| IT'S GONNA RAIN! | STA PER PIOVERE! |
| Ashidori mo karukushite chao chao | Mantenendo il passo leggero ciao ciao |
| Toru mono mo toriaezu chao chao | E affrettandosi (?) ciao ciao |
| Raion ga unaru mitai na raimei ga | Il tuono simile al ruggito di un leone |
| Taisan o unagashite iru | Sta spingendo alla fuga |
| Dou naru no? | Cosa succede? |
| Sou... mou sugu ame | Sì... sta per piovere |
| Daikirai ame nanka chao chao | Odio la pioggia ciao ciao |
| Mou sukoshi itai no ni chao chao | Anche se avrei voluto restare ancora un pò ciao ciao |
| Kaikan ga kaisan ni kawaru shunkan o | L'attimo che ha trasformato il piacere in dissoluzione |
| Raion ga isogaseta no wa | E' quello che il leone affretta |
| Meihaku No! Meiwaku | Ovvio No! Un disturbo |
| It's gonna rain! | |
| Ame wa mou aribai o kesu no? | La pioggia ha già cancellato l'alibi? |
| Kare wa mou wasurete shimau no? | Lui ha già dimenticato completamente? |
| Futari wa mou kore kiri ni naru no? | E' la fine di noi due? |
| Subete wa ame no seitte koto ni shite okou | Diciamo che è tutta colpa della pioggia |
| Kare kara no renraku wa Nothing Nothing | Il dialogo da parte sua Nothing Nothing |
| Ame ni yoru kyoukun mo Nothing Nothing | La lezione imparata dalla pioggia Nothing Nothing |
| Kanjou mo igirisu no tenki mitai ni | Se anche i miei sentimenti, come il tempo inglese, |
| Utsurigi dattara totemo | Fossero mutevoli, allora sarebbe molto |
| Raku na no ni... gyaku na no | Facile... ma è l'opposto |
| It's gonna rain! | |
| Ame ga netsu o yomigaeraseta | La pioggia ha riportato la passione |
| Kare mo futo watashi omoidashita | Anche lui improvvistamente si è ricordato di me |
| Futari wa ima kogo ni michibikareta | Noi due adesso siamo stati portati qui |
| Subete wa ame no sei uun okage na no | E' tutta colpa della pioggia no è merito suo |
| Ame wa hito o yondari keshitari | La pioggia chiama e cancella le persone |
| Dare yori mo tegowai majishan ne | E' un mago più abile di chiunque altro |
| Futari wa itsumo damasarete bakari | Inganna sempre noi due |
| Subete wa ame de hajimarun deshou... | Tutto è cominciato con la pioggia, vero... |
| It's gonna rain! |