Lucilla NICOLAI
Psicologa psicoterapeuta
(2001)
 

Conosco Pinella da molto tempo e ritrovo, in questi ultimi lavori, temi a lei cari che hanno caratterizzato da sempre la sua produzione artistica: temi legati alle cose della natura vengono espressi in immagini sognanti dove animali preistorici e profondità marine richiamano l'eterna lotta per la vita.
Ma in questi lavori la lotta è stemperata, è disincantata, è vista nel naturale ordine delle cose, come forse ben sapevano quegli artisti di pitture rupestri - che i lavori di Pinella richiamano alla mente - la cui arte era espressione del contatto quotidiano con la vita e con la
morte.
Forse anche in questo modo possono essere letti i lavori di Pinella: come l'esito di uno sforzo di integrazione di opposti elementi, come pacificazione in uno "stare" dove qualcosa si è acquisito, ma qualcosa si è perso, ma dove, comunque, non sembrano esserci rimpianti.