ICE BLUE EYES |
|
|
|
* Sono aoku kooru hitomi |
* Quegli occhi azzurro gelido |
Kono mune ni dakishimetai |
Voglio stringere al petto |
Nakushita, sono yuuki o |
Il coraggio perso |
Omoidashite once again |
Ricordatelo di nuovo |
|
|
Tooi senaka oikaketa |
Inseguivo la schiena lontana |
Tsuki kage ni kakureru |
Nascosta nell'ombra della luna |
Ikari, ienu kanashimi |
La rabbia, il dolore incurabile |
Hitori jimesuru no |
Li hai tenuti tutti per te |
|
|
Kurai mori, samayou |
Vaga in una foresta scura |
Murasaki no kizuato |
Una cicatrice scarlatta |
Yoru ni mabataku ryuusei |
Nella notte, sbattendo gli occhi, una stella cadente |
Mitsumete iru Ice Blue Eyes |
Eyes blue eyes la stanno osservando |
|
|
* ripeti |
|
|
|
Sono kizu no itami taezu |
Il dolore di quella ferita è insopportabile |
Oogoe de naite ii no |
Va bene piangere ad alta voce |
Atatakana, namida wa |
Una lacrima tiepida |
Koori, tokasu Harvest Rain |
Scioglie il ghiaccio |
|
|
Watashi matteru... |
Io sto aspettando... |
|
|
Tsuyosa dake motometeta |
Cercavi solo la forza |
Hito, kogasu tsumetasa |
La freddezza brucia |
Hokori sute, nikushimi de |
Abbandonando l'orgoglio, con odio |
Kono toki, tomeru no |
Ferma questo attimo |
|
|
Asu negau, tatakai |
Domani, la battaglia desiderata |
Yume mamoru, senshi yo |
Guerriero, proteggi i sogni |
Yami ni nigekomu kokoro |
Il cuore che si è rifugiato nell'ombra |
Tsuremodoshite don't look back! |
Riporta indietro |
|
|
Sono kodoku, ikari, sakebi |
Quella solitudine, la rabbia, le proteste |
Watashi ni mo kanjisasete |
Lasciale provare anche a me |
Honto no kono yuuki o |
Il vero coraggio |
Torimodoshite once again |
Ritrovalo |
|
|
Sono kooru, hitomi, tokashi |
Quegli occhi gelidi fusi |
Kono mune de, namida, fuite |
Asciuga le lacrime a questo petto |
Atatakana namida wa |
Le lacrime tiepide |
Koori, tokasu Harvest Rain |
Sciolgono il ghiaccio |
|
|
Watashi matteru... |
Io sto aspettando |