 |
 |
 |
| Testi da "WHITE SPACE BETWEEN WORDS" | |
| GREAT SONIC STUFF Ladies and gentlemen, from the wiil-o-wisp generation A great sonic stuff! It will be in your houses sooner than you think, it will be like a radio message, but it is worse,it hurts! In your heads, in your beds,through your body, by your blood It will come and it will be welcome(d). |
GROSSA ROBA SONICA Signori e signore, dalla generazione dei fuochi fatui Una grossa roba sonica! Sarà nelle vostre case prima di quanto pensiate, sarà come un messaggio radio, ma è peggio, fa male! Nelle vostre teste, nei vostri letti, attraverso il vostro corpo, con il vostro sangue arriverà e sarà il benvenuto. |
|
LOW BUDGET SPACELAB |
SPACELAB A BASSO COSTO Lo costruimmo nel secolo scorso, e lo mandammo nello spazio fra me e il pianeta Terra. Legge ogni informazione che corre attraverso il cielo nero e blu. Ora nessuno dice una singola parola. Questa scatola d'acciaio è piena di avvertimenti e ordini, ma non c'è nessun linguaggio. L'universo non è muto, ma sordo. Questo è uno spacelab a basso costo. |
| DEEP WATER I, I like deep water. My, my mind is a night You, you can dive in And we, we can swim Once, twice, forever, together. |
ACQUA PROFONDA A me, a me piace l'acqua profonda. La mia, la mia mente è una notte In cui tu puoi tuffarti. E noi, noi possiamo nuotare Una volta, due volte, per sempre, insieme. |
| NOISE OF LIES Nobody sees,nobody knows,but everybody can tell you God was here and all the doors were closed God has gone and all the windows are broken. Fear, noise of lies |
RUMORI DI BUGIE Nessuno vede, nessuno sa, ma chiunque può dirti Dio era qui e tutte le porte erano chiuse Dio se ne è andato e tutte le finestre sono rotte. Paura, rumori di bugie. |
| ADDING NUMBERS I am tired out She cannot understand me Can you believe in god And can you control all the odds? It is not a given fact, really. The "cash" and the "soul" The hidden shape and the simple truth. Can you hear the adding numbers? Can you see every move of a flight? |
NUMERI CHE SI SOMMANO Io sono stanco morto. Lei non può capirmi. Puoi credere in Dio E controllare tutte le probabilità? Non è un fatto dato, veramente. Il "denaro" e l'"anima". La forma nascosta e la semplice verità. Puoi udire i numeri che si sommano? Puoi vedere ogni movimento di un volo? |
| TRAIN Everybody had a dream of leaving But, who is ready to take this train? The engine driver is working hard And the fuel is gold and surrealistic theories. It drags flesh and thought wagons Passing through all the suffering railway stations. First class conditioned air is circulating very slowly, as opium brown fume, when the owners of second class tickets are grumbling at the rythm of the shoaves. The math formulas scratchs in the loo show us the undeniable fact that tracks meet themselves nevermore. |
TRENO Ognuno ha avuto un sogno di partire. Ma, chi è pronto a prendere questo treno? Il macchinista sta lavorando sodo E il combustibile consiste in oro e teorie surrealiste. Trascina vagoni di carne e pensiero Passando attraverso tutte le stazioni del calvario. L'aria condizionata della prima classe sta circolando molto lentamente, come bruno vapore oppiaceo, mentre i possessori di biglietti di seconda classe stanno bofonchiando al ritmo delle puleggie. Nella ritirata, graffiti di formule matematiche dimostrano l'innegabile fatto che i binari non si incontrano più. |
| Testi da "HUMAN OVERLOAD" | |
| TOO CLOSE TO THE END Nobody was into the car She was away but not so far |
TROPPO VICINO ALLA FINE Non c'era nessuno nella macchina. Lei era via ma non troppo lontano. |
| HUMAN OVERLOAD They say there is another myself The "double"the legend spoke about But it is not a serious thing A believable one. The truth is that ten thousand of me exist right now Nested in a square metre nation. What a bad luck nobody of them is a total liar And what a tragedy nobody is a perfect gentleman. So riots are eternal items on the agenda A second by second agenda indeed. Then it is impossible to get more things from an interview. Put off the tape, please. |
