
Col mouse, sfiorate l'icona
per avere la traduzione.
senza clickare !

Quanda 'l sùl al sè sbàsa, i lazarù, i se ma-sa.
![]()
Tira piö 'n pél dè pòta, che sento càai che tròta.
![]()
Dòne e càai, pessade e bagai.
![]()
Chì gà i décc, gà miga 'l pà, chi gà 'l pà, gà miga i decc.
![]()
La Mama, l'è come la monéda, quando la manca, ta sé ü poarèt.
![]()
La moér, l'è come öna vilèta, chèla di otèr, l'è piö bèla e grànda.
![]()
Quando s'è pìcoi, s'è töcc bèi, dè grànc, töcc sciur, dè morc, töcc bù.
![]()
Préc e Frà, lèaga 'l capèl e lassai 'ndà.
![]()
La madóna, l'è come 'l cà, se la pìa mìa 'ncö la piérà 'ndomà.
![]()
La tròpa confidensa, la fà pèrt la rièrensa.
![]()
Quan che la barba, la trà àl bianchì, móla le fomne, e tachès al vì.
![]()
Quan che 'l còrp al sà frösta, l'anima la sa giösta.
![]()
La roba, l'è miga dè chì la fà, ma dè chi la got.
![]()
Tèra nigra, fà bù fröt, tèra bianca guasta tött.
![]()
Desmètila dè dàm consèi, so bù a sbaglià dè 'sper mé.
![]()
La mé gata, l'ha facc trì gatì, dù biànc e dù nighèr.
![]()
Sèrà dù morc, in d'öna cassa.
![]()
Zèt dè confì, o ladèr o sàsì.
![]()
I fomne, i è stèss dè l'öle, quand èl deènta ècc al sè ranzés.
![]()
La polènta l'à gà trè irtü: se la minestra l'a scòta, la sfreges, se l'è poca la tantés,
se l'è longa, la spèsés.
![]()
I và dècórde cumè i càne del'orghèn !.
![]()
Mèi 'n-öff 'n cö, che na galina 'n-dumà.
![]()
I sà öl bé, cumè dù gài 'n dèl pulér !.
![]()
Na màiada, na sunada, e la fèsta l'è pasada.
![]()
Tàce cò, tàte cràpe, 'n pér dè cüi fà quàtèr ciàpe.
![]()
Spùsa giùina, e l'òm vècc, i 'mpiénéss la cà dè scècc.
![]()
Co la früsta e 'l manganèl, té, dü ladèr 'n fé ü gioièl.
![]()
La àca la màia la maia, lassandola màià, la màiàt la maia.
![]()
Sì tà roba o la murusa, o la moér,.......làsseghela.
![]()
Mama mia la spùsa l'è ché, figa alegria, che 'n cö l'è 'l sò dé.
![]()
Spusa bagnada, spusa fürtünada.
![]()
Dòne e mutur, gioie e dulur.
![]()
Tròpa cunfidènsa, la pèrt la rierènsa.
![]()
Dù dè quàder, trì dè péch, la giurnada la svanés.
![]()
Fiùr e péch, cop e quàder, i tà fà, deèntà làder.
![]()
La pìpa l'è mia pàpa.
![]()
Ghè chi bìff, e chèi chi màia, e chi lèca la toàia.
![]()
Ghè chi piàns, ghè chi grégna, chi mòer o àca prègna.
![]()
Dém mia consèi, sò sbaglià 'sper mé.
![]()
Fà e desfà, l'è töt laorà.
![]()