Alcuni nomi - numerabili in italiano - hanno in Inglese soltanto la forma singolare e, pertanto, il verbo si usa al singolare.

hair = capelli (capigliatura);

advice = consiglio (un consiglio = a piece of advice);

furniture = mobilio (un mobile = a piece of furniture);

luggage/baggage = bagaglio;

help = aiuto;

knowledge = conoscenza;

information = informazione (un'informazione = a piece of information);

progress = progresso;

trouble = guaio;

work = lavoro; ^[1]

Business si adopera col verbo al singolare e si sa voler dire "affari": tipico esempio:

business is business = gli affari sono affari

ha però il plurale col significato di azienza negozio impresa:

Es. Mark is the manager of three different businesses

Alcuni nomi hanno soltanto il plurale e, pertanto, il verbo va al plurale

clothes = abiti

glasses = occhiali;

police = polizia

customs = dogana

goods = merci

scissors = forbici

Family = famiglia - come Police = Polizia - si può usare - a seconda di come la si intenda - sia col verbo al singolare (intesa come gruppo di familiari) che al plurale (intesa come i membri di una famiglia):

Es.: Every family in this town has a man in the Army = ogni famiglia (gruppo famigliare) in questa città ha un uomo nell'esercito;

My family like travelling = alla (ai membri della) mia famiglia piace viaggiare

Altre, come le sottoelencate, pur avendo una -s che può far pensare ad un plurale, hanno significato singolare e anche, quindi, il verbo

news: the news is shocking!

Per indicare un'unica notizia = a piece of news

billiards: billiards is played by everybody

Argomenti correlati