Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

(Slayers, Slayers Next, Slayers Try)

[TV Tokyo / SOFTX / Kadokawa Shoten / Marubeni Corporation 1995-96-97] Fantasy

Personaggi: Rina, Guido, Zelgadis (un uomo la cui pelle è stata magicamente trasformata in metallo, abile spadaccino e combattente, dotato di poteri magici della magia 'bianca'), Amelia, Principessa di Sailoon (ragazzina coetanea di Rina, anche lei dotata di poteri magici della magia 'bianca', fanatica paladina della giustizia e leggermente imbranata quando si tratta di fare delle "entrate ad effetto"), Filiberto Principe di Sailoon (per gli amici Fil, padre di Amelia, ultrafanatico difensore della giustizia e grande propugnatore della nonviolenza nonostante una mole a dir poco massiccia ed un aspetto poco raccomandabile), Silfin Principessa di Sailarg (dotata di deboli poteri magici d'attacco ma grande guaritrice, innamorata di Guido fin da bambina), Zeross (potentissimo demone al servizio di Fibrizio, aiuta Rina & Co. quando questo è utile ai piani del suo padrone, ha l'aspetto di una specie di monaco dall'aria simpatica e sorridente, ma è spietato e mortale).

Elenco dei Demoni incontrati o sconfitti da Rina & Co.: Sabrani Voodoo (impossessatosi del corpo del Mago Zeno) - Zanafer (clone di Zeno creato da una sua discepola, innamorata di lui: Alyss) - Mazenda e Khanzel (scoperti e sconfitti a Sailoon) - Seigram e Garv (quest'ultimo chiamato anche Il Gran Demone Drago) - Fibrizio (il Principe dei Demoni), e il Gran Signore degli Incubi. Questo per quanto riguarda la parte relativa agli avversari di livello più alto (oltre naturalmente un'enorme schiera di avversari 'normali' quali banditi, orchi, troll, ecc.).

Elenco di altri personaggi: oltre ai personaggi 'buoni' e 'cattivi' ci sono anche dei personaggi per così dire 'neutri' che si schierano a favore o contro Rina & Co. a seconda della situazione (v. Zeross) o che si trasformano da avversari in riluttanti alleati: Zanglus (un abile spadaccino sempre alla ricerca del confronto finale con Guido), Vunglun (un mago più volte clonato, i cui poteri competono con quelli di Rina quando è calma), Ziras (una volpe antropomorfa la cui specialità sono le bombe da cartone animato), Gurangos (un gigantesco troll amico di Ziras), Martina (una principessa viziata, discepola di un demone semisconosciuto e alquanto sottovalutato: il Golem Zollmaister, la quale sposerà Zanglus alla fine della "prima" serie).

In un medioevo fantastico, si intrecciano le storie di maghi, cavalieri, principesse, demoni e compagnia bella: unico filo conduttore, i vagabondaggi di una maga quindicenne, Rina, caratterizzata da un pessimo carattere e da una devastante potenza di fuoco, e del suo inseparabile compare Guido, uno spadaccino alto, biondo e completamente beota! Nella sua versione originale il cartone vanta tre serie (S, S. Next e S. Try); qui da noi si è vista solo la prima, oltretutto troncata all'improvviso con un finale posticcio. In quella che in Italia è stata presentata come la "seconda" serie, Rina & Co. entrano a far parte di una spedizione esplorativa in partenza da Sailoon; scopo di tale spedizione è la scoperta delle terre fino ad allora inaccessibili a causa di un potente incantesimo lanciato da Fibrizio. Rina e i suoi amici saranno gli unici a riuscire a partire, a causa dell'interferenza di Finia, un drago femminile superiore (che, in quanto tale, ha la capacità di presentarsi in forma umana) che li assolda, una volta giunti a destinazione, per una misteriosa missione. Alla fine risulterà che dovranno combattere contro la Stella Nera, una terrificante entità aliena proveniente da altre dimensioni (che ha già completamente distrutto). L'arrivo della Stella Nera era stato preannunciato dalla profezia di un Oracolo, la quale diceva che la Stella Nera sarebbe stata sconfitta anche grazie all'uso delle 5 armi della luce: spada, arco, lancia, scure e artiglio; all'inizio di questa nuova avventura, tutti si mettono quindi alla ricerca delle 4 armi mancanti, dato che una, la spada di luce Gornova è già nelle mani di Guido. Fanno la loro comparsa anche dei personaggi provenienti da un altro mondo, dotati di grandi poteri e intenzionati a salvare il loro mondo di origine (anche se con metodi diversi: alcuni combattendo la Stella Nera, altri invece tentando di imprigionarla sul nostro mondo - grazie!). Nel quadro della minaccia principale si inserisce anche Vargarv, l'ultimo dei Draghi Perduti (unico sopravvissuto allo sterminio della sua razza ad opera dei Draghi cui appartiene Finia) ora alla ricerca di una soluzione finale all'eterno conflitto tra il bene e il male: il totale annientamento, ad opera della Stella Nera, del nostro mondo, per purificarlo e poter ricominciare tutto da capo. Fra le distruzioni provocate dalla presenza della Stella Nera sul nostro mondo va evidenziata quella della città di Sailarg, città natale di Silfin, con tutti i suoi abitanti (padre di Silfin compreso). La Stella Nera verrà sconfitta non solo dalle 5 armi di luce ma anche dall'unione degli incantesimi più potenti che riusciranno a lanciare Finia (discepola del Drago Oceano, che incarna il bene) e Zeross (demone al servizio del Gran Drago di Fuoco, che incarna il male). 1a serie: 26EP, ITA1, Mercoledì 13 Agosto 1997 ore 17:00, 2a serie: 26EP, ITA1, Venerdì 12 Settembre 1997 ore 17:00, 3a serie: 26EP, ITA1, Lunedì 9 Marzo 1998 ore 17:05

