Stati Uniti e Canada
The Vision of Escaflowne
VHS, NTSC, colore, stereo
8 cassette, 98 minuti (Cassette 1-2) o 75 minuti (Cassette 3-8)
4 episodi (Cassette 1-2) o 3 episodi (Cassette 3-8)
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Inglese, versione regolare di ciascun episodio
Bandai Entertainment, Inc. (AnimeVillage.com)
$29.99 (prezzo suggerito)
$29.98 (prezzo suggerito nel 2000)
$24.99 (prezzo dei discount)
$9.99 (introduzione dal Settmbre 1998 September al Gennaio 1999 prezzo dei discount, solo la cassetta 1)
8 cassette, 98 minuti (Cassette 1-2) o 75 minuti (Cassette 3-8)
4 episodi (Cassette 1-2) o 3 episodi (Cassette 3-8)
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Inglese, versione regolare di ciascun episodio
Bandai Entertainment, Inc. (AnimeVillage.com)
$29.99 (prezzo suggerito)
$29.98 (prezzo suggerito nel 2000)
$24.99 (prezzo dei discount)
$9.99 (introduzione dal Settmbre 1998 September al Gennaio 1999 prezzo dei discount, solo la cassetta 1)
|
Cassetta
|
Episodi
|
Data di pubblicazione |
|
Vision 1
|
1-4
|
1/15 Settembre 1998 |
|
Vision 2
|
5-8
|
1 Sett./1-15 Ottobre 1998 |
|
Vision 3
|
9-11
|
1 Sett./1-15 Ottobre 1998 |
|
Vision 4
|
12-14
|
15 Ott./1 Novembre 1998 |
|
Vision 5
|
15-17
|
15 Ott./1 Novembre 1998 |
|
Vision 6
|
18-20
|
15 Nov./1-15 Dicembre 1998 |
|
Vision 7
|
21-23
|
15 Nov./1-15 Dicembre 1998 |
|
Vision 8
|
24-26
|
15 Nov./1-15 Dicembre 1998 |
|
Immagini
|
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Escaflowne
[Inedita versione doppiata in Inglese]
VHS, NTSC, colore, stereo
Registrazione dialogi inglesi, versione regolare di ogni episodio
Età Raccomandata: dai 13 anni in su
Incluso nell'offerta via posta una serie da collezione limitata di speciali carte dei tarocchi (una per cassetta, prevista)
Bandai Entertainment, Inc.
$19,98 ciascuno (prezzo di vendita suggerito)
VHS, NTSC, colore, stereo
Registrazione dialogi inglesi, versione regolare di ogni episodio
Età Raccomandata: dai 13 anni in su
Incluso nell'offerta via posta una serie da collezione limitata di speciali carte dei tarocchi (una per cassetta, prevista)
Bandai Entertainment, Inc.
$19,98 ciascuno (prezzo di vendita suggerito)
|
Cassetta
|
Episodi
|
Data di Pubblicazione Previste
|
||
| Dragons and Destiny (V.1) | 1-4 | 6 Giugno / 3-24 Ottobre 2000 | ||
| Betrayal and Trust (V.2) | 5-8 | 5 Dicembre 2000 | ||
| Angels and Demons (V.3) | 9-11 | 3 Aprile 2001 | ||
| Past and Present (V.4) | 12-14 | 6 Febbraio / 3 Aprile 2001 | ||
| Paradise and Pain (V.5) | 15-17 | 3 Aprile / 5 Giugno 2001 | ||
| Fate and Fortune (V.6) | 18-20 | 3 Aprile / 7 Agosto 2001 | ||
| Light and Shadow (V.7) | 21-23 | 5 Giugno / 2 Ottobre 2001 (previsto) | ||
| Forever and Ever (V.8) | 24-26 | 5 Giugno / 4 Dicembre 2001 (previsto) | ||
