La Storia dei Ladini     


      La leggenda                       La leyenda                   The legend

Si narra da tempi lontani, col ricordo che corre da padre in figlio in quel flebile filo che lega la storia dei propri antenati fino a noi, che i Landini erano pastori che abitavano nell’Emilia che stà poco al di là degli Appennini. Era una famiglia dedita alla pastorizia ma legata molto alla tradizione, con il gruppo familiare che rimaneva unito nei suoi spostamenti.

Col passare del tempo la famiglia cresceva ed allora una parte di essa compì il grande balzo, scavalcò l’appennino e costruì le proprie case nella campagna dei dintorni di Arezzo, diventando agricoltori..

Dall’entroterra di Arezzo si trasferirono nei dintorni di Firenze.

La storia dei landini 

Montemurlo

Troviamo i primi Landini (nostri avi) attestati nel piccolo comune di Montemurlo agli inizi del 1500.

Il primo dei nostri antenati attestati da documenti è Agnolo Landini che è citato nell’atto di morte di Silvestro di Jacopo di Agnolo Landini. Silvestro muore infatti a Montemurlo l’11 gennaio 1501, è  fratello di Landino e di Agnolo.

Landino ha sicuramente almeno tre figli: Signore, Tonino e Simone che nasce il 31 dicembre 1499.

Signore ha tre figli: Antonio, Niccolò (nato il 29 aprile 1496) e Lucrezia (nata il 25 settembre 1499).

Antonio ha almeno due figli Agnolo (nato il 18 gennaio 1498) e Giovanni.

Agnolo ha numerosi figli tra cui: Piero, Raffaello (nato il 20 febbraio 1530), Nunziata (nata il 6 dicembre 1533), Felice (nato il 5 dicembre 1534, Camerlengo di Montemurlo dal 1573 al 1574 – di lui si conservano importanti documenti nell’archivio storico di Montemurlo), Mattea (nata il 25 febbraio 1541), Caterina (nata il 9 gennaio 1547).

Interessante notare che Montemurlo nel 1551 conta 25 famiglie per un totale di 182 abitanti. E’ quindi probabile che gli altri Landini viventi in quel periodo lì, e sono numerosi,  fossero parenti

Raffaello ha almeno tre figli: Pasquino, Sabatino (nato il 9 dicembre 1557), Agnolo (nato il 26 agosto 1562).

Pasquino inzia il suo peregrinare trasferendosi da Montemurlo verso il 1580 in qualche paese del circondario dove nascono Raffaello e Domenica. A meno che questi ultimi non siano nati a Montemurlo dove sono stati perduti gli atti di nascita di alcuni anni a cavallo del 1550 e del 1580.

Prato

Sembra che Pasquino giunga a Prato agli inizi del 1600 come ortolano, forse della famiglia Vasoli. E’ a Prato che la moglie Caterina gli da almeno altri 4 figli: Francesco (nato il 30 marzo 1605), Domenico (nato il 30 maggio 1608), Francesca (nata il 29 aprile 1611), Maria (nata il 26 aprile 1614).

La famiglia vive a Prato per non molti anni e si trasferisce a Campi Bisenzio.

Campi Bisenzio

La famiglia intera giunge a Campi negli anni tra il 1620 e il 1623.

I primi atti che la riguardano sono purtroppo infausti, sono infatti l’atto di morte di Raffaello di Pasquino avvenuta il 22 gennaio 1624 e quello di Domenica che muore il 6 ottobre 1628 a 35 anni. Abbiamo poi le note liete con Francesco che si sposa il 15 agosto 1632 con Caterina Gaburrini.

A Campi Bisenzio Francesco e Caterina hanno due figli: Pasquino (che nasce il 16 aprile 1637) e Giovanni (che nasce il 24 aprile 1639). Francesco è ortolano e segue la famiglia nobile dei Vasoli nei suoi spostamenti e così verso il 1640 lascia Campi Bisenzio per un comune limitrofo dove nasce Maria. Da lì poi il lungo trasferimento a Fivizzano.

Fivizzano

La famiglia giunge a Fivizzano verso il 1645. Il censimento del 1646 attesta la presenza nella località ortolani di Fivizzano  di Francesco di Pasquino (al n. 155) con la sua famiglia composta da 6 persone al servizio del Sig. Andrea Ascanio Vasolli che stà in Firenze.

La famiglia gode di una buona condizione e poco dopo nascono a Francesco altri due figli: Domenica (nata il 5 maggio 1648) e Maddalena (nata il 25 febbraio 1649).

Morta la prima moglie Francesco si risposa in tarda età con Domenica.

La famiglia Landini stazionerà in località ortolani di Fivizzano per lunghissimo tempo al servizio della famiglia Vasoli, denominata poi Battini che si estinguerà assorbita dalla famiglia Ponzò o Battini-Ponzò.

