Il gruppo attraversa un villaggio dove tutti
gli uomini sembrano essere svaniti negli alberi e non sono mai più
tornati. Le donne del villaggio gli loro che un bel demone sembra che viva
nel bosco e che sia lei a catturare gli uomini. Miroku decide di voler investigare
da solo, ma Sango insiste nell'accompagnarlo. Nel bosco lei gli racconta
della leggenda locale che i soldati di guardia ad una nobildonna si persero
tra questi alberi e lì morirono, forse tutto ciò è
connesso in qualche modo al demone che ora vive qui. Miroku dà a
Sango un rosario per proteggersi, ad un certo punto attraversano la barriera
che il demone ha steso ma vengono separati. Miroku si ritrova in un castello
da un bella ragazza mentre Sango inciampa in mezzo ad un gruppo di vecchi.
Loro le dicono che non sono veramente vecchi ma che ciò è
causa della donna del castello. Sango continua a cercare Miroku che sembra
stia per toccare la signora del castello quando Sango arriva. La donna si
trasforma in un gigante demone cane gigante ma non può vedere Sango
a causa del rosario che Miroku le ha dato. Grazie alla loro collaborazione
i due riescono a liberare l'anima della donna dal demone. Sango si sente
male per aver dubitato delle vere intenzioni di Miroku. |