SOVRACCARICO UMANO Dicono che ci sia un altro me stesso, il "sosia" di cui parlano le leggende. Ma non è una cosa seria, una credibile. La verità è che esistono diecimila me proprio ora Annidati in una nazione di un metro quadrato. Che sfortuna che nessuno di loro sia un bugiardo totale E che tragedia che nessuno sia un perfetto gentiluomo Così, i disordini sono perpetuamente all'ordine del giorno, Secondo per secondo, in effetti. Quindi è impossibile ottenere altro da un intervista Spegnete il nastro, per favore. Questo è il sovraccarico umano. |
| FUZZY PEOPLE In a twinkle of an eye The man who knows seven languages And a girl, half dirty, half humane When the river flows(fuzzy, fuzzy people) And a sinner in disguise Or the quiet believer (all the world sing this song) When the sun warms everything A liar or a moron (all the world sing this song) fuzzy, fuzzy people) In a missing heartbeat(fuzzy, fuzzy people) A great woman or an old bummer(fuzzy, fuzzy people) At the end of a working day(fuzzy, fuzzy people) (fuzzy, fuzzy people) (fuzzy, fuzzy people) (fuzzy, fuzzy people) With a look, without a word(fuzzy, fuzzy people) Everybody falls in love(fuzzy, fuzzy people) |
GENTE FUZZY In una strizzata di un occhio L'uomo che conosce sette lingue E una ragazza, mezza sporcacciona, mezza compassionevole Mentre il fiume scorre (gente fuzzy, fuzzy) E un peccatore in ambasce O il credente tranquillo (tutto il mondo canta questa canzone) Mentre il sole scalda ogni cosa Un bugiardo o un cretino(tutto il mondo canta questa canzone) (gente fuzzy, fuzzy) In un battito di cuore saltato(gente fuzzy, fuzzy) (tutto il mondo canta questa canzone) (gente fuzzy, fuzzy) Una grande donna o un vecchio vagabondo(gente fuzzy, fuzzy) Alla fine di un giorno di lavoro(gente fuzzy, fuzzy) (gente fuzzy, fuzzy) (gente fuzzy, fuzzy) (gente fuzzy, fuzzy) Con uno sguardo, senza una parola(gente fuzzy, fuzzy) Ognuno si innamora(gente fuzzy, fuzzy). |
| WHITE HEAT, BLUE EYES Let me get your soul Let me pass through your skin Let me burn your bridges Let me feel your heat White heat, blue eyes white heat Everybody should know it Let me read your hand Let me feel your beat Let me burn your bridges let me feel your heat White heat, blue eyes, white heat |
CALORE BIANCO,OCCHI BLU Lasciami avere la tua anima. Lasciami passare attraverso la tua pelle. Lasciami bruciare i tuoi ponti. Lasciami sentire il tuo calore. Calore bianco, occhi blu, calore bianco Chiunque dovrebbe saperlo. Lasciami leggere la tua mano. Lasciami sentire il tuo battito. Lasciami bruciare i tuoi ponti. Lasciami sentire il tuo calore. Calore bianco, occhi blu, calore bianco. |
| MAY YOU TAKE ALL May you take my money, may you take my clothes (Come on, baby) May you take my soul, may you take my ass May you take my books, may you take my songs May you take my pleasure, may you take my nervous system But, please,don't take care of me. May you take all. |
PUOI PRENDERE TUTTO Puoi prendere il mio denaro, puoi prendere i miei vestiti (Come on, baby) Puoi prendere la mia anima, puoi prendere il mio culo Puoi prendere i miei libri, puoi prendere le mie canzoni Puoi prendere il mio piacere, puoi prendere il mio sistema nervoso Ma, per favore, non prenderti cura di me. Puoi prendere tutto. |
| Testi da MUSICA LEGGERA dei TOCCO FEMMINILE | |
| SINCRETISMO Così tante scelte, ma io non vorrei lasciarmi indietro nulla. Vorrei seguire ogni pista. Vedere. Tutto. Troppo. Prima di divenire cieco. E saggio. E stanco. L'ipotesi di dio, l'ultima tentazione, il lungo lancio dei dadi. Mi piacerebbe capire. Sapere. Subito. Per sempre. Senza aver paura. Di te, di me, del troppo. Esagramma bugiardo, improbabile futuro, andrò via prima, sparirò, lascerò anche te. Simmetrico e sincretico a tutte le pazzie dei nostri mondi. |
