 O Fasce
Ö
Villa! Sciâ pensa a-i mâ speixi?
O
Villa
Comme
sciâ fa à saveilo?
O
Fasce
Se ghe
vedde da l’esprescion che sciâ l’é stæto
toccòu into portafeuggio.
O
Villa
Zà. A
l’é sta faccenda de l’éuro... Sta stöia de
1936,27... A no me va zù.
O
Fasce
Perché?
O
Villa
Piggemmo
pe bon o 1936, che pòi o l’é l’anno che son
nasciùo.
O
Fasce
Scì,
piggemmo pe bon che sciâ l’é nasciùo
quell’anno...
O
Villa
Sciâ no
ghe credde?
O
Fasce
No. Pe
ninte.
O
Villa
E va
ben, angoscioso, anno ciù anno meno... Ògni mòddo o
l’é quello vintisette che à mi o me sta in sce
l’ànima. O vintisette no l’ò mai posciùo
comportâ: o l’ëa o giorno do stipendio e tutti i
meixi quande arviva a busta me vegniva çerti sccioppoin
de fotta!.. E òua te ô lì torna, sto aççidente de
‘n vintisette, ch’o te sciòrte feua con
l’éuro, à compricâ e cöse. À fâte boggî o
çervello à son de contezzâ!
O
Fasce
Ma
existe l’éuroconvertitô... Dixe che o Berlusconi o
ô regalla à tutti i çittadin...
O
Villa
De sò
stacca?
O
Fasce
No, à
speise do Stato.
O
Villa
E allöa
che diàscoa de regallo o l’é? Se ô paghemmo
noiätri... No no, mi ò vosciùo scordâme de lïe
(che pòi pe noiätri ëan zà ‘nna valuta foestëa,
visto che ê ciammàvimo franchi) e partî a-a primma con
l’éuro. Coscì evitavo de contezzâ.
O
Fasce
A me pâ
‘nna bonn-a idea.
O
Villa
Bonn-a?
Sciâ l’aspëte à dîlo!
O
Fasce
A no
l’à fonsionòu?
O
Villa
A-i 31
de dexembre, pe partî pròpio da zero, me son scciuppòu
tutti i franchi che aveiva inta stacca, e me so'accattòu
un muggio de belinate. Coscì o giorno appreuvo, tutto
regaggïo, son andæto à fâ refornimento de éuro a-o
bancomat. E ben: dexe ëan zà veui, quattòrze no
fonsionàvan ancon, in sciâ fin che ò giòu tutta Zena
e òua son chì, arraggiòu comme un can! No gh’ò
manco i dinæ pe-o tranvai!
O
Fasce
Sciâ no
se ascidie. Da vëi quelli comme voscià peuan viaggiâ
de badda.
O
Villa
E scì!
O goerno insemme à l’aumento da penscion o ne dà
ascì l’abbonamento à grati a-o tranvai!
O
Fasce
Sciâ
lasce perde o goerno.
O
Villa
D’accòrdio,
ô lascio perde... Ma comm'a l’é che pòsso
viaggiâ de badda?
O
Fasce
Sciâ no
l’à dïto de ëse arraggiòu comme un can?
O
Villa
Scì.
O
Fasce
E ben: i
cæn, insemme a-i gatti, à Zena peuan viaggiâ in scî
mezi pùbbrichi sensa pagâ de biggetto.
O
Villa
Davvei?
O goerno o l’à deciso...
O
Fasce
Gh’ò
giusto dïto de lasciâ perde o goerno.
O
Villa
Perché?
L’é proibïo parlâne?
O
Fasce
Pe òua
no. L’é solo perché o goerno o no gh’intra. A
l’é l’AMT de Zena ch’a ne fa sto
regallo...
O
Villa
Benìscimo!
Allöa, dæto scì che son ancon arraggiòu comme un can,
vaggo de corsa a-a fermâ, avanti ch’a me passe.
O
Fasce
Momento.
No l’é coscì fàçile: pe montâ sciâ deve
aveighe o corezzin e o moriaggio.
O
Villa
Comme? O
corezzin e o moriaggio? O goerno o l’à stabilïo...
O
Fasce
Ghe ô
diggo torna: o goerno o no gh’intra.
O
Villa
Sciâ
l’ammïe: se parlemmo de corezzin e moriaggio, mi me
sa tanto che o goerno o gh’intra.
O
Fasce
Ö,
diggo: sciâ l’é miga de l’ätra sponda?
O
Villa
Comme
sciâ se permette? Allöa anche voscià, che sciâ
l’é de longo con mi a-i giardinetti!
O
Fasce
Ma no,
mi intendeiva politicamente.
O
Villa
Ö, mi
de polìtica no me n’accapiscio pròpio pe ninte.
Penso solo che o goerno...
O
Fasce
Sciô
Villa, devo andâ via de sprescia. Sciâ tegne, chì
gh’é 0,77 éuro pe-o biggetto. Pòi con còmodo
sciâ me î daià. À revéddiçe!
|
Bollezzumme!