UN FIOCCO PER SOGNARE,UN FIOCCO PER CAMBIARE

(Hime-chan No Ribon)

[Toei 1992] Magia

Personaggi: Himi, Dai-Dai, Pokotà, Erika, Yucci, Annie, Simone, Isabel, Monika, Ilaria

Himi riceve dalla sua sosia Erika che vive nel Mondo della Magia un fiocco col quale può trasformarsi in chi vuole, lo potrà usare per un anno, poi prorogato di altri 6 mesi. E' aiutata dal suo pupazzo di peluche, il leoncino Pokotà. In seguito riceverà altri poteri: potrà duplicarsi, fermare il tempo, rimpicciolirsi. In una puntata andrà addirittura avanti di tre anni nel futuro dove incontrerà se stessa e Dai-Dai sedicenni, esattamente il 12-11-96 alle 4PM. I luoghi che appaiono nel cartone sono una fedele riproduzione della realtà: ad esempio, la scuola di Kazetachi esiste davvero. 61EP, CAN5, 8Lug1996 ore 16:30.

NotaEcco i nomi originali nella versione Giapponese: Himi=Nonohara Himeko o Hime-chan, la sorella maggiore Annie=Aiko, la sorellina Yucci=Yumeko, la madre Amina=Hanako, DaiDai=Kobayashi Daichi, il fratellino Stefano=Shintaro, Ilaria=Hibino Hikaru, Monika=Mori Manami, Isabel=Kamikura Icchan, Simone/Sei Ally=Arisaka Sei.

NotaGli ep. 56-57 non sono stati trasmessi perchè sono un collage di pezzi di puntate precedenti.

Sigla cantata da
Cristina D'Avena:

IMMAGINI IN GALLERIA.......

Hai tredici anni e non sai che futuro troverai sogni un domani che sia cosi' come TE, tra i piu' belli sprigioni tanta allegria porti un fiocco tra i capelli fiocco di speranze e di magia un Fiocco per Sognare, un Fiocco per Cambiare un Fiocco per Sperare in tutto quello che vuoi oh, oh, oh, oh l'arcobaleno luccica in ogni cuore oh, oh, oh, oh puoi realizzare un mondo migliore e tu lo sai, che si puo', che si puo' un Fiocco per Sognare, un Fiocco per Cambiare un Fiocco per Volare in piena liberta' a a Oh, oh, oh, oh l'arcobaleno luccica in ogni cuore oh, oh, oh, oh puoi realizzare un mondo migliore e tu lo sai, che si puo' che si puo' un Fiocco per Sognare, un Fiocco per Cambiare un Fiocco per Sperare in tutto quello che vuoi in tutto quello che vuoi (SOTTOVOCE: un fiocco per sognare) in tutto quello che vuoi.