Zenas Witt

A sedici anni avevo sogni terribili,
e macchie davanti agli occhi, e i nervi scossi.
E non riuscivo a ricordare i libri che leggevo,
come Frank Drummer che imparava a memoria pagine e pagine.
E la mia schiena era debole, ed ero sempre preoccupata,
e confusa e farfugliavo la lezione,
e se mi alzavo a ripeterla dimenticavo
tutto quello che avevo studiato.
Bene, vidi la pubblicità del dottor Weese,
e c'era tutto parola per parola,
come se mi avesse conosciuto;
e anche i sogni di cui non potevo liberarmi.
Seppi così che ero destinata presto alla tomba.
E mi preoccupai finché mi venne la tosse,
e allora i sogni cessarono.
E poi dormii un sonno senza sogni
qui sulla collina accanto al fiume.