|
|
||||
Escaflowne
[Versione doppiata in Inglese edita dalla Fox Kids]
VHS, NTSC, colore, stereo
Dialoghi registrati in inglese, versione Fox Kids della serie
Età raccomandata per la visione: dai 7 in su
Include nell'offerta per posta una edizione da collezione speciale limitata di carte dei tarocchi (per ciascuna cassetta, prevista)
Bandai Entertainment, Inc. (AnimeVillage.com)
$14,98 ciascuna (prezzo di vendita suggerito)
VHS, NTSC, colore, stereo
Dialoghi registrati in inglese, versione Fox Kids della serie
Età raccomandata per la visione: dai 7 in su
Include nell'offerta per posta una edizione da collezione speciale limitata di carte dei tarocchi (per ciascuna cassetta, prevista)
Bandai Entertainment, Inc. (AnimeVillage.com)
$14,98 ciascuna (prezzo di vendita suggerito)
|
Volume
|
Episodi
|
Data di pubblicazione Prevista
|
||
| Dragons and Destiny (V.1) | 1-4 | 3/24 Ottobre 2000 | ||
| Betrayal and Trust (V.2) | 5-8 | 5 Dicembre 2000 | ||
| Angels and Demons (V.3) | 9-11 | 6 Febbraio 2001 | ||
| Past and Present (V.4) | 12-14 | 6 Febbraio / 2 Aprile 2001 | ||
| V.5 | ||||
| V.6 | ||||
| V.7 | ||||
|
|
||||
| The Vision of Escaflowne Box Set |
 |
8 cassette, 98 minuti (1-2) e 75 minuti (3-8)
VHS, NTSC, colore, stereo
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Inglese, versione regolare di ciascun episodio
Bandai Entertainment, Inc. (AnimeVillage.com)
$239,92 (prezzo suggerito per tutti e 8 le cassette)
$209,93 (pacco upgrade, prezzo suggerito, cassette 2-8)
$160,00 (prezzo dei discount, tutte e 8 le cassette)
$150,00 (prezzo di introduzione dei discount del Settembre 1998-Gennaio 1999, tutte e 8 le cassette)
$140,01 (Pacco Upgrade, introdotto dai discount dal Settembre 1998-Gennaio1999, cassette 2-8)
VHS, NTSC, colore, stereo
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Inglese, versione regolare di ciascun episodio
Bandai Entertainment, Inc. (AnimeVillage.com)
$239,92 (prezzo suggerito per tutti e 8 le cassette)
$209,93 (pacco upgrade, prezzo suggerito, cassette 2-8)
$160,00 (prezzo dei discount, tutte e 8 le cassette)
$150,00 (prezzo di introduzione dei discount del Settembre 1998-Gennaio 1999, tutte e 8 le cassette)
$140,01 (Pacco Upgrade, introdotto dai discount dal Settembre 1998-Gennaio1999, cassette 2-8)
The Vision of Escaflowne
Best Collection [Titolo di Preproduzione: Versione Riassunta,
Special Edizione/Versione]
Edizione Digest (sunto di 8-9 episodi per cassetta)
VHS, NTSC, colore, stereo
3 cassette, 51-58 minuti
Dialoghi in giapponese, sottotitoli in Inglese
Bandai Entertainment, Inc.
$24,98 ciascuno
Edizione Digest (sunto di 8-9 episodi per cassetta)
VHS, NTSC, colore, stereo
3 cassette, 51-58 minuti
Dialoghi in giapponese, sottotitoli in Inglese
Bandai Entertainment, Inc.
