Alone
Goku e Homura sono uno di fronte all'altro. Goku chiede a Sanzo se può colpire il kami. Sanzo focalizza la sua attenzione solamente sulla pietra ardente, e Goku guardandolo ironicamente gli dice "Grazie". Homura rimuove il suo mantello ed alza la sua spada. Goku fa apparire il suo bastone ed ed attacca. Homura evita i colpi dei saru ma la sua spada gli viene strappata dalla mano. Inoltre viene colpito da un pugno di Goku. Homura nota che il potere di Goku è aumentato. Nel frattempo, Gojyo, Hakkai e Hakuryu stanno aiutando i loro amici feriti. Homura raccoglie la sua spada e lancia un'onda del dragone attaccando Goku, ma il saru la disperde facilmente. Lui toglie la spada dalla mano di Homura e comincia a colpire il kami con una folata di pugni e calci che lo scaraventano lontano. Sanzo chiede a Goku se lui è felice. Goku risponde che ha molta fame. A questo punto, Gojyo e Hakkai arrivano. Hakkai dice che non possono far prevalere questo nuovo mondo. Sanzo si confida con lui. Lui spara con la sua pistola alla pietra. Come il bagliore svanisce, un buco nero appare sopra di lui, succhiando il nuovo mondo. Loro stanno quasi per andare via, ma Homura si sveglia, con un sorriso sulla faccia. Lui dice che non hanno bisogno di dare a Goku un handicap, rimuovendo il suo diadema. Subito, Homura comincia a bruciare con un ardente aura, guardando il saru brillare di una luce meravigliosa. La forza della trasformazione nel Toushin Taishi è tale che un cratere si forma esattamente dove sta in piedi. Con l'occhio ammaccato, lui avanza e calcia Goku, il saru colpisce la pietra, sbriciolandola. Homura guarda Goku inconscio e comincia a colpirlo, Gojyo commenta che quella è una lotta unilaterale. Quando Hakkai commenta che quello è il vero potere di un Toushin Taishi, Sanzo gli dice che non lo è. Homura è improvvisamente colpito da un dolore tremendo. Spaventato, Goku che si è svegliato chiede al kami cosa ha sbagliato, ma Homura gli dà un pugno in faccia. Sanzo si avvicina a Goku dicendogli di non esitare--perché questo è quello che Homura vuole che il saru faccia per lui. Comunque, è ovvio a tutti che Homura non sta bene e non è in condizione di lottare. Confermando quello che stanno pensando, Sanzo rivela che Homura creò questo mondo nuovo perché lui vuole un luogo per morire. Il bagliore negli occhi di Homura si affievolisce e riappaiono quando lui lotta contro il dolore. Homura sta in piedi e cammina dolorosamente verso Goku, dicendogli di lottare seriamente. Ma è perfettamente evidente che Homura non può combattere, così Goku lo colpisce spietatamente. Come ultima mossa, Homura salta sopra la testa di Goku, trovandosi faccia a faccia con Sanzo, gridando "Konzen!" Goku richiama il suo bastone chiedendogli di allungarsi. Con suo orrore, nota che gli occhi di Homura non sono più ardenti, ma non può fare nulla per riprenderlo. Il bastone trafigge fora Homura, spedendo il kami nell'angolo dove crolla. Goku è furioso, chiedendo di sapere perché Homura non l'ha evitato. Ma al Toushin Taishi dice che voleva essere colpito. Lui rivela poi la verità, ossia che lui è un essere eretico, perché i ha sangue umano nel suo corpo, e la sua vita è limitata. Homura non vuole morire in Cielo, ma siccome lui è un Toushin Taishi, desidera muoia per causa di qualcuno che è più forte di lui, vale a dire Goku. Lui implora Sanzo di lasciarlo in questo mondo e sigillarlo. Homura aggiunge che li ha sempre invidiati negli ultimi 500 anni, perchè loro erano capaci di vivere senza alcuno rammarico. Quindi lui ammette che quello era l'unico posto dove finalmente si sente vivo. Poi, Homura abbassa la testa, la sua mano cade e muore. Goku è veramente deluso, dicendo che non si sente di aver vinto Hakkai dice che in fondo Homura è quello che ha vinto perchè tutto è finito come lui voleva. Come Goku si sta adirando Sanzo dice al saru di guardare Homura che sta sorridendo. Lui ripete quello che Komyo Sanzo gli ha detto di predicare: " Uccidi il Buddha quando lo incontri, Uccida il padre quando lo incontri, non permettere mai di farti incatenare da chiunque, solo così tu sei vivo." Goku capisce quello che Sanzo sta tentando di dirgli, ovvero che Homura ha scelto di vivere e finire la sua vita nel modo in cui lui voleva. Sanzo comincia a salmodiare, ed usando il Maten Kyoumou, sigilla il mondo che Homura aveva creato nel bagliore di una brillante luce. In Cielo, Jiroushin dice a Kanzeon Bosatsu che tutto è finito. Ma lei dice che non è vero, siccome il Sanzo-ikkou ancora sono in viaggio. Come tutto torna normale Kougaiji ritorna al Seiten Kyoumou dove Gyokumen Koushu ordina l'esperimento di riesumazione di Gyumao. Lirin, essendo molto pericolosa, è sotto il controllo di Yaone. Il Sanzo-ikkou quella notte, siedono nella jeep. Gojyo è incapace per dormire. Hakkai commenti che lui ha visto un stella cadente per la prima volta. Gojyo gli dice di esprimere un desiderio, ma Hakkai dice che l'unica cosa che desidera e che loro rimangano sani e salvi. Gojyo comincia a ridere, cominciando a tormentare Goku che dorme. Poi dice ad Hakkai che non pensa che i desideri chiesti alle stelle si realizzino. Sanzo apre i suoi occhi per ascoltare i suoi compagni, Gojyo dice ad Hakkai che forse lui non ha bisogno di desideri. A questa risposta, Sanzo sorride. L'anime finisce col Sanzo-ikkou sulla strada di nuovo - Gojyo e Goku stanno litigando come al solito per il cibo, Sanzo che perde la pazienza, mostrando la sua pistola mentre Hakkai commenta "è così pacifico!" La jeep devia come Sanzo spara con la sua pistola.
Ep. Precedente
Serie TV