grazie a

GRAZIE A ..

(THANKS TO...)

per l'assistenza tecnica e morale web: grazie a Gian Piero Morano che mi ha aiutato a costruire la prima versione di questo sito nel 2003.

per gli aneddoti ricordati: grazie a Luciano Porta, Gabriella Accatino, Gian Piero Morano, Gianni Villani, Maria Grazia Pavese, Giorgio Beltrame, Diego Scagliotti, Francesco Bombonato e "Carlino" Rosa.

per le foto: grazie ad Annamaria Rei, Gabriella Accatino, Gian Franco Leporati, Gian Piero Morano, Sandro Laiolo, Paolo Costa, Titti Mortarino, Nadia De Giovanni, Francesco Bombonato, Angela Fasano, Armando, Mariuccia ed Arturo Gaia, Diego Scagliotti, Riccardo Valle, Valerio Tribocco, Mimma Fumagalli alla famiglia Fioretta di Casale Monferrato (per le foto utilizzate nella canzone "Minatore"), alla famiglia Artale di Treville (per le foto aeree di Treville), Patrizia Zavattaro e Luigi Ciappellano, Silvana Devasini e Tino Ragazzini ed a tutti quelli che si ritroveranno su queste pagine senza saperlo.

per la traduzioni in inglese: grazie a Bobby Tanzilo from Milwaukee, a Bliss Wood from Nashville a Delfina Acuto Herbert, Giacomo Herbert e Giovanni Acuto from Sarasota (Florida).

per i testi inviati: grazie a Bobby Tanzilo e Joe Vent dei Yell Leaders di Milwaukee, a Marina Bertamoni di Milano, a Giorgio Briata di Genova, a Marco Ferro di Casale Monferrato (AL), a Sergio Longhitano degli Abel & Cain di Catania, a Mirko Corosu dei Radionova di Genova a Gino Aufiero "milanese" di Sarno (SA) e a Massimo Santantonio di Roma, Roberto Letizia dei Royal Boys di Roma.

per "Treville - Francesco Miglietta, il "Sindaco...del Covo" (mio bisnonno materno): grazie a Livio Pavese, Dante Balbo e Piero Coppo, sindaci di Treville ed a Loredana Roberto, Segretaria Comunale di Treville, che mi hanno permesso la ricerca nei loro archivi; a Maria Porta, Regina Sarzano e Tojo Surbone gli “anziani del paese” che conobbero Francesco e mi hanno raccontato vari aneddoti su di lui; a Erlindo Vietina, amico di famiglia, che mi ha riportato quanto tramandato da suo nonno; a nonna Palmina Miglietta che ha conservato gelosamente per molti anni i documenti di famiglia; a tutti i parenti che mi hanno raccontato aneddoti familiari tramandati oralmente; al Prof. Giuseppe Spina ed a Lorena Balbo per i loro scritti storici su Treville, dai quali ho attinto a piene mani.