L'ex collega (e amico) di Gwen, Andy, si rivolge alla Squadra di Torchwood, quando, dopo aver arrestato un'adolescente si rende conto che è in possesso di un'arma che ha qualcosa di strano ...

Questo episodio radiofonico è andato in onda mercoledì ,01 Luglio 2009 sulla  BBC Radio 4  nella sezione 'Afternoon Play

Nell'episodio radiofonico si possono sentire la sigla televisiva, e i temi musicali composti da Ben Foster per la serie tv...compreso l'intro con la voce di Jack : "Torchwood, outside the government, beyond the police, fighting for the future and on the behalf of the human race. The 21st Century is when everything changes..And Torchwood.... is ready."

Una versione mp3 dell'episodio, è stato reso disponibile per tutti per essere scaricato legalmente dal sito della radio inglese [fino a 6 giorni dopo la messa in onda].

All'Hub di TW3 , Jack è impegnato ad esercitarsi al lancio del coltello, mentre Gwen è in difficoltà col database della Fessura [ Rift]; quando Gwen riceve una telefonata da parte del suo ex collega  Andy

Alla fine di questa avventura, Gwen e Ianto si rendono conto di doversi prendere le loro responsabilità per ciò di buono che può provenire dalla Fessura  ; mentre Jack ha l'idea di introdurre una politica di rifugio.