|
PRESENTAZIONE: “LESSON NUMBER TWO: “TRICK OR TREAT?....... .IT’S HALLOWEEN TIME!” |
||
|
. 1 HELLO, CHILDREN! WELCOME TO OUR HALLOWEEN PARTY! 2. CIAO, BAMBINI! BENVENUTI ALLA NOSTRA FESTA DI HALLOWEEN. 3. “TRICK OR TREAT? IT’S HALLOWEEN TIME!”… IS THE TITLE OF OUR PERFORMANCE 4. DOLCETTO O SCHERZETTO? E’ HALLOWEEN… E’ IL TITOLO DEL NOSTRO SPETTACOLO 5. IT’S ABOUT MRS BROWN 6. PARLA DELLA SIGNORA BROWN 7. MRS BROWN IS AN ENGLISH TEACHER 8. LA SIGNORA BROWN E’ UN’INSEGNANTE DI INGLESE 9. MRS BROWN IS A VERY SPITEFUL LADY 10. LA SIGNORA BROWN E’ UNA SIGNORA MOLTO DISPETTOSA 11. BUT SHE DOESN’T MEAN TO DO IT, SHE THINKS SHE IS TEACHING IN THE CLASSROOM 12. MA NON LO FA APPOSTA, CREDE DI ESSERE IN CLASSE A FARE LEZIONE 13. SHE THINKS SHE IS A SERIOUS TEACHER 14. PENSA DI ESSERE UNA SERIA INSEGNANTE 15. ON HALLOWEEN NIGHT SHE GOES TO THE MARKET 16. LA NOTTE DI HALLOWEEN VA AL MERCATO 17. GHOSTS, WITCHES AND DEVILS ARE SELLING THEIR GOODS 18. FANTASMI, STREGHE E DIAVOLI STANNO VENDENDO I LORO PRODOTTI 19. MRS BROWN STARTS HER LESSON, BUT… WHAT HAPPENS? …… GUESS! 20. LA SIGNORA BROWN INIZIA LA SUA LEZIONE, MA ….COSA SUCCEDE?... INDOVINATE! 21. THERE IS LESSON…… AND LESSON! 22. C’E’ LEZIONE… E LEZIONE! 23. … PAY ATTENTION AND ENJOY THE SHOW! 24. … STATE ATTENTI E DIVERTITEVI! LESSON NUMBER TWO: TRICK OR TREAT? IT’S HALLOWEEN TIME! MRS. BROWN: Lesson number two: trick or treat? It’s Halloween time!
8 fantasmi hanno un banco al mercato e vendono zucche; 8 streghe vendono aglio e 8 diavoli vendono dolcetti.
1 FANTASMA: - Pumpkins! 1 FANTASMA: - Fresh pumpkins! 1 FANTASMA: - Good pumpkins! 1 FANTASMA . – Come and buy pumpkins! 2 FANTASMI INSIEME: - One pumpkin a day gets the doctor out of way. 2 FANTASMI INSIEME: - Go and buy pumpkins! Arriva Mrs Brown che prende in mano una zucca. MRS. BROWN: What’s this? This is a pumpkin!
|
(La morde) MRS. BROWN: Good, very good!!! Poi se ne va. 1 FANTASMA: - Crazy! 1 FANTASMA: - Come back! 1 FANTASMA: - Stop thief. 1 FANTASMA: - Pay the pumpkin. 1 FANTASMA: - Bloody hell! 1 FANTASMA: - …if I can catch you ! ! 1 FANTASMA: - What kind of people! 1 FANTASMA: - Bring the pumpkin back !! Mrs. Brown, mentre questi imprecano, si allontana con la zucca in mano e si dirige verso le 8 streghe che vendono aglio. 1 STREGA: - Garlic for evils 2 STREGHE INSIEME: - Tasty garlic !! 1 STREGA: - Come and buy our garlic 1 STREGA: - It costs only few pence 2 STREGHE INSIEME: - Special offer !! 1 STREGA: - Garlic in sale !! Arriva Mrs Brown che prende una corona d’aglio. MRS. BROWN: - What’s this? This is garlic! (Se la mette al collo) MRS. BROWN: - I’m wearing a nice necklace now !! (Se ne va tranquilla) 1 STREGA: - Crazy! 1 STREGA: - Come back! 1 STREGA: - Stop thief 1 STREGA: - Pay the garlic! 1 STREGA: - Bloody hell ! ! 1 STREGA: - …if I can catch you ! ! 1 STREGA: - What kind of people 1 STREGA: - Bring the garlic back ! ! Mrs Brown se ne va tranquilla dirigendosi verso 8 diavoli che vendono dolcetti. 1 DIAVOLO: - Treats for Halloween 1 DIAVOLO: - Buy for your lovely monsters 1 DIAVOLO: - Gulp down with treats 1 DIAVOLO: - Treats, treats ! ! 1 DIAVOLO: - Treats for everybody 1 DIAVOLO: - For lovely and ugly ones ! 1 DIAVOLO: - For bad and for good 1 DIAVOLO: - Treats for no tricks ! Arriva Mrs Brown che prende un dolcetto. MRS. BROWN: - What’s this? It’s a treat! (Lo scarta e lo mangia.) MRS: BROWN: Lovely ! ! !
1 DIAVOLO: - Crazy !! 1 DIAVOLO: - Come back !!! 1 DIAVOLO: - Stop thief 1 DIAVOLO: - Pay the treat! 1 DIAVOLO: - Bloody hell ! ! 1 DIAVOLO: - …if I can catch you! 1 DIAVOLO: - What kind of people 1 DIAVOLO: - Bring the treats back ! ! Mrs. Brown torna verso le streghe. TUTTI: - Now we’ll trick on you ! ! (Fingono di farla sparire e si rivolgono al pubblico.) TUTTI: - Lesson number two: trick or treat?
It’s Halloween time ! ! !
|
|
 |
||
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