Dai romanzi illustrati di Hajime Kanzaka e Rui Araizumi.

Nota: alla fine di ciascuna delle 3 serie, Rina incontra sempre qualche personaggio più potente di lei, riuscendo a sconfiggerlo solo grazie al lavoro di squadra di tutti i suoi compagni: Zanafer viene sconfitto da un attacco combinato da parte di tutti, Fibrizio (dopo aver costretto Rina a scatenare il terrificante incantesimo "Luce nelle Tenebre") viene distrutto dal Gran Signore degli Incubi che si impossessa poi del corpo di Rina (ma lo restituisce grazie all'amore di Guido per lei), la Stella Nera viene distrutta con la collaborazione di Finia e Zeross.

Nota: Tutte le magie di Rayearth si concludono con la stessa formula di molti "poteri" di Sailor Moon (cosa che in Giappone non si sarebbero mai messi in testa di fare), e il Dragon Slave, l'incantesimo devasta-città di Rina, è stato ribattezzato "Fulmine Rosso", che è una magia di Luce (questo è quel che si dice filologia cartonistica).

Censure: in una delle prime puntate Rina non può lanciare incantesimi perchè "ha le sue cose". Ebbene l' hanno stravolto dicendo che Rina aveva la febbre!!! Nella 3a serie c'è una battaglia fra demoni e draghi, un drago colpito in volo cade a terra tutto insanguinato... bene pensate che per non far vedere il liquido rosso ai poveri bambini hanno alterato tutti i colori di quella scena portandoli sul verde acqua... risultato: il sangue è diventato liquido verde... peccato che tutto il resto, vedi personaggi paesaggio, tendeva a uno strano colore verde acqua! Le ultime 3 puntate della 2a serie sono state unite in un'unica puntata-collage col risultato che non si è capito niente. Inoltre alcune delle parti mancanti vengono fatte vedere nella sigla iniziale ! (sono andato personalmente [ClTo] a cercare i motivi per il quale nella 2a serie si sono condensate in 1 le ultime 3 puntate: sono state tolte per 2 gare della Coppa del Mondo di Sci Nordico venerdì e sabato da Lahti in Finlandia, nella settimana successiva per altri 2 giorni non sono andate in onda puntate della 3a serie per gare a Falun in Svezia e Holmenkollen in Norvegia ma questa volta non sono state eliminate: ma che senso c'era a massacrare così il finale della 2a serie, non potevano farla terminare la settimana dopo?)

Record assoluto: il cartone dal titolo italiano più lungo. AVM ha colpito ancora con le sue assurdità

.
Sigla cantata da
Cristina D'Avena:

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita' una ragazza misteriosa, audace e coraggiosa gioca un po' con la realta' Cosi' comincia questa storia piena di sorprese e di magiche virtu' tanti gli attimi di gloria, molte le contese percio' chissa' cos'accadra' Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita' un mondo antico e affascinante, un viaggio emozionante fra leggenda e verita' Cosi' continua questa storia tutta trabocchetti illusioni astuzie e guai e' lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano [ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...] tra i petali del tempo [ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...] tra i petali del tempo [Grandi spadaccini e maestosi cavalieri alla caccia di una strana pietra magica bande di briganti campeggiate da filibustieri anche loro tutti la'] Cosi' continua questa storia sempre piu' avvincente e piu' insolita che mai forse c'e' una scorciatoia per chi e' piu' impaziente ma non si sa poi dove va [Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita'] Un cielo limpido e stellato un cuore innamorato, che piu' forte battera' [lalalalala lalala lala] Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo [lalalalala lalala lala] brilla nell'oscurita' [Grandi spadaccini e maestosi cavalieri alla caccia di una strana pietra magica bande di briganti campeggiate da filibustieri anche loro tutti la'] Cosi' continua questa storia tutta trabocchetti di illusioni astuzie e guai e' lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita' una miriade di pensieri che volano leggeri senza tempo e senza eta' Cosi' continua questa storia sempre piu' avvincente e piu' insolita che mai forse c'e' una scorciatoia per chi e' piu' impaziente ma non si sa poi dove va [ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...] tra i petali del tempo [ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...] tra i petali del tempo [ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...] tra i petali del tempo [Grandi spadaccini e maestosi cavalieri alla caccia di una strana pietra magica bande di briganti campeggiate da filibustieri anche loro tutti la'] la'...