SABBIA SENZA CLESSIDRA Mentre le settimane scorrono come pagine di Mishima, mi accorgo che pure il mare sta invecchiando un poco . L'aria secca taglia il viso come quell'amante tradita Che non ricordavo più. Che non ricordavo più. Le mattine sono sempre chiare da mangiarmi gli occhi Ma le sere rapide e scure afferrano le mie idee Le sollevano e poi le annegano nelle pozzanghere del paese Senza più feste. Senza un mio amico. Senza commercio. Aspettando cene all'aperto, una regina si mangia il cavallo. Io la chiamo una pace ben poco sentimentale, deriva quieta di pensieri sotto costa veramente frattale. Sabbia senza clessidra… Che scherzo mi hai fatto? Che scherzo mi hai fatto… |
| OTTIMISMO COSMICO |
MANTISSA |
| JUKE BOX ALEATORIO Signori e signore, ecco a voi un Jukebox aleatorio, di musiche tautologiche, Juke box lasciamo che il rumore suoni da solo hit parade stocastiche, funky session di cifre hilbertiane su pentagramma di moebius licantropica musica popolare |
CANZONE D'AMORE L'amore che ti invischia, senza unire. L'amore che non ti prende con la forza, ma con l'inganno. L'amore che ti consuma la rabbia e ti ammala. L'amore che ti invecchia soltanto. L'amore che ti promette felicità e ti vende euforia. L'amore com'era ai nostri tempi, bugiardo come adesso, e forse più. |
| SENZA PAROLE Quando i tuoi occhi potranno capire, noi leggeremo le nostre pupille per davvero - per gioco - per impazzire. Se solo il mio corpo potesse parlare Lo darei a te per farti più male Una volta - due volte - tre volte. Chiudiamoci a chiave e via la luce Prendi tutte le mie energie e non darmi indietro niente Tocca la mia pelle ma non bruciarti con le idee Raccontami di te senza dirmi nulla. Se solo il mio corpo potesse parlare Lo darei a te per farti più male Ma non stasera - forse domani - oppure mai. Se solo la tua voce potesse spiegare Noi capiremmo come farci più male Da soli - in due - insieme. |
AGGRESSIVITÀ NATURALE (dolcetto o scherzetto…) Vorrei avere pronto l'elenco di tutte le persone Che peggiorano la qualità della mia vita. Alcune le conosco personalmente Altre le ho viste in televisione, ma la maggior parte di loro non so nemmeno chi siano né dove si rintanano, né come e quando pianificano. (dolcetto o scherzetto…) Divinità di second'ordine, dico a voi, divinità di second'ordine, dico a voi! Valete meno della formula per calcolare un perimetro, potessi pensare senza pensarvi, dimenticare i vostri nasi rotti, vivrei infinitamente meglio. La mia aggressività naturale, come pure la mia elevazione spirituale risultano così incompatibili con una vostra ulteriore permanenza (dolcetto o scherzetto…). |
| PICCOLO LOOP CEREBRALE Piccolo loop cerebrale Creatura mentale Dettaglio dell'immaginazione Io non so, proprio non so Che nome darti. Piccolo loop cerebrale Simbolo ricorrente Voce dell'Inconsistente Io non so, proprio non so Come tenerti. Piccolo loop cerebrale Sorpresa del pensiero Fantastico labirinto Io non so, proprio non so Se posso amarti. |
BAGNO DI LUCE A mezzodì, nel mezzogiorno Bagno di luce Coriandoli laser Intravedo la fine del mondo. Dissoluzione e dissolvenza Ardono mille visioni, i pensieri si azzerano. Io sommerso, e perso, nel mezzodì, nel mezzo/giorno. L'io sommerso, e perso, atomo senz'universo. Bagno di luce, splendente follia, marea, magia scorgo appena la materia farsi energia, avverto quasi il collasso del tempo. Dissoluzione e dissolvenza In miriadi di forme possibili, scommessa sull'esistenza, scomparsa. |
| CARNE D'ARTISTA La bomba del cuore fa tic tac La bomba del mondo fa tic tac Come dopo un colpo dritto alla nuca Brandelli d'intelletto sparsi qua e là Frammenti di sapere Schegge di saggezza La mia testa va È su tutta la città. I nervi del corpo sono K.O. Il centro del corpo è fuori di sè Rabbia per l'amore mio, che non sei tu Trasfigurazione perdio!, amore mio Ubiqua/Mente -Maschiofemminile Sull'elettrica città. |
RICREAZIONE Moderna formulazione del Nuovo Panteismo: Dio è il sosia di tutte le cose. |
