| 
Daniela Greca
Tradutions de qualité pour l'internationalisation de societées, boureaux et professionels de n'importe quel secteur.
danielagreca@virgilio.it
C'est la page de Daniela Greca, graduée en Langues et Litteratures étrangères avec 110/110, qui habite à Rivoli, Turin, Italy.
Elle offre un bon service de traduction dans les langues anglais, français, italien à un price competitif.
Elle traduit de testes de caractère thecnique, commercial, giuridique, economique, financier, tributair. Elle effectue aussi de traductions litteraires et d'articles, lettres, quotidiens, pages web, s'adressant en particulier aux usines et professionels, qui veulent internationaliser leur site web, mais aussi (par exemple) aux étudiants qui désirent adapter leur résumé.
Pour traductions de qualité élevée rapides, n'exitez pas à la contacter à l'adresse mail: danielagreca@virgilio.it.
PRINCIPALS TRADUCTIONS EFFECTUÉE
| Thecnique-industriel | Interprète en anglais/allemand/italien pour Interlift trade fair, Augsburg, Allemagne. |
| Traductions anglais -> italien du web-site de l'usine RAALLOYY, specialisée dans la construction et la distribution de rampes, et acces pour handicappés. | |
| Correspondance e-mail pour l'usine ECOJOULE, specialisée en construction de batiments. Traductions anglais/français <-> italien. |
|
| Architecture & Design | Correspondance e-mail pour l'architecte Alfredo Cammara.
Traductions anglais/français <-> italien. |
| Art & Culture | Adaptation de résumés de universitaires en disciplines umanistes dans les langues anglais et français. |
PRINCIPALES EXPERIENCES EN CUSTOMER CARE
| Thecnique-industriel | Receptioniste chez l'usine aerospatielleTHALES ALENIA SPACE, specialisée dans la construction d'avions et satellites. Customer care pour collaborateurs et clients étrangères (NASA, ESA, Astrium engineers). Langues: anglais, français, allemand, espagnol. |
| Bien de consomation | Teleselling pour produits énogastronomiques en anglais et allemand. |
ON-LINE RÉSUMÉ COMPLET: Daniela Greca CV