Giovanni ebbe almeno 5 figli dalla moglie Margherita Moscatelli: Francesco (4/6/1663), Domenico (3/2/1671), Antonio (22/8/1672), Nicola (10/1/1677), Caterina 3/6/1678).

Nicola, sempre al servizio della famiglia Ponzò, si sposò il 18/1/1705 con Maira da cui ebbe almeno 5 figli: Margherita (2/10/1709), Maria Caterina 6/8/1717, Giovanni (18/12/1719), Maria Santina (1/11/1721), Domenico Antonio (23/6/1726).

Giovanni si sposò il 24/12/1768 con Angela Maria Iani da cui ebbe almeno 5 figli: Nicola (30/11/1769), Antonio (16/12/1770), Maria Maddalena (9/3/1773), Luigi (12/5/1775), Teresa (16/12/1778).

Antonio sposò Caterina Tedeschi e ad un certo punto della sua vita smise di fare l’ortolano diventando conciaio ed andando a vivere in una località ricca di concerie. Ebbe almeno 7 figli: Maria (5/10/1801), Rosa (1/6/1804), Giuseppe (2/3/1806), Luigi (13/3/1810), Giacomo Luigi (28/4/1812), Stefano (2/6/1814), Maria Francesco (6/10/1819).

Stefano si sposò l’8/1/1841 con Adelaide Lorenzani da cui ebbe almeno 6 figli: Giuseppa (29/9/1841), Carlo Antonio Federigo (14/5/1848), Isolina (19/8/1852), Antonio (21/8/1854), Armandina (31/8/1857), Giuseppe (20/4/1863).

Stefano interruppe l’attività paterna quando vi fu la terribile crisi dell’industria conciaria (vedere anni.....) e ricomincio a lavorare come bracciante.

Giuseppe si sposò il 25/9/1882 con Assunta Baudo ed ebbe almeno 5 figli: Antonio Luigi (2/1/1884), Dante Stefano (4/4/1888), Guido Giuseppe Massimiliano (31/8/1891), Isolina Adelaide Maria (18/4/1899), Elena Zelinda Maria (23/5/1902).

Con Antonio Luigi si entra nel XX secolo (non sò se è il caso di inserire i nomi dei figli ????, che dici?)

 

 La historia de Landini la leyenda, narra la historia de la época más lejos, con la memoria que va de padre a hijo en hilo que escuchó que los vínculos la historia de sus antepasados hasta nosotros, que la Landini fueron pastores que vivían nell' emilia que está más allá del Apeninos. Fue una familia dedicado a ganadería ovina pero estrechamente vinculado a la tradición, con el grupo familiar que seguía siendo reino en sus movimientos. Con el paso del tiempo la familia creció y luego una parte de ella realizado un gran salto,scavalcò y el construyeron sus casas en el campo de Arezzo, convirtiendo los agricultores.. Un de Arezzo movido en la Alrededores de Florencia.

La historia de Landini Montemurlo. Encontramos la primera Landini (nuestros antepasados) los certificados en los pequeńos Montemurlo temprano en 1500. El primero de nuestros antepasados certificados de documentos es Agnolo Landini que se menciona acto de la muerte de Silvestro de Jacopo di Agnolo Landini. Silvestro muere en realidad Montemurlo 11 enero 1501, es el hermano de Landino y de Agnolo. Landino ciertamente tiene al menos tres hijos: Signore, Tonino y Simone que nació el 31 1499 Diciembre. signore tiene tres hijos: Antonio, Niccolò (nacido en 29 1496 Abril) y Lucrezia (nacido en 1499 Septiembre 25). Antonio tiene al menos dos niños Agnolo (nacido 18 de enero 1498) y Giovanni. Agnolo tiene numerosos niños entre los cuales: Piero, Raffaello (nacido en 1530 Febrero 20), Nunziata (nacido en 1533 Diciembre 6), Felice (nacido en 1534 Diciembre 5, Camerlengo de Montemurlo desde 1573 1574 — a él conservación Él será preservar documentos importantes archivo histórico de Montemurlo), Tony (nacido en 1541 Febrero 25), Caterina (nacido 1547 Enero 9). interesante observar que Montemurlo cuenta 25 en 1551 familias para un total de 182 habitantes. Es probable que los demás Landini viven en ese periodo, y hay muchas, eran parientes

Raffaello ha al menos tres ninos: Pasquino, Sabatino (nacido en 1557 Diciembre 9), Agnolo (nacido 1562 Agosto 26). Pasquino comenzará en sus viajes desde Montemurlo hacia la 1580 en algún país distrito donde nació Raphael y Domenica. A menos que no nacen en Montemurlo donde se perdieron actos de nacimiento de unos pocos años montar de la 1550 y el 1580.

