Adesso e Fortuna - Honoo to Eien
Cantata da: Arai Akino
Brano/Composizione: Itou Kaoru
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo

Tsukiakari
Kaze no haoto ni oriru
Aoi mizu no ue no yoru

Itsu made mo
Sameyaranu yubisaki de
Omoi wo tsudzuru

Io sono prigioniera

Watashi wo
Senaka kara dakishimete
Sasayaku anata no kuni no kotoba wa

Sukoshi dake
Setsunai ROMANTI-KU
Anata no toriko

Io sono prigioniera
Kon'ya anata wa
Watashi wo yasashiku tsutsunde kureta

Keredo asa no hi ni
Terashite mo kuroi
Hitomi wa watashi ni sono mama kirameku no

[Strumentale]

Mou ichido
Watashi wo fukai yoru ni
Tsuremodoshite kata koto no AMO-RU

Sukoshi dake
Ayashige na kuchibiru ga
Watashi wo tokasu

Io sono prigioniera
Kon'ya anata wa
Watashi wo yasashiku tsutsunde kureta

Keredo asa no hi ni
Terashite mo kuroi
Hitomi wa watashi ni sono mama kirameku no




Kaze no Fantasia
Cantata da: Arai Akino
Brano/Composizione: Itou Kaoru
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo

Fushigi wo kudasai
FANTASY ni tsumete
Mou mayowanai wa
Anata to ai no tame ni

Kaze no yousei
Hane wo hirogete
Toki no tanima wo
Hikari no hayasa de hashire

Aishiau destiny
Owari no konai yoru no you
Eien to kimeta
Anata dakara

Sa, nemurinasai
Kono mune de

[Strumentale]

Kokoro wo hirakeba
FANTASY ga mieru
Hitomi wo tojireba
Futari no yume ga kanau

kaze no BE-RU wo
Hodoite toite
Futatsu no tsuki ga
Tenmado ni ukabiagaru

Yuube mita hoshi wa
Ikuokunen no kanata kara
Rekishi sae koete
Todoita no ne

Sa, nemurinasai
Kono mune de




Eternity
Cantata da: Arai Akino
Parole: Linda Hennrick
Musica: Arai Akino
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo
E' la versione inglese di Adesso e Fortuna cantata sempre da Arai Akino

Caught by the moonlight
A silent mist, a shimmer in the trees
Oh, what a night for dreams,
A night for destiny

Others are sleeping
So unaware of magic in the air
Magic you weave just for me
Io sono prigioniera

Sweet fascination
Though I don't understand the words you say
You whisper soft and low
And I am swept away

Touch of enchantment
I tremble when you hold me close this way
Drawn like a moth to a flame
Io sono prigioniera

My fate is in your arms tonight
The love is shining in your eyes
Will you be mine tomorrow?
Io sono prigioniera

My heart may nevermore be free
A part of you I'll always be
From now until eternity

Deep as the ocean
With every kiss I'm deeper in your spell
Love me again tonight
You are my one desire

Waves of emotion
I know that this is where I want to be
Locked in your arms
With no key
Io sono prigioniera

My fate is in your arms tonight
The love is shining in your eyes
Will you be mine tomorrow?
Io sono prigioniera

My heart will nevermore be free
A part of you I'll always be
From now until eternity




Hoshi no Ame
Cantata da: Touma Yumi (Voce originale di Deedlit)
Brano e Composizione: Arai Akino
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo

Saisho wa
Atatakai mizu no naka de
Utau you na
Kodou wo kiita

Umareta shunkan
Hajimaru kodoku no ubugoe
Kaerou to
Sakebu

Breath...
Sono toosa ni tae kirezu
Draw my breath...
Wasure you ni toshita basho wa
Doko ni aru no

[Strumentale]

Karada no naka de
Hoshi-tachi no ame ga
Anata e to
Rurisosogu

Breath...
Kin'iro ni kooru yoake
Draw my breath...
Kasaneau ikidzukai wo
hiFU wo someru
Kizutsukeru hodo anata wo aishita

(Breath...)
Saigo wo mitasu HAREISHON
Draw my breath...
Subete wo ukeire
Mezameru ima

(Breath...)
Inori yori mo yuruyaka ni
Draw my breath...
Tooku naru koe ga
Watashi wo yobu

(Breath...)




Knight of Lodoss - Kaze no Uta
Cantata da: Kusao Takeshi (Voce originale di Parn)
Brano: Arai Akino
Composizione: Itou Kaoru
Arrangiamenti: Kanbayashi Hayato

Ima sora no yami wo
Kirisaita hikari
Nagarekomu asayake ni
Chihei wa mezameru

Sono me ni utsushita
Tori no habataki ni
Tashikameru atarashii
Tabi no hajimari wo

Atsui omoi
Nokoshita mama satta
Tamashii-tachi no nemuru mori
Furikaeru

Kaze no uta tooku hibike yo
Kouya ni
Tatakai no owari wo
Tsugeru you ni

Inoru yori tsuyoku todoke yo
Ashita ni
Yaketsuita omoide
Daita mama no
Mune ni

[Strumentale]