$24,98 ciascuno
|
Cassetta
|
Episodi
|
Numero
|
Data
|
||
| 1 | Fateful Meeting | 1-8 | 15 Gen./Feb. 1999 | ||
| 2 | Wavering Emotions | 9-17 | 19 Feb./Mar. 1999 | ||
| 3 | Where Love Can Be Found | 18-26 | Mar./Apr. 1999 | ||
|
|
|||||
Quebec
Escaflowne
VHS, NTSC, colore, stereo
9 volumes, durata circa 75 minuti
3 episodi per cassetta
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Francese, versione regolare di ciascun episodio
Realizzato da: Dynamic Visions
Distributore: Protoculture
$35,00 ciascuno
9 volumes, durata circa 75 minuti
3 episodi per cassetta
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Francese, versione regolare di ciascun episodio
Realizzato da: Dynamic Visions
Distributore: Protoculture
$35,00 ciascuno
|
Cassetta
|
Episodi
|
Immagini
|
Cassetta
|
Episodi
|
Immagini
|
||
|
Vision 1
|
1-3
|
 |
Vision 2
|
4-6
|
 |
||
|
Vision 3
|
7-9
|
 |
Vision 4
|
10-12
|
 |
||
|
Vision 5
|
13-15
|
 |
Vision 6
|
16-18
|
|||
|
Vision 7
|
19-21
|
Vision 8
|
22-24
|
||||
|
Vision 9
|
25-26
|
||||||
|
|
|||||||
Francia
Escaflowne
SECAM, colore, stereo
9 cassette, circa 75 minuti
3 episodi per cassetta
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Francese, versione regolare di ciascun episodio
Dynamic Visions
9 cassette, circa 75 minuti
3 episodi per cassetta
Dialoghi in Giapponese, sottotitoli in Francese, versione regolare di ciascun episodio
Dynamic Visions
|
Cassetta
|
Episodi
|
Immagini
|
Cassetta
|
Episodi
|
|||
|
Vision 1
|
1-3
|
|
Vision 2
|
4-6
|
|
||
|
Vision 3
|
7-9
|
|
Vision 4
|
10-12
|
|||
|
Vision 5
|
13-15
|
Vision 6
|
16-18
|
||||
|
Vision 7
|
19-21
|
Vision 8
|
22-24
|
||||
|
Vision 9
|
25-26
|
||||||
|
|
|||||||
Giappone
| The Vision of Escaflowne First Vision |
 |
- Episodio 1 come trasmesso con l'aggiunta della sigla iniziale
- Edizione speciale riassunta degli episodi 2 e 3
- Intervista speciale con Shouji Kawamori, Kazuki Akane, Nobuteru Yuuki, Maaya Sakamoto, Katsu-Aki, Yuzuru Yashiro, ed altri membri del cast e dello staff della serie e del manga
- Libro Esca World di 8 pagine con l'introduzione alla storia ed ai personaggi
52 minuti
VHS, NTSC, colore, stereo Hi-Fi
Bandai Visual
25 Giugno 1996
Y1900 (Y1957 con le tasse incluse)
VHS, NTSC, colore, stereo Hi-Fi
Bandai Visual
25 Giugno 1996
Y1900 (Y1957 con le tasse incluse)
The Vision of Escaflowne
Versioni in Vendita
Ciascuna cassetta comprende 2 episodi televisivi come trasmessi e seguiti da supplementi speciali:
- Versioni speciali lunghe degli episodi 1-4 e 6-7
da Vision.1 a Vision.6 con scene non trasmesse che includono:
- Animazione d'apertura (episodio 1)
- Yukari e Amano appena prima della prima corsa di Hitomi (1)
- Placard-style durante i crediti di chiusura (1)
- La visione della madre di Hitomi dopo che Yukari e Amano le hanno detto della scomparsa di Hitomi (2)
- Balgus discute di Folken con i tre samurai (2)
- Hitomi che si meraviglia del fatto di essere convocata alla cerimonia di incoronazione di Van (2)
- il ricettore esterno laser di comunicazione del Vione che spara un raggio (3)
- un Dragon Slayer trova un passaggio per il Castelo di Allen e Dilandau ordina alle sue truppe di usarlo (4)
- La scena del bagno di Hitomi (6)
- Il commento dell'Uomo Talpa(7)
