DIALETTO CALABRESE Calabria

About of DIALETTO CALABRESE

Silvia Vetere: Il dialetto calabrese

. Il contatto che ho avuto con il dialetto calabrese si può dire abbastanza emblematico per la mia regione, visto che sono cresciuta tra il dialetto di Catanzaro (dove ho vissuto 18 anni) e quello della provincia di Cosenza (dialetto di paese e per questo molto conservativo), parlato da mio padre e dai miei zii.

. E infatti è proprio questa la caratteristica più peculiare del dialetto calabrese: la precisa demarcazione tra un dialetto settentrionale (fino al golfo di S.

. Mi sembra curioso sottolineare che gli studi sul dialetto calabrese sono legati al nome di un illustre studioso tedesco Gerhard Rohlfs, professore di filologia romanza di Berlino, che percorrendo la Calabria in lungo e in largo ha avuto il merito di aver ricostruito l’identità etnica e culturale di questa regione, per la cui gente egli ebbe sempre l’ammirazione dello studioso e l’affetto dello straniero accolto con infinita ospitalità.

. Pare che in uno dei suoi primi viaggi (ne fece almeno 23), mentre si aggirava per i boschi del magnifico altopiano calabrese della Sila, il Rohlfs si fosse imbattuto in un vecchio pastore con il cappello a cono ( cappiellu pizzutu ): quando il Rohlfs gli disse di essere tedesco il vecchio esclamò: « Allura vu siti tedescu comu a don Teoduru ».

< italianculture.net - Calabria >

. Ma il calabrese eccentrico tanto apprezzato da Federico Fellini è anche sceneggiatore.

. Nella scrittura, in dialetto calabrese, di Roccu u stortu , una specie di monologo interiore in cinque scene, Suriano ha ripensato a quando, da bambino, passava intere stagioni nel paese dei genitori.

. Pur essendo, il protagonista, intercalato in un ruolo drammatico, la comicità del dialetto calabrese tocca vette altissime (“ … leggiu ma non sacciu scrivìri … pensu ca sugnu fortunatu, megghiu mi sacciu leggìri ca mi sacciu scrivìri e non mi sacciu leggìri.

. Le musiche suonate dal vivo direttamente sul palcoscenico da Peppe Voltarelli, Salvatore De Siena e Amerigo Siriani del Parto delle Nuvole Pesanti , gruppo musicale calabrese, sono trascinanti ed evidenziano i momenti più profondi dello spettacolo sostenendone tutta la tensione.

. Si ricordi, infine, l’attore Oreste Lionello , un calabrese di Reggio che mantiene vivi i rapporti con questa città in cui non è nato (Lionello nasce a Rodi, in Grecia) ma dove è cresciuto e da cui non si è mai staccato.

. Curiosità In Italia, al tempo della Commedia dell’Arte, una delle maschere protagoniste di questo genere di teatro è quella calabrese di Giangurgolo : capitano di origine spagnola, vanitoso e fanfarone che dell’uomo d’armi non ha proprio niente.

< italianculture.net - Calabria >

. Il centro spirituale e storico dell’area grecanica calabrese è, però, Bova.

. Museo della Cultura Calabrese "Paolo Greco" , presso la Biblioteca Comunale , a Scido (Rc) in via XXXVIII Ottobre.

Notizie in breve

. Ambedue, costituiscono rarissimi endemismi e in particolare la genista anglica, chiamata in dialetto calabrese ciciarella , specie che, anche se a distribuzione atlantica, dalle coste del Portogallo alla Danimarca, inaspettatamente, assente per tutta Italia, compare sull'altipiano silano.

Corpo Forestale dello Stato

info: DIALETTO CALABRESE

Photo by italiani.ca

Calabria Logos: seculu brigante - categoria Novità discografiche

. I testi, rigorosamente in dialetto calabrese, hanno il piglio della poesia vera, quella lontana dai luoghi comuni e dai facili autobiografismi sentimentali.

IL DIALETTO CALABRESE

FRANCAVILLA ANGITOLA [Territorio][Abitanti] [Conventi] [Olivara] IL DIALETTO CALABRESE Realizzazione da Giuseppe Pagnotta - Piazza Generale Malta n.

Ebooksitalia.com: 200 Proverbi & Modi di Dire in Dialetto Calabrese (Autori Vari) - Simonelli Editore

200 Proverbi & Modi di Dire in Dialetto Calabrese Isbn: 88-7647-057-3 Category: Author: Autori Vari Publisher: Simonelli Editore Pages: 55 Year: 2004 Language: Dialetto Calabrese - Italiano Description: A selection of two hundreds most interesting proverbs and popular expressions in the dialect of Calabria, Italy.

. Per chi è calabrese e non vuole dimenticare la propria lingua ecco una selezione di 200 fra Proverbi e Modi di Dire della sua terra.

. E per chi non è calabrese ma è comunque interessato ai Dialetti d'Italia ecco la possibilità di conoscere - grazie anche alla traduzione in italiano - un importante documento della cultura popolare della Calabria.Questo libro elettronico nasce da Dialettando.com, lo spazio on line dedicato ai Dialetti d'Italia per non dimenticare tutte le altre nostre lingue e il grande patrimonio culturale delle Regioni italiane.

200 Proverbi & Modi di Dire in Dialetto Calabrese (Autori Vari) - eBook di Simonelli Editore su EbooksItalia.com

200 Proverbi & Modi di Dire in Dialetto Calabrese Isbn versione PDF: 88-7647-057-3 Genere: Autore: Autori Vari Editore: Pagine: 55 Anno: 2004 Descrizione: Per chi è calabrese e non vuole dimenticare la propria lingua ecco una selezione di 200 fra Proverbi e Modi di Dire della sua terra.

. “Li bellizzi su a lu Schigghiu ianchi e russi a la Bagnara li forzuti sunnu a Palmi ki si ‘mbuttanu la Vara” (Le bellezze sono a Scilla, bianchi e rossi sono a Bagnara, i forti sono a Palmi che si spingono la Varia): recita così un antico proverbio della Costa Viola, nel Tirreno calabrese, per descrivere le caratteristiche proprie di tre delle più belle cittadine della Calabria meridionale.

Benefits

Photo by www.ebooksitalia.com

IV concorso nazionale di Poesia Italo Falcomatà, Reggio Calabria, cerimonia di premiazione ottobre 2006

. La partecipazione alla sezione di Poesia in Dialettale Calabrese prevede la presentazione di un solo componimento in dialetto calabrese, di argomento libero e con traduzione in italiano a fronte, non superiore a cinquanta versi.

Calabria Links

. (Aggiunto il: 17-Jul-2001 Click: 803 Valutazione: 0 Voti: 0) pop >>> Ecursus storico-linguistico sul dialetto calabrese.

Calabria Links

. Annunci Tu sei qui >> : : : Arti-e-Lettere Links: pop >>> Ecursus storico-linguistico sul dialetto calabrese.

. Dialetto calabrese e differenze intraregionali.