KIMI NI FURERU DAKE DE |
SOLO TOCCANDOTI |
|
|
Tomedonaku afurete |
Come innumerevoli lacrime che sgorgano |
Koboreru namida no kazu hodo |
Dilagando incessantemente |
Yarusenai koto mo nai |
Non c'e niente di cui essere addolorati |
Zutto hateshinai boku no ai |
Il mio amore č sempre eterno |
|
|
Baby sousa karada ga tokeru kurai no |
Sė, per fondere i nostri corpi |
Atsui munasawa ni makasete Woo |
Affidati ai caldi battiti del cuore |
Nani mo ka mo koete yukou |
Superiamo qualsiasi cosa |
|
|
Ah- kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite |
Ah- ogni volta che ti tocco mi avvicino a te |
Ah- kimi o kanjita mama boku wa mitasarete |
Ah- quando ti sento sono appagato |
Takamatte iku kokoro o tashikameru youni |
Come per confermare questi sentimenti che crescono sempre di pių |
Kimi o tsuyoku dakishimeru yo |
Ti abbraccio forte |
|
|
Imi mo naku sakende |
Urlando senza motivo |
Kowaresouna kokoro nandomo |
Il mio cuore che spesso sembra sul punto di rompersi |
Nagusameru youni |
Per consolarlo |
Sotto tsutsumikomu kimi no ai |
Il tuo amore lo avvolge dolcemente |
|
|
Baby sousa itoshii sono sugata ga |
Sė, la tua amata figura |
Donna toki ni mo boku o sasou Woo |
Mi invita in ogni momento |
Nani mo ka mo wasureru hodo |
Fino a farmi dimenticare tutto |
|
|
Ah- kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite |
Ah- ogni volta che ti tocco mi avvicino a te |
Ah- kimi o kanjita mama boku wa mitasarete |
Ah- quando ti sento sono appagato |
Takamatte iku futari no omomuku mama ni |
Per andare dove noi due siamo portati, librandoci sempre di pių |
Kimi o tsuyoku dakishimeru yo |
Ti abbraccio forte |
|
|
Ah- kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde |
Ah- solo toccandoti, il mio cuore sobbalza |
Ah- kimi ni fureru dake de boku wa mitasarete |
Ah- solo toccandoti, mi sento appagato |
Takamatte iku kokoro o tashikameru youni |
Come per confermare questi sentimenti che crescono sempre di pių |
Motto tsuyoku... yeah |
Ancora pių forte... |
Ah- kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde |
Ah- solo toccandoti, il mio cuore sobbalza |
Ah- kimi ni fureru dake de boku wa mitasarete |
Ah- solo toccandoti, mi sento appagato |
Ima wa tada kono kimochi o tayasanai youni |
Adesso, per non far morire questi sentimenti, |
Kimi o tsuyoku dakishimeru yo dakishimeru yo |
Ti abbraccio forte ti abbraccio |