La casa in riva al mare (Lucio Dalla)


E -----0--1--1--0---------0--1--1--0--------0-----------0-----0--1--1--0----
B -3|---------------3--3--------------3--1--------1--3-----3--------------3-
G -----0--2--2--0---------0--2--2--0--------0-----------0-----0--2--2--0----
D -3|---------------3--3--------------3--2-----2-----3-----3--------------3-
A ---------------------------------------------3----------------------------
E --------------------------------------------------------------------------

   Do    --1--                           Rem7
E ---------------------------------------------------1--------1-------------
B -1|------------------------------------------------------------1----------
G ------------------------------------------2-----2--------2--------2-------
D -2|------------------------------------0-----0--------0-------------------
A -3|-----------------------------------------------------------------------
E --------------------------------------------------------------------------
       Dalla sua cella ...

                   Sol7                                   Mim
E -----------1-----------------1-----------------1-----------------------0--
B --------1--------------0--------0-----------0-----------------------0-----
G -----2--------------0-----0--------0-----0--------0--------------0--------
D --0-----------------------------------0--------------0--------2-----------
A -----------------------------------------------------------2--------------
E -----------------3--------------------------------------0-----------------
                ed una casa bianca           in mezzo ...

   La6         La7      Rem                  Sol7                      Do
E ----------1--------0-----------1-----------------------1------------------
B ----------2-----------------3-----3-----------------0-----0---------------
G -------0--------0--------2-----------2-----------0-----------0------------
D ----2--------2--------0-----------------0-----0---------------------------
A -0------------------------------------------------------------------3-----
E -------------------------------------------3------------------------------
   aa aa                               Una donna              si ...

   Lam                Rem7           Sol7           Do
E -----------------------------------------------1-------- Ripetere
B -----------------------1-----1--------------0----------- dal segno --1--
G --------0-----------2-----2-----2--------0--------------
D -----------3--2--0--------------------0-----------------
A -0------------------------------------------------3-----
E -----------------------------------3--------------------
   Maria                       e' il nome ...

   Do                         Rem (2/4)  Rem7 (2/4)  Sol7 (4/4)
E ----------------------------1----------1-----------1----------------------
B -1--1--1--1--0--0--0--1-----3----------1-----------0----------------------
G -0--0--0--0--0--0--0--0-----2----------2-----------0----------------------
D ----------------------2-----0----------0-----------0----------------------
A -3--3--3--3--2--2--0-------------------------------2----------------------
E ---------------------------------------------------3----------------------
               e sogno' la liberta'                   e s...

   Do                 Lam (4/4)        Rem (2/4)  Rem7 (2/4)
E -0-----0-----0------0----------------1----------1-------------------------
B -1--1--1--1--1--1---1----------------3----------1-------------------------
G ----0-----0-----0---2----------------2----------2-------------------------
D ----2-----2-----2---2----------------0----------0-------------------------
A -3--3--3--3--3--3---0-----------------------------------------------------
E --------------------------------------------------------------------------
   vi-a  vi-a  vi-a   e un a...


   Sol7                 Do
E -1--------------------0--
B -0--------------------1--  
G -0--------------------0--  
D -0--------------------2--  
A -2--------------------3--  
E -3-----------------------
   sulla mano di Maria

Etc. It should be noted that, even if in the following the song
structure is the same, the guitar player tends to play more
rithmically, i.e. several notes are played at the same time where
before finger-picking was preferred.

Eccetera. Bisogna notare che nel seguito la struttura e' la stessa, ma
il chitarrista suona in maniera piu' ritmata, ossia invece di
arpeggiare pizzica diverse corde contemporaneamente.                       

Vertical bars close to notes played at the same time mean that the
strings have to be played *almost* at the same time. When I judged it
useful, I indicated how long a certain chord has to be played (2/4 or
4/4).

Quando metto delle barrette verticali vicino a note suonate
contemporaneamente (guardate l'inizio della trascrizione) intendo che
le corde devono essere suonate in rapida successione.
Quando l'ho ritenuto utile ho indicato tra parentesi per quanto tempo
deve essere suonato un certo accordo (2/4 oppure 4/4).

The chords played are:
Gli accodi usati sono:

   Do  Rem7  Sol7  Mim  La6  La7  Rem  Lam
E -0---1-----1-----0----1----0----1----0-----------
B -1---2-----0-----0----2----1----3----1-----------
G -0---3-----0-----0----0----0----2----2-----------
D -2---0-----0-----2----2----1----0----2-----------
A -3---------2-----2----0----0---------0-----------
E -----------3-----0-------------------------------