| << indietro |
 |
SE CI SEI
(parole e musica di: Alfredo Frixa, 1987-2001)
|
|
SE CI SEI,
DAI, FATTI SENTIRE
SE LO VUOI,
SARA' COME VOLARE
SEMBRA STRANO,
CHE SIA SUCCESSO A TE
TU LO SAI
CHE PENSO SEMPRE CHE
SE LO VUOI,
MI POTRAI MANDARE
UN MESSAGGIO
PER DIMENTICARE
QUELLE LACRIME
PERDUTE NEI RICORDI
GUARDA AVANTI
VEDRAI CHE GIA' LO SCORDI.
RITORNELLO
SI NON SARA'
UN ALTRO AMORE AVVENTURIERO
SE PROVERAI,
PER TE SARÒ QUELLO PIU' VERO
CHIAMAMI,
SENZA PENSARE A CIÒ CHE ACCADRÀ
CHIAMAMI,
E INSIEME PASSERA'
SE CI SEI,
DAI FATTI SENTIRE
SAI CH'È FACILE,
ED E' PER NON MORIRE
CHIAMAMI,
IL NUMERO CE L'HAI
DALLA PARTE TUA
SI, MI TROVERAI
RITORNELLO
FORSE SARA'
UN ALTRO AMORE AVVENTURIERO
STORIA DIVERSA,
IN ALTRI LUOGHI, MA SARO’ SINCERO
CHIAMAMI,
SENZA PENSARE A CIÒ CHE ACCADRÀ
CHIAMAMI,
E INSIEME PASSERA'
English version
Many thanks to my friend
Bliss Wood
from Nashville,
for her help in this "free" translation
|
IF YOU ARE HERE
(Lyrics & Music by Alfredo Frixa)
VERSE 1
IF YOU ARE HERE,
PLEASE CALL ME SOON
IT WILL BE
LIKE A FLIGHT TO THE MOON
IT SEEMS STRANGE
WHAT HAPPENED TO YOU
AND YOU KNOW
WHAT I THINK OF YOU
VERSE 2
IF YOU WISH
YOU COULD call ME
IF I CAN help
YOU'LL FORGET HIM
AND YOUR TEARS
LOST in YOUR PAST
LOOK AHEAD
AND FORGET, YOU MUST
CHORUS
IT WILL NOT BE FOR YOU
ANOTHER LOVE AFFAIR
IF WE'LL TRY TOGETHER
YOU'LL FORGET YOUR PAIN
CALL ME SOON
WITHOUT THINKING WHAT IT WILL BE
CALL ME SOON
TOGETHER YOU AND ME
VERSE 3
IF YOU ARE HERE,
COME ON, DO JOIN ME
IT'S SO EASY,
YOU KNOW, TO LIVE
CALL ME SOON,
THE FRIEND THAT YOU NEED
ON YOUR SIDE
FOREVER I WILL BE
CHORUS:
IF YOU WISH IT TO BE
ANOTHER LOVE AFFAIR
A DIFFERENT STORY, AT DIFFERENT PLACE,
IT WILL NOT BE SO BAD
CALL ME SOON
WITHOUT THINKING, I KNOW THAT YOU CAN
CALL ME SOON
AND YOUR TROUBLES WILL END
CHORUS:
IT WILL NOT BE FOR ME
ANOTHER LOVE AFFAIR
IF WE'LL TRY TOGETHER ,
YOU'LL FORGET THAT MAN
CALL ME SOON
WITHOUT THINKING WHAT IT WILL BE
CALL ME SOON
TOGETHER YOU AND ME
|