Roscoe Purkapile



Mi amava. Oh, come mi amava! 
Non ebbi via di scampo 
dal primo giorno che mi vide. 
Ma poi quando fummo sposati pensai 
che poteva anche morire e lasciarmi libero, 
o magari divorziare. 
Ma poche muoiono, nessuna rinuncia. 
Allora scappai via e me la spassai per un anno. 
Ma lei non si lamenṭ mai. Diceva che tutto si sarebbe risolto 
che sarei tornato. E tornai. 
Le raccontai che mentre facevo un giro in barca 
ero stato catturato dalle parti di Van Buren Street 
dai pirati del lago Michigan,
e tenuto in catene, coś non avevo potuto scriverle. 
Lei pianse e mi bacị, e disse che era crudele, 
vergognoso, disumano! 
Allora mi convinsi che il nostro matrimonio 
era una grazia del cielo 
e non poteva essere sciolto, 
se non dalla morte. 
Avevo ragione.