HOLLAND 

HI!! I'm here to narrate the mishap of 1 poor boy that decided go to New year in 1 country that him unknow... with landscape unknow... food unknow... temperature never try... Language unknow... and not only Holland... but almost english too.... BUT HE GO TO 1 PEOPLE THAT KNOW VERY MUCH WELL and HE TRUST SHE!.... If he trust not she... he not to backed to him home!!;)))

Premetto che tutto quello che scrivo sono le mie impressioni... non so fino a che punto sono sensate oppure no .... spero che nessun olandese se la prenda con me!!! eh,eh,eh!;)

all that i'll write are my impression... I don't know if it are normal or crazy.... I hope that nobody holland then will is angry with me!!! 

Eh,eh,eh! ;)

Ho passato una settimana in una delle più antiche città dell'Olanda DORDRECHT ospitato in casa della mia ragazza Eveline... :))))))))

ehm..ehm... si si.. hanno anche un piiiiiiiiiicccolissimo cane... eh,eh,eh... CIAO BALU'!!!!
Questa foto l'ho fatta in un parco vicino a casa sua...

Il tempo purtroppo non è stato dei migliori.. ho preso un po' di tutto.... acqua vento neve ghiaccio.... e mi pare di aver visto qualche volta il sole!!;)))) Ma comunque la casa era ottima per riscaldarsi.. e un bel te o caffè c'era sempre.... e non solo quello!!!;))))))))))))))))
Le case sono realizzate spesso su più piani... le scale mooolto strette e ripide... Una particolarità che penso sia dei paesi nordici sono le case con enormi finestre e la poca presenza di terrazze... tutto credo dipenda dal fatto del clima... leggermente più freddo che qui a Rimini! ;))

I'm staied 1 week in 1 of more old city of Holland: DORDRECHT. I was gave in hoese of my girlfriend Eveline... :)

ehm..ehm.. yes yes... they have also 1  liiiiiiiiiiiiiiiiiiitle dog.... eh,eh,eh.... HIII BALU'!!!!
This photo i've made in a parck near house's Eveline...

The weather ..sigh... not was very good... i've toke a little bit of all... rain wind snow icw.... and i think maybe that i saw sometime the sun!! ;)))
However the house was very good to get warm.. and a good the or coffé there was always.... and not only that!!! ;)))))))))
The House often are building on more floor... the stairs are much small and steeps...A partiocular that i think is of country form north are the house with very big windows and few terrace...
I think that is to climate... 
A little bit more cold that here at Rimini! ;))

Il primo giorno di soprav.... ehm.. di permanenza in Olanda...;) Sono andato ad Amsterdam

I mezzi di collegamento sono treni e anche navi...Nel caso di Amsterdam ho usato il treno (PUNTUALI!!! WOW!!! ;) )
Per quanto riguarda girare nelle città come è noto per le biciclette è il loro paradiso.... :) c'è sempre una strada riservata per loro... PERO' ci sono rimasto male... Non hanno le 'Olandesine'... e io che credevo di trovarne un mare... :(

Comunque Amsterdam per come l'ho vista io.. è mooolto caotica, e non veramente molto pulita... :( Forse era dovuto al periodo delle festività e al mare di turisti...
Sono andato a visitare la casa di Anna Frank: all'interno c'è un museo ben fatto!;)
Le tre foto qui a fianco danno la prova che sono andato in Amsterdam!!! eh,eh,eh...
Dunque le prima due foto sono riferite alla piazza principale della città PIAZZA DAM... La prima, sullo sfondo si vede il PALAZZO REALE, ancora utilizzato per scopi di rappresentanza. Nella seconda si intravede la base dell'obelisco dedicato ai caduti della seconda guerra mondiale.
L'ultima foto è stato una dei tanti tentativi mio ed Eveline di essere fotografati insieme con il paesaggio dietro... ma eh,m..ehm.. non è venuto proprio come speravamo... comunque eravamo sopra un ponte... se fate uno studio approfondito della foto vedete  anche il canale!!;))))

The first day of surv....ehm..ehm.. of permanency in HOLLAND... ;) i'm gone to Amsterdam

the means of connection are train and boat...For Amsterdam i've used the train (PUNCTUAL!!! WOW!!! ;) )
For walk in the cites as in know to bicycles Holland is Heavy.... :) there is always 1 way reserved,,, BUT i'm sad... becaouse they have not the 'OLANDESINE' (Are bicycles made.. and called so!) and i that believe found very much... :(

