English Thornton

 

Avanti! Voi, figli degli uomini
che combatterono con Washington a Valley Forge,
e sgominarono Falco Nero a Starved Rock,
su! Lottate contro i discendenti di coloro
che comprarono il terreno nel loop quando era solo sabbia,
e vendettero coperte e fucili ai soldati di Grant,
e sedettero nei primi parlamenti,
facendosi corrompere dalle Ferrovie!
Su! Lottate contro i bellimbusti e gli smargiassi,
gli attori e le comparse delle pagine mondane
e i bifolchi che sposano le figlie ai conti;
e i parassiti delle grandi idee,
e i chiassosi cavalieri delle grandi cause,
e gli eredi di antiche ruberie.
Su! E fate vostra la cittą,
e vostro lo Stato-
Voi, figli degli arditi pionieri degli anni quaranta!
Per dio! Se non annientate questi farabutti,
il mio fantasma vendicatore spazzerą via
la vostra cittą e il vostro stato.