| KOKORO NO HADAKA | LA NUDITA' DEL CUORE |
| *Kaze ga fukinukeru machi de omae wa kakushita nani ka o sagasu keredo | *Stai cercando qualcosa che hai perso per le strade spazzate dal vento |
| Daiyamondo yori daijina mono wa kokoro no hadaka dake sa | Ma la cosa più importante anche dei diamanti è la nudità del cuore |
| Tanjunna mondai de nayamu nante No! | Tormentarsi per dei semplici problemi No! |
| Konnan wa zenbu norikoerya ii | E' sufficiente superarli tutti |
| Yubi o kuwaete mattecha dame | Basta stare seduti senza alzare un dito! |
| Sekkeizu dake ja ie wa tatanee | Solo con un progetto non si costruisce una casa |
| Doukanakerya hajimaranee jan | Se non mi muovo non comincerà niente |
| Are mo kore mo shitaitte omou koto sa | Penso che voglio fare questo e quello |
| Kibun shidai konna jidai | Il mio stato d'animo, di questi tempi, |
| Sukkiri shitai nara naked heart | Se lo voglio alleggerire, devo mettere a nudo il mio cuore |
| Tameiki tsuite doko o miteru mayonaka no sora o miageru kedo | Tiro un sospiro, guardo in giro, guardo il cielo nel cuore della notte |
| Nigotta me ni wa tsuki mo hoshi mo wazukana ashita sae utsuranai | Ma occhi inquinati non possono riflettere né la luna, né le stelle, né l'insignificante domani |
| Hiyowana nayami ni you wa nai ima ga muda ni naru sa | Non ho bisogno di deboli sofferenze, rendono inutile il presente |
| Shou mo nai kanjou ni amaetenaide me o samase | Non dipendere da sentimenti inutili e apri gli occhi! |
| **Kagami ni utsutta neoki no kao ga honto no jibun sa ari no mama ni | **La mia faccia riflessa al risveglio nello specchio è il mio vero io |
| Mune ni kazaru no wa kunshou ja nakute kokoro no hadaka dake sa | Quello che decora il mio petto non è una medaglia, ma la nudità del cuore |
| * ripeti | |
| Yasashisa to yowasa wa betsu mon da ze | Dolcezza e debolezza sono cose diverse |
| Kangaerya sugu ni wakaru koto sa | E' una cosa che si capisce subito, riflettendoci |
| Reeru hamidashitatte ii jan | Uscire dai binari va bene |
| Densha ja neen dakara | Perché questo non è un treno |
| Kekka mieteru nante dokidoki shinee | Non mi sento emozionato a sapere quale sarà il risultato |
| Saigo shitteru eiga wa tsumaranee | I film di cui si conosce il finale sono noiosi |
| Kibun shidai konna jidai | Il mio stato d'animo, di questi tempi, |
| Sukkiri shitai nara naked heart | Se lo voglio alleggerire, devo mettere a nudo il mio cuore |
| Kantan na koto sa ame no hi ni nuretaku nakereba kasa o sase yo | E' una cosa semplice: se non vuoi essere bagnato dalla pioggia, apri l'ombrello! |
| Kanawanai yume o nageku yori kanaenai jibun o nagekina yo | Piuttosto che piangere per i sogni irrealizzati, piangi per il te stesso che non può essere realizzato! |
| Kakkou tsuketatte shou ga nai donna fuku o kitemo | Non c'è niente che posso fare per cercare di apparire bene, qualsiasi vestito indossi |
| Fushiizenna joudan sa hashaide naide me o samase | E' un gioco innaturale, non rallegrarti e apri gli occhi! |
| Kireina ashita o hoshiku naru hodo kyou ni zetsubou wa shicha inai sa | Aspettando un bel domani, oggi non perdo la speranza |
| Kireigoto yori mo zara tsuiteiru kotoba o shinjiteru | Più che ai bei discorsi credo alle parole dure |
| **ripeti | |
| *ripeti |