However Amsterdam for me, as i've saw... is very much chaotic, and not very much clean... :( Maybe was guilt of holiday and very much tourist...
I'm gone to visit that house's Anna Frank: Inside there is a museum good!;)
The 3 photo here at left are proof the i'm gone to Amsterdam!!! eh,eh,eh...
The first photo.... i'm in the principal Place of city : DAM PLACE... The first in background see ROYAL PALACE, again use to representation. In the second glimpse the base of Obelisc dedicated to all people dead during 2°war mundial.
The last photo is been 1 of muuch try my and eveline di make photo together with landscape behind...but .. ehm..ehm.... it is not come as we hope... however we was on bridge... if you do a study in-depth of the photo you see also channel!!;))))

SECONDO GIORNO: Destinazione Rotterdam
Questa volta abbiamo preso le biciclette è abbiamo raggiunto il porto di Dordrecht e presa la nave che in meno di un'ora ci ha portato a Rotterdam... Il tempo!??! Meglio non parlarne.... ad Eveline non piacciono gli ombrelli!!!! Vero? ;)

E' stata una città quasi completamente rasa al suolo durante la seconda guerra mondiale..(uno delle poche costruzioni rimaste in piedi è il Duomo) .. Quindi è una città moderna con grandi centri commerciali e con alcune costruzioni anche particolari. Come si vede dalla prima foto sono stati costruiti edifici di forme mooolto artistiche (il nome dell'artista chiedetelo a Eveline!!!;) )Si può anche intravedere sulla sinistra un edificio di forma cubica: ecco, lì c'è un complesso di edifici di forma cubica!!! l'unica cosa che spero.. è che non aprano mai le finestre....;)

La seconda foto non centra moolto con Rotterdam.. ma più che altro era il risultato di una giornata mooooooooooooooolto umida!!!! e poi spesso il freddo entra nella testa!!;)

SECOND DAY: TO Rotterdam
this time we've used bicycles for arrive to harbour's Dordrecht and then we got on boat that in less of 1 hour it bring we to Rotterdam. 
The weather?hmm...is better not talk of this...Eveline don't like umbrellas! Right?! ;)

This city is been almost completely destroyed during the second war mondial..(1 of few building again good is cathedral) .. then it is a modern city with big commercial center and with building also particular. As you see in the first photo there are building with form muuuuuuuuch Artistic (hmm.. the name of artist you ask to Eveline!!! ;) ) You can also glimpse at left 1 building of form cube!!! I hope only the the people not open  never the windows... ;)

The second photo not is Rotterdam.. but is the result of 1 day muuuuuuuuuuch damp!!! And then often the cold  enter in head!!;)

TERZO GIORNO: KINDERDIJK!!
CASPITA!!!! Secondo voi potevo mai andare in Olanda e non andare a vedere i mulini!?!?! NOOOOOO!!!! Sarebbe stato da pazzi!!! eh,eh,eh...

Penso che uno dei posti migliori per andare a vederli sia appunto questo villaggio... che si trova tra Rotterdam e Dordrecht. Vi sono diciannove mulini a vento in riva al canale posti sotto tutela monumentale e divenuti il simbolo stesso dell'Olanda.Dal 1997 sono considerati dall'Unesco Patrimonio culturale dell'umanità. Erano utilizzati oltre che per pompare l'acqua anche per macinare i cereali.

Ho fatto qualche foto qui ne ho pubblicate tre... purtroppo anche quel giorno il tempo non era dei migliori (da li a poco abbiamo preso una bufera di ghiaccio!!!) ma devo dire che il paesaggio era bello!!! :)

I think that a palce best to go see windmills is this village... it is between Rotterdam and dordrecht. There are 19 windmills near channel. They are under monumental protection and became symbol of Holland. Since 1997 Unesco cosider they cultural property of humanity. those was used for pump water and grind cereals.

