Navigando negli infiniti meandri del web in cerca di curiosità, mi sono imbattuto un giorno sul sito web della famiglia Maccagno (ora Macagno) originaria di Villafalletto (CN), ma attualmente, alcuni dei molti discendenti, residenti negli Stati Uniti nella città di Las Vegas.

Curiosando nel sito che racconta e raccoglie le immagini degli antenati di questa famiglia, sono riuscito a trovare il recapito della sig.ra Karen moglie del sig. Gil Macagno, ultimo discendente di un ramo della sopra citata famiglia.

Una volta contattata la signora Karen Macagno tramite e-mail, ci mettiamo d’accordo per parlarci tramite internet.

Nasce da qui una simpatica amicizia e frequentazione via “instant messenger” (comunemente detta chat) che mi ha permesso, col tempo, di conoscere sempre meglio la storia e le vicende di questa famiglia insediatasi alla fine del XIX secolo nell'America settentrionale.

I racconti della sig.ra Karen Macagno sono molto interessanti ed avvincenti, sia per il periodo storico nel quale si sono svolti, sia per le vicende personali dei singoli protagonisti.

Decido allora, con l’aiuto costante di Karen, di mettere insieme tutte le notizie che essa aveva raccolto negli anni e di trarne una specie di racconto che, strada facendo, ho trovato sempre più interessante ed avvincente.

I testi che ho riportato sono stati tradotti dall'inglese e quindi risentono di una certa sintassi tipica della lingua anglosassone. Ho volutamente cercato di riportarli più fedelmente possibile per non perdere il senso della frase che, altrimenti, avrebbe potuto essere interpretata erroneamente.

L'autore