SONO MAMA |
COSI' COME SEI |
|
|
Oka no ue ni fuku midori o wataru kaze |
Il vento soffia sopra la collina attraversando il verde |
Anata no kita no wa honno kimagure |
Soltanto un capriccio venuto con te |
|
|
Hohoemu sora e to ude o nobasu senaka |
La schiena che stende le braccia verso il cielo sorridente |
Anata no subete o mamoritaku naru |
Voglio proteggerti |
|
|
So free kono sora mo |
Sia questo cielo |
So free kono ai mo |
Sia questo amore |
Kitto onnaji mono kara dekita |
Sono sicuramente fatti delle stesse cose |
|
|
*Anata wa anata no mama de ii no |
*Vai bene così come sei |
Sekai ni hikari ga michiru youni |
Per riempire il mondo di luce |
Anata wa anata no mama de ii no |
Vai bene così come sei |
Watashi wa watashi de ireru youni |
Come io posso essere me stessa |
Itsumo itsumo |
Sempre sempre |
|
|
Katachi ga nai no ni kawaru mono wa kokoro |
Anche se non ha forma, il cuore cambia |
Harukana kishibe ni tayutai nagara |
Benché voglia fluttuare fino alla spiaggia lontana |
|
|
So free kono yubi mo |
Sia queste dita |
So free sono koe mo |
Sia questa voce |
Itsuka hodokete kieyuku keredo |
Prima o poi spariranno, ma |
|
|
Anata wa anata no mama de ii no |
Vai bene così come sei |
Tsuyosa mo yowasa mo onaji chikara |
La forza e la debolezza hanno lo stesso potere |
Anata wa anata no mama de ii no |
Vai bene così come sei |
Dare ni mo dare ni mo nitenai kara |
Perché non c'è nessuno, nessuno come te |
|
|
Inochi o tsutaeni hito wa umare |
Le persone nascono per trasmettere la vita |
Yorisou senaka ni yume o azuke |
Affidano il sogno a una schiena che si avvicina |
Tooku e, tooku e aruki nagara |
E anche se si cammina lontano |
Dare mo ga saisho no basho e kaeritsuku |
Tutti tornano al luogo di origine |
|
|
ripeti * |
|
|
|
Sono mama |
Così some sei |