W. Lloyd Garrison Standard

Vegetariano, non-violento, libero pensatore, di morale cristiana,
oratore incline al ritmo artificioso di Ingersoll;
carnivoro, vendicativo, credente e pagano;
casto, promiscuo, volubile, traditore, vano,
orgoglioso, di quell'orgoglio che considera la lotta una cosa risibile;
col cuore roso dal verme d'una finta disperazione;
che indossa la maschera dell'indifferenza per nascondere l'onta della sconfitta;
lo, figlio dell'idealismo antischiavista-
una specie di Brand mancato,
che altro potevo fare quando difesi
quei patrioti canaglie che incendiarono il tribunale,
perché Spoon River ne avesse uno nuovo,
se non riconoscerne la colpa?
Quando Kinsey Keene trafisse
la maschera di cartone della mia vita con una lancia di luce,
che potevo fare se non strisciare via, come la belva
venuta su dal cucciolo che ero, a ringhiare in un angolo?
La piramide della mia vita non fu che una duna,
arida e informe, devastata infine dalla tempesta.