- Video musicale in Vision.7
- Interviste del Kurabu (Club) Escaflowne (Ospiti: Tomokazu Seki, Guests: Maaya Sakamoto, Mayumi Iizuka, and Johji Nakata) in Vision.8
- Interviste del Kurabu (Club) Escaflowne (Ospiti: Tomokazu Seki, Guests: Shin'ichiroh Miki, Ikue Ohtani, and Minami Takayama) in Vision.9
- Interviste del Kurabu (Club) Escaflowne (Ospiti: Mayumi Iizuka, Guests: Kimitoshi Yamane, Hiroshi Ohsaka, Hirotoshi Sano) in Vision.10
- Interviste del Kurabu (Club) Escaflowne (Ospiti: Mayumi Iizuka, Guests: Kimitoshi Yamane, Hiroshi Ohsaka, Hirotoshi Sano) in Vision.11
- Interviste del Kurabu (Club) Escaflowne (Ospiti: Mayumi Iizuka, Guests: Shouji Kawamori, Kazuki Akane) and talk (Maaya Sakamoto, Hiroki Wada) in Vision.12
- Interviste del Kurabu (Club) Escaflowne (Ospiti: Mayumi Iizuka, Guests: Shouji Kawamori, Kazuki Akane), talk (Maaya Sakamoto, Hiroki Wada), e versione senza crediti della sigla finale in Vision.13
13 cassette, circa 70 minuti
VHS, NTSC, colore, stereo Hi-Fi
Bandai Visual
Y6.000 (Y6.180 con le tasse incluse)
VHS, NTSC, colore, stereo Hi-Fi
Bandai Visual
Y6.000 (Y6.180 con le tasse incluse)
|
Cassette
|
Date di Pubblicazione
|
Immagini
|
Cassette
|
Date di Pubblicazione
|
Immagini
|
||
|
Vision.1
|
25 Luglio 1996
|
 |
Vision.2
|
25 Agosto 1996
|
 |
||
|
Vision.3
|
25 Settembre 1996
|
 |
Vision.4
|
25 Ottobre 1996
|
 |
||
|
Vision.5
|
25 Novembre 1996
|
 |
Vision.6
|
18 Dicembre 1996
|
 |
||
|
Vision.7
|
25 Gennaio 1997
|
 |
Vision.8
|
25 Febbraio 1997
|
|||
|
Vision.9
|
25 Marzo 1997
|
Vision.10
|
25 Aprile 1997
|
||||
|
Vision.11
|
25 Maggio 1997
|
Vision.12
|
25 Giugno 1997
|
||||
|
Vision.13
|
25 Luglio 1997
|
||||||
|
|
|||||||
The Vision of Escaflowne
Versione a Noleggio
2 episodi televisivi (Vision.I) o 4 episodi (Vision.II-VII)
7 cassette, 47 minuti (Vision.I) o 92 minuti (Vision.II-VII)
VHS, NTSC, colore, stereo Hi-Fi
Bandai Visual
Yen 5.000 (Vision.I)
Yen 9.800 (Vision.II-VII)
(Non in vendita)
|
Cassetta
|
Data di Uscita
|
Immagini
|
Cassetta
|
Data di Uscita
|
Immagini
|
||
|
Vision.I
|
25 Luglio 1996
|
 |
Vision.V
|
25 Novembre 1996
|
 |
||
|
Vision.II
|
25 Agosto 1996
|
 |
Vision.VI
|
18 Dicembre 1996
|
 |
||
|
Vision.III
|
25 Settembre 1996
|
 |
Vision.VII
|
25 Gennaio 1997
|
 |
||
|
Vision.IV
|
25 Ottobre 1996
|
 |
|||||
|
|
|||||||
The Vision of Escaflowne
Edizion Speciale
Edizione Digest (riassunto di 8-9 episodi per cassetta)
3 volumi, circa 51-58 minuti
VHS, NTSC, colore, stereo Hi-Fi
Bandai Visual
Yen 3.800 (Y3.914 tasse incluse)
|
Cassetta
|
Titolo
|
Episodi
|
Data di Uscita
|
Immagini
|
||
| Special Edition.1 | Incontro fatale (Incontro del destino) |
1-8
|
25 Ottobre 1996
|
 |
||
| Special Edition.2 | Emozioni oscillanti (Pensieri ondeggianti) |
9-17
|
25 Gennaio 1997
|
 |
||
| Special Edition.3 | Dove l'amore può essere trovato (la direzione dei pensieri, la direzione) |
18-26
|
25 Aprile 1997
|
 |
||
|
|
||||||
Escaflowne the Movie
97 minuti
Colore, Dolby Surround, 16:9
Aggiunte speciali video tra cui le preview
Libretto di 12 pagine incluso
Copricassetta illustrata da Hirotoshi Sano
Bandai Visual (Emotion)
20 Marzo 2001 (data ultima per la prenotazione)
25 Aprile 2001 (data prevista)
Y 12.800