Ashitaka
Il ragazzo è uno dei pochi giovani del popolo degli Emishi, i quali furono sconfitti dal regime di Yamato (il governo dell'Imperatore Giapponese) ed ora vivono nascosti nelle estreme terre settentrionali. Ashitaka doveva diventare il leader della sua gente, infatti, nelle sue vene scorre sangue reale ed è molto abile come cacciatore. Per difendere il villaggio, colpì ed uccise il Dio Tatari, ma ricevette una maledizione mortale. Ashitaka è poco loquace, ma ha un forte senso della giustizia.
Doppiatori: Yoji Matsuda, Alessandro Quarta
La Leggenda di Ashitaka

Una leggenda è un vento che si muove non visto
Che passa attraverso un mare di erba.

In casette montane grezze dove è aspra la vita
Le voci degli abitanti parlano a bassa voce ancora di una storia
Del giovane Ashitaka delle terre di confine,
Una storia non scritta nei libri di storia.

Ashitaka il gentiluomo, Ashitaka il prode
Chi mai una volta ha pensato di modificare il proprio fato.
Ashitaka che amò le persone.
Ashitaka che amò la foresta.
Ashitaka che vide coi suoi occhi chiari e brillanti.

Ashitaka
Schizzi di Ashitaka
Di nuovo e di nuovo ai loro bambini
Gli abitanti di un villaggio raccontano questa storia.
Di nuovo e di nuovo loro gli dicono,
Bambini, vivete come Ashitaka.