GEO di Ottavio Spagnuolo gruppo tecnico di ricerca viale Felice Cavallotti n° 73 - 35124 Padova
tel/fax 049.681244  e-mail ottaviospagnuolo@libero.it   http://digilander.iol.it/VeneziaNonSprofonda

forwad

fotografie/disegni  pag. 12

esposto n°60  MOSE errori-orrori pag. 6

progetto: "isole Venezia mare"    pag. 27

giornali pag.3

English pag. 43

to the deaf DOGE  VENICE IS NOT SINT SINKING

VENEDIG VERSINKT NICHT

Deutsch pag. 50

al DOGE sordo

VENISE NE S'ENFONCE PAS

al DOGE sordo

Français pag. 51

al DOGE sordo     VENEZIA NON SPROFONDA    pag. 29

AccademiaScienzeApplicate CongressoInternazionale
11 dicembre 1976 Gruppo GEO
Relatore Ottavio Spagnuolo
Palais de la Decouverte
Avenue D.Roosevelt Parigi

italiano

(1)   "VENEZIA
              NON SPROFONDA"
Venezia, dopo duemila anni di storia, si trova oggi nella stessa posizione altimetrica stabilita dagli antichi veneti; (ponti,moli,fondazioni,conche,cavane,peschiere…)

(geometria dimenticata);

(2) "acqua alta": l'attuale maggior frequenza e grandezza dell' "acqua alta" è causata dalle successive alterazioni idrauliche create dall'uomo nella laguna; (dragaggio difese naturali all'esterno dei porti, canali oceanici, rinterri in laguna, ecc);

(idrodinamica modificata)

(3) progetto MOSE il Mose è matematicamente errato: infatti i progettisti considerano l'acqua ferma, dimenticando che l'acqua nelle imboccature portuali al momento della chiusura, ha una velocità e quindi possiede una energia cinetica (o inerzia); questa energia genera una forza che è "mille" volte superiore alla forza statica di Archimede; di conseguenza per deduzione matematica, le paratoie non possono alzarsi; (dinamica dimenticata);
(4) isole "Venezia mare"
si può eliminare l'attuale pericolosa situazione di Venezia ricostruendo le antiche isole all'esterno delle imboccature portuali (difese naturali della laguna);
(non fermare ma frenare l'acqua)

GEO di Spagnuolo Ottavio
gruppo tecnico di ricerca

english
VENICE IS NOT SINKING
GEO Technique and Technicians 1960-1990 synthesis of verification

(1) Venice is not sinking: in fact after two thousand years of history Venice is now in the same altimetrical position established by the ancient Venetian people;

(2) «acqua-alta»

the present greater frequency of the «high water» phenomenon is caused by the subsequent hydraulic alterations which men have produced in the lagoon;

(3) «MOSE»

the "MOSE" project is wrong: in fact the planners consider still water and forget that, when the harbour mouths close, the water has a speed and, consequently, a kinetic energy (or inertia). This energy is higher than Archimedes' static force. As a consequence by a mathematical inference the sluice-gates cannot rise.

(4) «isole Venezia mare»:

it is possible to eliminate the actual dangerous situation of Venice rebuilding the ancient isles outside the harbour mouths.

GEO di Ottavio Spagnuolo
gruppo tecnico di ricerca

deutsch
VENEDIG VERSINKT NICHT

...abschließend:

(1) Venedig versinkt nicht: tatsâchlich, befindet sich Venedig nach zweitausend Jahren Geschichte in derselben Hôhenmessungslage, wie sie von den alten. Venetien festgelegt wurde;
(2) Die darauffolgenden hydraulischen Verânderungen, vom. Menschen in der Lagune geschaffen, verursachen das gegenwârtig hâufigerè Phânomen des "Hochwassers";

Man kann die derzeitige besorgniserregende
(3) «MOSE»

Das Projekt «MOSE» unterliegt einer Tàuschung: denn die Planer betrachten das Wasser als stillstehend, wobei sie vergessen, daß das Wasser, in den Haféneingânge im Augenblick des Schließens, eine Geschwindigkeit und somit Kinetische Energie (oder Inertie=Trâgheit) hat. Die erwâhnte Energie ist hôher als die statische Energie des Archimedes. Folglich, entsprechend mathematischer Ableitung, kônnen die Stützen nicht aufgerichtet werden.
(4) Situation der Stadt Venedig beseitigen, indem man die alten Inseln ausserhalb der Hafeneingange wieder aufbaut.

GEO di Ottavio Spagnuolo
Technische Forschungsgruppe, Analyse, Entwurf und Veröffentlichung

francais
VENISE NE S'ENFONCE PAS

(1) Venise ne s'enfonce pas:
en effet Venise, après deux mille ans d'histoire, se trouve aujourd'hui dans la même position altimétrique fixée par les anciens Vénitiens;
(2) «acqua alta»
I'actuelle plus grande fréquence de la "haute mer" est causée par les successives altérations hydrauliques que I'homme a provoquées dans la lagune;
(3) «MOSE»
le projet MOSE est faux: en effet les savants considérant I'eau stagnante, oubliant que I'eau, dans les embouchures portuaires au moment de la fermeture des vannes, a une vitesse et donc possède une énergie cinétique (ou inertie); cette énergie est supérieure a la force d'Archimède; en conséquence, par déduction mathématique, les vannes ne peuvent pas se lever;
(4) "isole Venezia mare"
on peut éliminer I'actuelle dangereuse situation de Venise en reconstruisant les anciennes îles hors des embouchures portuaires.

GEO di Ottavio Spagnuolo
gruppo tecnico di ricerca