 |
CARRY ME THROUGH
From The Yell Leaders 's Album "Cornelia Street"
words and music by:
|
|
Things are bad but not as bad as they seem
I've got problems, but I'll get over them
no use to turn and run away
trouble can pass through doors and ceilings
things are fine when I think they've gone to hell
but when there's a crisis I can't tell
(chorus)
It's never easy and it's never been
but I've got hope to carry me through
all people die and I'm one of them
but, I've got hope to carry me through
things go wrong but wrong can lead to good
never let that get you down too far
everyone works to find their way
but, maybe they've already found it
the sun will shine when they tell you it will rain
sometimes torture isn't painful
 |
Le cose vanno male,
ma non tanto male come sembra
ho dei problemi, ma li supererò
Non serve aggirali o scappare via
i problemi possono passare
attraverso le porte e i soffitti.
Le cose vanno bene quando
penso che sono andate all'inferno
Ma quando c'è una crisi
che non posso raccontare
(ritornello)
Non è mai facile non lo è mai stato
ma ho sperato di passarci attraverso
Tutte le persone muoiono
ed io sono una di esse
ma ho sperato di passarci attraverso.
Le cose vanno male,
ma il male può condurre al bene
Non lasciare che questo ti butti troppo giù
Ognuno lavora per trovare la propria strada,
ma, ma forse l'ha già trovata
il sole splenderà quando
essi ti dicono che pioverà
a volte la tortura non è dolorosa.
|