Kono te de mamorezu
Nakushita kibou ga
Yomigaeru atatakai
Chiisa na te no naka

Mizu no nai tani mo
Hoshi no nai yoru mo
Koete-yuku kaeritsuku
Rakuen no hibi e

Koori tsuita
Namida no kakera kara
Niji ga umare
Eien ga yobikakeru

Kaze no uta tooku hibike yo
Ashita ni
Kanashimi mo kodoku mo
Yume ni kawaru

Sakebi yori tsuyoku todoke yo
Ashita ni
Itai hodo motometa
Ai ga ima wa
Mune ni





Odyssey
Cantata da: Kusao Takeshi (Voce originale di Parn)
Brano: Takayanagi Ren
Composizione: Suzuki Kisaburo
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo

Daichi wa mada kiri ni dakare
Asahi sae noboranai
Sono naka ni mimi wo sumaseba
Kikoeru kaze no kodou
Just my only love

Haruka tooi
Chihei no saki ni
Tatta ichirin
Saku hana
Kimi ni okuritai

Go west futari wa ima Odyssey
Shinwa no jidai ni kaeri
Go west kanashimi nado sutete
Aishita mono dake ga miru
Yume no shiro e
Tabidatou
Far away

Nagareboshi ga sora wo suberu
Sennen no byakuya e to
Ikoku no kotoba de inoru yo
Namida wo nakusanaide
Just my only love

Kutsu wo nuide
Hikarabita kawa
Wataru sono toki Kuchibiru kasaneau darou

Go west futari wa ima Odyssey
Rekishi ga shizuka ni kawaru
Go west asahi wo nigirishime
Aishita mono dake ga miru
Yume no shiro e
Tabidatou

Go west futari wa ima Odyssey
Shinwa no jidai ni kaeri
Go west kanashimi nado sutete
Aishita mono dake ga miru
Yume no shiro e
Tabidatou
Far away





Kaze to Tori to Sora - Reincarnation
Cantata da: Arai Akino
Brano e Composizione: Arai Akino
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo
Questo è il brano che sentiamo durante il 13° episodio degli OAV quando Parn salva Deed.

Itsuka mita yume no you ni
Suna no kuni wo tabi shita
Anata no kata no mukou
Chihei wo mitsumete

Shizuka-sugiru hoshi-tachi no
Nagai nagai uta wo kiita
Sore wa kiete wa umareru
Inochi no utagoe

Itsumo itsumo
Wasurenai you ni
Kaze to tori to
Sora no kanashimi wo
Wasurenai you ni

[Strumentale]

Ichido dake furikaeru
Tabi no owari no asa ni
Sono me ni utsuru watashi to
Hajimete deau

Sukitooru ishiki no soko
Sotto sotto fureau
Yubi to yubi
Haruka uchuu no chizu
Egakareru shunkan

Itsumo itsumo
Aishiaeru you ni
Kaze to tori to
Sora no kanashimi wo
Wasurenai you ni
Tabi wo hajimeru





Awaki Hikari
Cantata da: Kusao Takeshi (Voce originale di Parn)
Brano e Composizione: Itou Kaoru
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo

Awaki hikari izuko
Waga hoho wo tsutau no ka namida
Atsuki ai no honoo
Kimi no moto e omoi wo todoke

Aa...
Koisureba itamu
Aa...
Kogare kogarete

Kurushiki Jealousy
Nazomeku Energy
Tsumi ga mau

[Strumentale]

Tooku hanare you to
Shiroki hada wasure mo shinai ga
Wareta gin no KUROSU
Ima wa kagayaki sae usurete

Aa...
Ai wa ayamachi
Aa...
Ryouba no tsurugi

Ayashiki Fairy tale
Kanashiki Ecstasy
Koe mo naku...

[Strumentale]

Aa...
Koisureba itamu
Aa...
Kogare kogarete

Kurushiki Jealousy
Nazomeku Energy
Tsumi ga mau





Honoo no RAGURIMA
Cantata da: Kuwada Takako
Brano e Composizione: Arai Akino
Arrangiamenti: Hagita Mitsuo

Koborete kaze ni mau
Te no hira no sabaku wa
Kono omoi no yukue

Shizumu hi no
Yurete'ru kin'iro
Me ni utsuru subete
Moyasu no

Mou nanimo iwanaide
Kikoenai
Ano, mune ga furueta sasayaki sae
Tookute...

Anata wa hohoende
Mabushii kage ni naru
Kono ryoute no mukou

Yaketsuita suna yori mo atsui
Mune kara nagareru
RAGURIMA

Sora moetsukiru mae ni
Shiritai no
Ano kagayaku tori wa
Donna basho e kaeru no?

Mou nanimo iwanaide
Kikoenai
Ano, mune ga furueta sasayaki sae
Tooku naru...

Itsuka umare kawaretara
Anata wo mamoru honoo ni naru no
Soshite nido to...





Another Story's Song - Toki no Minjin
Cantata da: Itou Masumi
Brano: Murakoshi Akihiko
Composizione: Itou Yoshiyuki
Arrangiamenti: Itou Masumi

nami yuragu shima wa
toki wo kaete-yuku

hidamari no hana wa kie
hisuji wa yuku

matataki hitotsu no awai tabibito wa
kono tsuchi ni meguriai yume wo ou

hito wa jikan wo osanago no you ni
kaina ni sodate'te-yuku

tooi furusato wo mune no yasashisa ni
tachikareta tokimeki wo torimodasu

[Strumentale]

hito wa jikan wo osanago no you ni
kaina ni modori tsuite

kaze no samayoi mo ame no zawameki mo
itsuka yawaraka ni sosogikomu made