Prato

Parece que Pasquino alcanza Prato en los primeros 1600 como Teresa, quizás de la familia Vasoli. Es Prato que su esposa Caterina El desde al menos 4 otros niños: Francesco (nacido en 1605 Marzo 30), Domenico (nacido 30 1608 mayo), Francesca (nacido en 1611 Abril 29), Maria (nacido en 1614 Abril 26).

La familia vive en Prato durante muchos años y se trasladó en Campi Bisenzio.

Campi Bisenzio

Toda la familia llega a Campi  en los años entre 1620 y 1623. La primera actos relacionados con él son lamentablemente años, son en realidad el acto de la muerte de Raffaello de Pasquino sobre 22 1624 Enero y Domenica  que murió el 6 1628 Octubre a 35 años.

Nosotros entonces las notas contento con Francesco casarse en 15 1632 Agosto con Caterina Gaburrini. Campi Bisenzio Francesco y Caterina hubieramos dos ninos: Pasquino (que nació el 16 1637 Abril) y Giovanni (que nació el 24 1639 Abril). Francisco Teresa y sigue la noble familia de Vasoli en sus movimientos y hacia la 1640 hojas Campi Bisenzio para vecindario donde nació María. Desde allí entonces transferencia a la larga Fivizzano.

Fivizzano.

 llegó a la familia Fivizzano hacia la 1645. El censo de 1646 demuestra que la presencia en las ciudades Ortolani en Fivizzano de Francisco de Pasquino (en n. 155) con su familia compuesta por 6 personas en el servicio del Sr. Andrea Ascanio Vasolli que está en Florencia.La familia goza de una buena condición y un poco después nacen para Francesco otros dos hijos: Domenica (nacido en 1648 mayo 5) y Maddalena (nacido en 1649 Febrero 25). La primera esposa murió Francesco remarrias en edad tardía con  Dominca.La familia Landini debe Ortolani en las ciudades en Fivizzano por mucho tiempo para el servicio de la familia Vasoli, entonces llamado Battini que se ejecute absorbidos por la familia Ponzò o Battini Ponzò.

Giovanni casó con la 24-12-1768 con Angela María Iani. De quien había al menos 5 niños: Nicola (11/30/1769), Antonio (12/16/1770), María Maddalena 3/30/1773), Luigi  (5/12/1775), Teresa (12/16/1778). Antonio casado Caterina Tedeschi y un cierto punto de su vida parado a hacer  productores cada conciaio y va a vivir en un lugar rico de curtiembres. había al menos 7 niños: Maria (10/5/1801),Rosa (6/1/1804), Giuseppe (3/2/1806), Luigi (3/13/1810), Giacomo Luigi (4/28/1812), Stefano (6/2/1814), María Francesco (10/6/1819). Stefano casado en Adelaida 1/8/1841 con Lorenzani de quien había al menos 6 niños: Josefa (9/29/1841), Carlo Antonio Federigo (5/14/1848), Isolina (8/19/1852), Antonio  (8/21/1854), Armandina (8/31/1857), Giuseppe (4/20/1863).Stefano interrumpido actividad Paterna cuando se produjo la terrible crisis curtido industria (véase ańos.....) y comenzar a trabajar como pructores. Giuseppe se casó 25-9-1882 con Assunta Baudo

y tenian al menos 5 niños: Antonio Luigi (1/2/1884), Dante Stefano (4/4/1888), Guido Giuseppe Massimiliano (8/31/1891), Isolina Adelaida Maria (4/18/1899), María Elena Zelinda (5/23/1902). Con Antonio Luigi usted entrará en el siglo 20 (examen si es que incluyen los nombres de los niños????, le dice?)

 

The legend is narrated from ancient times, with the memory that runs from father to son in that heard thread that ties the history of its ancestors up to us, that the Landini were pastors who lived nell'emilia that stands just beyond the Apennines. It was a family devoted to sheep farming but closely linked to the tradition, with the family group that remained kingdom in its movements. With the passing of time the family grew and then a part of it accomplished a great leap, the  overtakeand  the Appenino and built

 built their homes in the countryside around Arezzo, becoming farmers. An of Arezzo moved in the Surroundings of Florence.

History

Montemurlo

We find the first Landini (our ancestors) certificates in the small Montemurlo early in 1500.The first of our ancestors certificates from documents is Agnolo Landini which is mentioned act of the death of Silvestro of Jacopo di Agnolo Landini. Silvestro dies in fact in Montemurlo january 11 1501, is  fratello of Landino and of Agnolo. Landino certainly has at least three children: Signore, Tonino and Simone that was born on 31 December 1499. Signore has three children: Antonio, Niccolò (born on 29 April 1496) and Lucrezia (born on 25 September 1499).

