Incantesimo per ottenere una buona vendemmia
e un ottimo vino

Colui che desideri avere una buona vendemmia e vino fine, deve prendere un corno colmo di vino e recarlo con sé tra le vigne, o presso le fattorie, dovunque cresce la vite; indi, brindando dal corno, dovrà dire:

"Bevo ma non è vino quel che bevo:
bevo il sangue di Diana.
Poiché in esso il vino s'é mutato
e ancor si muterà,
e in tutte le mie viti
Lei lo spanderà,
e buona vendemmia mi verrà.
Ma quando buona vendemmia avuta avrò
ancor libero da sciagure non sarò.
Perché può nascer l'uva a Luna vecchia
e in malora il mio vino può mandare.
Ma io bevendo
in questo corno,
col sangue di Diana
brindando,
con la mia mano, baci
alla Luna nuova manderò,
pregandola che guardi la mia uva
dall'occhiolo (il germoglio) al grappolo maturo
e fino alla raccolta,
che mi dia un vino buono
che tale si possa mantenere
da venderlo e far molti quattrini;
e così entri la fortuna
nella mia vigna e il mio podere!
E se il vino sembra andare a male
il corno prenderò
forte lo suonerò
nella cantina a mezzanotte in punto.
Suonerò così forte che tu, bella Diana,
anche da lungi lo potrai sentire
e finestre e porte spalancare
con gran forza, per venire a salvare
il mio vino e me da gran sciagura.
Perché se il vino a male andrà
la miseria su di me si abbatterà.
Con il tuo aiuto, bella Diana,
io sarò salvato."