Anselmo Roveda
(1972)

Educatore e giornalista pubblicista, si occupa principalmente di critica letteraria e immaginario. Ha pubblicato saggi, prose e poesie in volume e su periodici. Attualmente coordina un centro socio-educativo convenzionato con il Comune di Genova. Dal 1999 collabora al mensile “Andersen – Il mondo dell’infanzia”. Collabora free-lance con altre testate e case editrici sempre sul fronte della critica e della cronaca letteraria, con una predilezione per le letterature popolari e “di genere” (per l’infanzia, giallo, sf, …).
Appassionato di tradizioni e culture popolari, unisce questi interessi con quello letterario occupandosi di repertori popolari di tradizione orale e di letterature espresse in lingue regionali e/o minoritarie. Tra le ultime pubblicazioni: Libros y literatura para jovenes en Italia hoy (in: Actas Jornadas Europeas del Libro Infantil y Juvenil, Madrid 2005); Il giorno in cui il leone regalò una coda agli animali. Favole dell’Africa nera (con illustrazioni di Allegra Agliardi, Terre di Mezzo, Milano 2005) e Pupun de pessa, ninna nanne e orazioni della buonanotte nella tradizione ligure (Il Golfo, Genova 2005). Attratto in giovinezza dalle sperimentazioni del Gruppo 63, ha poi scoperto la lingua genovese, avvertendo il bisogno di trovare una lingua fortemente sua, "quasi privata, che fosse però ad un tempo una lingua universale, “storica”, concreta, tangibile, fatta dalle vite di chi vita aveva vissuto". Su Internet ha raccolto i risultati di una sua interessante ricerca sulle filastrocche popolari della valle dell'Orba, Daula daulagna.

Càntigo atlàntico
(da-a Galiçia)

I.
Perso inta festa de Laxe
in te 'n reusaçeleste de mâ e çê atlàntico
a-o limitâ da Còsta da Mòrte
quarcösa che me pâ de ciammâ nuvie
cöran neigre verso o largo
II.
A reua di baraccoin a gia
a fa e primme luxe da seia tra o criâ di ochin de mâ
III.
Lontanìscimo
e a-o mæximo tempo drento
o cheu do mæ paise
ammïo o sbattaggiâ violento che o pâ lento
de 'n'ätro mâ -oçeano-
tra Cabo Vidio e Finisterra
IV.
O gianco do xuâ de gaivotas
vegne ciù gianco
a-o neigro de nuvie
da Còsta da Mòrte
agosto 2003, Laxe (Costa da Morte, Galizia)

CANTICO ATLANTICO: I. Perso nella festa di Laxe/ nel rosaceleste del mare e cielo atalntico/ al limitare della Costa della Morte/ qualcosa che mi pare chiamare nuvole/ corrono nere verso il largo// II; La ruota del luna park gira/ a fare le prime luci della sera tra il gridare dei gabbiani// III. Lontanissimo/ e ad un tempo dentro/ al cuore del mio paese/ guardo lo sbattere violento che sembra lento/ di un altro amre - oceano -/ tra Cabo Vidio e Finisterra// IV. Il bianco del volare di gaviotas [gabbiani] diventa più bianco/ al contrasto col nero delle nuvole/ della Costa della Morte.

Bollìtigo a-o sô

bollìtigo a-o sô
fan e nuvie nùe, càreghe de neigro
sciuscia o meistrâ e o mâ,
ciöte de gianco,
festezza föa e fòu de comenion
de gente e lê, o mâ

Solletico al sole solletico al sole/ fanno le nuvole nude, cariche di nero/ soffia il maestrale e il mare,/ zampata di bianco,/ celebra favola e falò di comunione di gente e lui, il mare