dialog01
en
dialog01Prompt Add new extensions manually with syntax <extension> <space> <description> or use \"Choose File\" to get creator from file as extension.
dialog01Answer <extension> <space> <description>
dialog01Button1 Quit
dialog01Button2 Choose File
dialog01Button3 Add This
dialog01
ja
dialog01Prompt 構文を使って手動で内線番号<space>を<description>を新しい拡張子を追加 または使用\"ファイルを選択してください\"を拡張子としてファイルクリエータを取得する。
dialog01Answer 内線番号<space>を<DESCRIPTION>
dialog01Button1 終了
dialog01Button2 ファイルを選択してください
dialog01Button3 これを追加
dialog02
en
dialog02Prompt This file has no creator type.
dialog02Button1 Quit
dialog02Button2 Try Again
dialog02
ja
dialog02Prompt このファイルには作成者がありません。
dialog02Button1 終了
dialog02Button2 もう一度やり直してください
dialog03
en
dialog03Prompt Adjust the extension if needed. The string \"-!!!\" is added by script.
dialog03Button1 Quit
dialog03Button2 OK
dialog03
ja
dialog03Prompt 必要であれば拡張子を調整します。文字列\"-!!!\"script.Theの文字列が追加される\"-!!!\"スクリプトによって追加されます。
dialog03Button1 終了
dialog03Button2 OK
dialog04
en
dialog04Prompt You must enter a value.
dialog04Button1 Quit
dialog04Button2 OK
dialog04
ja
dialog04Prompt 値を入力する必要があります。
dialog04Button1 終了
dialog04Button2 OK
dialog05
en
dialog05Prompt What would you like to do?
dialog05Button1 Quit
dialog05Button2 Factory default
dialog05Button3 Customize Extensions
dialog05
ja
dialog05Prompt 何を希望ですか？
dialog05Button1 終了
dialog05Button2 工場出荷時の設定
dialog05Button3 カスタマイズ
dialog06
en
dialog06Prompt Factory default will reset extensions that are added to the list. Are you sure to proceed?
dialog06Button1 Quit
dialog06Button2 I'm sure to proceed
dialog06
ja
dialog06Prompt 工場出荷時の設定は、拡張子の最初のリストにリセットされます。あなたは何よろしいですか？
dialog06Button1 終了
dialog06Button2 私は先に進む確信しています
dialog07
en
dialog07Prompt You can add the extension manually, take it from a file or delete it from the list. What would you like to do?
dialog07Button1 Manually
dialog07Button2 From file
dialog07Button3 Delete
dialog07
ja
dialog07Prompt 手動で、拡張機能を追加からファイルをまたはを一覧から削除することができます。何を希望ですか？
dialog07Button1 手動
dialog07Button2 ファイルから
dialog07Button3 削除
dialog08
en
dialog08Prompt Add new extensions with syntax <extension> <space> <description>. Quit to end.
dialog08Answer <extension> <space> <description>
dialog08Button1 Quit
dialog08Button2 Add This
dialog08
ja
dialog08Prompt 構文内線番号<space>を<DESCRIPTION>で新しい拡張子を追加します。終了するには停止します。
dialog08Answer 内線番号<space>を<DESCRIPTION>
dialog08Button1 終了
dialog08Button2 これを追加
dialog12
en
dialog12Prompt You can reset the default list of FP, the user list, or both. What would you like to do?
dialog12Button1 Default FP List
dialog12Button2 User List
dialog12Button3 Both
dialog12
ja
dialog12Prompt あなたはFP、ユーザーのリスト、または両方のデフォルトのリストをリセットすることができます。
dialog12Button1 デフォルトFPのリスト
dialog12Button2 ユーザーのリスト
dialog12Button3 両
list01
en
list01Title Extensions available
list01Prompt Select the extensions to be added. Use \"Command\" or \"Shift\" for multiple selections.
list01ButtonCanc Add new/Clear
list01ButtonOK Add to file
list01
ja
list01Title 利用できる拡張機能
list01Prompt 追加する拡張子を選択します。使用\"コマンド\"または\"Shiftキー\"複数選択できます。
list01ButtonCanc 新しいクリア/追加
list01ButtonOK ファイルへの追加
list02
en
list02Title Extensions available
list02Prompt Select \"Add new\" to create a new extension or select \"Remove extensions\" to remove from selected files (Use \"Command\" or \"Shift\" for multiple selections).
list02ButtonCanc Add new
list02ButtonOK Remove extensions
list02
ja
list02Title 利用できる拡張機能
list02Prompt 選択は\新しい拡張子またはドロップされたファイルを（複数選択\"コマンド\"または\"Shiftキー\"を使用）を削除するを選択し、\"クリア拡張子を\"作成する"新しい\を追加"。
list02ButtonCanc 新しい追加
list02ButtonOK 明確な拡張子
list03
en
list03Title Extensions available
list03Prompt Choose which extensions should be removed. Use \"Command\" or \"Shift\" for multiple selections.
list03ButtonCanc Quit
list03ButtonOK Delete
list03
ja
list03Title 利用できる拡張機能
list03Prompt 拡張子が明確であるかを選択します。使用\"コマンド\"または\"Shiftキー\"複数選択できます。
list03ButtonCanc 終了
list03ButtonOK 削除
text
en
text01 ---------- EMPTY LIST --- No extension was found to be removed from the select files ---
text02
{" -*** menu dividing line
", " -!!X no submenu
", " -!!x no submenu and no icon
", " -!!a Every Application in application folder submenu
", " -!!d Desktop submenu
", " -!!p Processes submenu
", " -!!n installed System Preferences submenu
", " -!!i inline-this-folder
", " -!!f active only if there is a select item(fsel)
", " -!!m active only on clicking an unused part of the menubar
", " -!!N active only if No Selection
", " -!!t Only if there is active contestual selection
", " -------------------- User List --------------------
"}
text
ja
text01 ---------- EMPTY LIST---いいえ拡張子は、ドロップされたファイルから消去するには検出されません---
text02
{" -*** メニュー行の境界
", " -!!X ないサブメニュー
", " -!!x ないサブメニューとないアイコン
", " -!!a すべてのアプリケーションのアプリケーション フォルダー
", " -!!d を表示します。デスクトップ項目
", " -!!p を表示します。アクティブなプロセス
", " -!!n システム設定 （！） のすべての項目を表示します。
", " -!!i オフライン フォルダー
", " -!!f アクティブなオブジェクト (fsel) 選択した場合のみ
", " -!!m Menubar をクリックして使用していない部分のみがアクティブ
", " -!!N アクティブな選択範囲 がある場合にのみアクティブ
", " -!!t アクティブ文書 での選択にのみ
", " -------------------- ユーザーの一覧 --------------------
"}