Antonio has at least two children Agnolo (born January 18 1498) and John. Agnolo has numerous children among which: Piero, Raffaello (born on 20 February 1530), Nunziata (born on 6 December 1533),Felice (born on 5 December 1534, Camerlengo of Montemurlo from 1573 to 1574, he will preserve important documents historical archive of Montemurlo), Tony (born on 25 February 1541), Caterina (born 9 January 1547).interesting to note that Montemurlo counts 25 in 1551 families for a total of 182 inhabitants. It is therefore likely that other Landini living in that period there, and there are many,  be relatives. Raffaello HAS AT LEAST THREE CHILDREN: Pasquino, Sabatino (born on 9 December 1557), Agnolo (born 26 August 1562).Pasquino begin on his travels from Montemurlo moving towards the 1580 in some country district where born Raphael and Sunday. Unless they are not born in Montemurlo were lost acts of birth of a few years riding the 1550 and the 1580.

 Prato

It seems that Pasquino reaches Prato in early 1600 as Teresa like rural, perhaps of the family Vasoli.It is at Prato that his wife Caterina The from at least 4 other children: Francesco (born on 30 March 1605), Domenico (born 30 may 1608), Francesca (born on 29 April 1611), Maria (born on 26 April 1614).The family lives in Prato for many years and moved in Campi Bisenzio.

 Campi Bisenzio

The entire family comes to Campi in the years between 1620 and 1623.The first acts relating to him are unfortunately years, are in fact the act of the death of Raffaello of Pasquino on 22 January 1624 and that of Domenica that died on 6 October 1628 to 35 years. We then the notes glad with Francesco marrying on 15 August 1632 with Caterina Gaburrini. In Campi Bisenzio Francesco and Caterina HAVE TWO CHILDREN: Pasquino (which was born on 16 April 1637) and John (which was born on 24 April 1639). Francis is Teresa and follows the noble family of Vasoli in its movements and towards the 1640 leaves Campi Bisenzio

For a neighborhood where born Maria. From there then transfer to the long Fivizzano. Fivizzano

The family arrived in Fivizzano towards the 1645. The census of 1646attests to the presence in cities of Ortolani in Fivizzano of Francis of Pasquino (in n. 155) with his family consisting of 6 people in the service by Mr Andrea Ascanio Vasolli that stands in Florence.The family enjoys a good condition and a little after are born to Francesco two other sons: sunday (born on 5 may 1648) and Maddalena (born on 25 February 1649). The first wife died Francesco REMARRIES in late age with Domenica.The first wife died Francesco REMARRIES in late age with Sunday. The family Landini must in cities Ortolani in Fivizzano for very long time to the service of the family Vasoli, then called Battini that will run absorbed by the family Ponzò or Battini Ponzò .John was at least 5 children by his wife Margherita Moscatelli: Francesco (4 /6/1663), Domenico (3 /2/1671), Antonio (22 /8/1672), Nicola (10 /1/1677), Caterina 6-3-1678). Nicola, always at the service of the family Ponzò, he married the 1-18-1705.With Mary from whom he had at least 5 children: Margherita (2 /10/1709), Maria Caterina 8-6-1717, John (18 /12/1719), Maria Santina (1 /11/1721), Domenico Antonio (23 /6/1726). John he married the 12-24-1768 with Angela Maria L. from whom he had at least 5 children: Nicola (30 /11/1769), Antonio (16 /12/1770),Maria Maddalena /30/2003 /3/1773), Luigi summary (12 /5/1775), Teresa (16 /12/1778). Antonio married Caterina Tedeschi and a certain point of his life stopped to make  the farmer becoming  tanner  and going to live in a place rich of  tanneries.had at least 7 children: Maria (2005 /10/1801), Rose (1 /6/1804), Giuseppe (2 /3/1806), Luigi (13 /3/1810), Giacomo Luigi (28 /4/1812), Stefano (2 /6/1814), Maria Francesco (6 /10/1819).Stefano married on 8 /1/1841 with Adelaide Lorenzani from whom he had at least 6 children: Josefa (29 /9/1841), Carlo Antonio Federigo (14 /5/1848), isolina (19 /8/1852), Antonio summary (21 /8/1854), Armandina (31 /8/1857), Giuseppe (20 /4/1863). Stefano interrupted use of the Father when there was the terrible crisis tanning industry (see years.....) and beginning to work as field_hand.Giuseppe he married the 9-25-1882 with Assunta Baudo and had at least 5 children: Antonio Luigi (2 /1/1884), Dante Stefano (4 /4/1888), Guido Giuseppe Massimiliano (31 /8/1891), isolina Adelaide Maria (18 /4/1899), Maria Elena Zelinda (23 /5/1902). With Antonio Luigi you will enter the 20 th century (review if it is to include the names of the children????, you say?)