wpb9986f1a.jpg
alia nel cuore
alia nel cuore

Home page    Cenni Storici     Video    Fotografie    Testimonianze    Letture    Contatti    

Un gruppo di discendenti di Emigrati Aliesi, abitanti a Baton Rouge, Louisiana,
hanno visitato   Alia durante una loro visita in Sicilia.
Con loro viaggiava Marion Territo, la quale ci racconta la sua impressione sulla visita.
    
LA MIA VISITA AD ALIA  
MY VISIT TO ALIA  wpc1892398.jpg   
                                                         
“Tutti i membri del gruppo, eccetto un tale residente nell’Ohio,
facevamo parte del  "Viaggio turistico di Padre David Allen" "Rome & Sicily", provenienti da Baton Rouge, Louisiana.
Quando  alcuni di noi hanno proposto di cambiare l’itinerario per far ritorno a Palermo via Alia invece di Selinunte, io ed altri passeggeri, discendenti aliesi, abbiamo manifestato la nostra soddisfazione.
Il giorno 11 Ottobre 2006 abbiamo visitato Alia, percorrendo a piedi le strette strade di questo pittoresco paese, adornato da piante e fiori situati al centro di una lunga scalinata.
La guida turistica e' stata molto cordiale con noi: ci ha accompagnato al Museo Antropologico e alla Madre Chiesa.

When all 37 travelers agreed to change the route to Palermo through Alia instead of Selinunte, I became very excited, as well as several others who
had ancestors from Alia.  All of us traveled from Louisiana in the United
States, except for one from Ohio, on the “FATHER DAVID ALLEN ROME AND SICILY TOUR”.  Fr. David is the pastor of St. Jude Catholic Church in Baton Rouge, Louisiana.
Vincent Dispenza, originally from Alia and now living in Baton Rouge, was able to help us coordinate our visit with the people in Alia.
On November 10, 2006, we arrived in Alia on foot, since buses cannot maneuver through the narrow streets of this picturesque town.
It was such a welcoming sight to see pots of flowers lining the middle of a long and wide alley stairway.  The lovely Alia tour guide was a gracious host, along with Mario Spedale, a cousin of Father David Allen. They escorted us to an anthropological museum and the
Mother church.

  wp0737622d_0f.jpg

Con Zoe Waguespack, Marion Territo, Donna Day, Al Laporte e Padre Allen, discendenti Aliesi, abbiamo fatto una foto di fronte le magnifiche porte di bronzo della Chiesa Madre.

Le statue, i dipinti, nelle pareti della chiesa e nel soffitto, e le finestre di vetro colorato nell'interno della chiesa erano molto splendide.

  Sui banchi di legno vi erano poste delle targhe con i nomi dei donatori.

Mentre camminavamo dentro la chiesa, abbiamo visto il Fonte Battesimale dove con molta probabilità i nostri antenati furono battezzati.

 Zoe Waguespack, Marion Territo, Donna Day, Al Laporte and Father David Allen, all of Alia descent, had our picture taken in front of the beautiful bronze doors of the church.  The statues, paintings on the walls and ceiling and the stained glass were magnificent in the Mother church.  The wooden pews had name plates of the donors. There was a feeling of connection walking in the church and seeing the baptismal font once used for my ancestors’ baptisms.

 

         

                                                                                                                 

 

 

 

wp3a34ffb8_0f.jpg  Anche le piante di fiori sui balconi di ferro del Palazzo Guccione, che si trova proprio dinanzi la chiesa, erano pittoreschi e pieni di colori.

Mario Spedale e' stato molto affettuoso con noi e ci ha aperto e fatto visitare anche la sua abitazione. Un suo vicino di casa ci guardava incuriosito attraverso la finestra, quando si avvicinò a lui un membro del nostro gruppo, Tom Bessehman, decise di dargli un caloroso abbraccio: un caratteristico gesto aliese.

      As we walked, the flowers on the wrought iron balcony of the Guccione home were colorful and picturesque.  A group picture was taken in front of a house and in front of the church. Mario graced us with opening his three-story home for us to view.  A neighbor of Mario’s was looking out the window when one of the men in the group, Tom Besselman, decided to give her a big smooch and a hug.  How Italian is that!  

      

 

 

 wp0121ddb1_0f.jpg        

Abbiamo fatto delle foto di gruppo sia davanti la Chiesa madre che dinanzi la casa del nostro amico Mario.

Il giorno successivo Mario e sua moglie ci hanno portato a visitare la Cattedrale di Palermo, dove Padre David Allen e Padre Matt Lorrain hanno celebrato la santa Messa.

Successivamente Mario e sua moglie ci hanno raggiunto al Jolly Hotel per il nostro pranzo di addio alla bella Sicilia.

La visita del paese e della gente di Alia, con l’ospitalità' di Mario e della guida turistica del Comune di Alia ha reso la nostra visita in Sicilia indimenticabile !

 

The following day, Mario and his wife joined us for Mass at the Cathedral in Palermo co-celebrated by Fr. David and Fr. Matt Lorraine.The Cathedral with its many chapels was just breathtaking.  Mario and his wife joined our group for a Sicily farewell dinner at the Jolly Hotel. Visiting the town and the people of Alia, with the hospitality of Mario and the lovely tour guide, made my Sicily trip a true blessing.

 

 

 

 

                                            Marion Territo

                                              Baton Rouge.