I've did some photos, here i've publish 3... unfortunately also that days the weather not is very good (we have toke a ice storm!!!) but i must say that landscape was beatiful!!! :)

Devo dire che la città mi è piaciuta... abbastanza tranqilla e il centro storico e bello e poi comunque non potrei parlare male della città.. e dove vive Eveline!!!! eh,eh,eh!!!;)

Dunque parliamo delle foto: La prima ci sono io con il municipio sullo sfondo!!! WOW!! ;)
Le altre tre foto sono state fatte sul campanile della del duomo di Dordrecht.... Il vero problema era sapere che ore fossero!!!!! ;)

I must say that i liked the city... it is enough calm and city center is beatiful and then however i not can talk bad of city... here live Eveline!!! Eh,eh,eh!!! ;)))))

ok, we talk of the photos: the first there is i with townhall in backgraound!!! WOW!! ;)
The others photos are made on bell tower of cathedral of dordrecht.... The very big problem was know time!!!;))

La seconda foto ehm..ehm.. non centra molto ma comunque eravamo a casa della sorella di Eveline per festeggiare il il suo compleanno.... quella è una foto di noi due.. :)

The second photo ehm.. ehm.. is not den Bosch but however we was to house's sister of Eveline (HIII MONIQUE!!! ;) ) .was her birthday!... that photo there are we... :)

De Efteling: Il parco giochi più famoso dell'Olanda!!! ;) Ok.. io ci sono andato di inverno e quindi la maggior parte delle attrazioni erano chiuse.. ma mi sono divertito moolto... e devo dire che è fatto anche moolto bene... i temi principali del parco sono gli Elfi, Fata Morgana, Fiabe ecc ecc... 

Le foto: La prima ero sopra una specie di torre girevole e mi era piaciuto soprattutto il tramonto che si vedeva... peccato che Eveline sia quasi scomparsa lì.... 
la seconda è una foto fatta all'interno di una attrazione!!;)

The Photos: The first photo we was on a 'rotate-tower' and i liked much sunset that we saw...sin that there, evline is almost disapperance...
the second photo is made inside a attraction!!;)

Certo.. che .. è meglio Rimini... ;)))))))).... comunque visto il periodo e le temperature il paesaggio era abbastanza desertico.. del resto come lo è Rimini adesso... però mi sono preso il compito di fare qualche foto anche qui!!!;)))

Certain.... that ... is better Rimini... ;)))))))))).. Joke... however period and temperature ...the landscape was enough 'empty' ... beh.. like to Rimini now.. but i've did also here some photo!!!;)))

HOLLAND-->>ITALY: E purtroppo come sempre le vacanze finiscono.... però per fortuna rimangono sempre dei bei ricordi! Mi sono trovato bene in Olanda.. o forse tutto era dovuto alla ottima compagnia!?!!?!? eh,eh,eh... chissà!!! ;))))

Queste "ultime" due foto rappresentano in modo mooolto sintetico il viaggio di ritorno... Tutte le volte al check-in ti chiedono se vuoi finestrino o corridoio.... ma è un cavolo tutt'uno se tutte le volte poi mi mettono sopra l'ala!!! E allora decidete voi!!! GRrr!!! Comunque quello che si riesce a vedere dovrebbe essere forse Amsterdam o comunque qualche città olandese!!;)

L'ultima invece sono nella mia camera con la valigia esplosa!!! Adesso si ritorna alla vita quotidiana... BLEAH!!!! Ma se fosse sempre vacanza... non esisterebbero più!!! E non sarebbero belle da fare!!!;)

Those "last" photos represent in way muuuuuch concise the trip to back...
All time at ceck-in ask you if you want stay near windows or corridor.... But is useless if then all time they put me near wing!!! So decide you!!! GRrr!!! However in photo maybe you see Amsterdam or however some city Holland!!;)

The second photo i'm in my room with suitcase explose!!! Now to back at live daily... BLEAH!!! But if is alwyas holiday... it not exisist more!!! And it is not beatiful do!!!;)

Ecco questo è quello che posso dirvi più o meno sul cibo olandese, per come l'ho conosciuto io! ;)

This is that i can say + or - on foods holland, how i've knew it!;)

CORREZIONE DEL 02/02/2002: MAMMA MIA CHE SEMO CHE SONO!!!!!!
Mi ero dimenticato di pubblicare tutti i portachiavi che ho preso in Olanda e che soprattutto mi hanno Regalato Eveline, Monique e la Famiglia!!!! 
Ma ecco qui rimediato!!!! ;)
GRAZIE!!! ;)
                               CLICCA 

P.S: Happy Weeding for Maxima and Alex!;)