La furia che porta alla distruzione
Sanzo e compagni sono prigionieri di Lenri, una demone decisa a divorare il suo 'secondo Sanzo'. Mentre Goku, Gojyo e Hakkai cercano di evadere dalla cella in cui sono rinchiusi, Sanzo riesce a liberarsi dall'incantesimo che lo tiene immobilizzato e si scontra contro la demone. Quando il bonzo sembra avere la meglio, lei lo avvelena a tradimento. Come se ciò non bastasse il castello sotterraneo in cui si trovano i nostri eroi comincia a crollare e solo l'intervento di Kogaiji li salverà da morte certa. Purtroppo Hakuryu è in pessime condizioni e non può trasformarsi in fuoristrada e per portare Sanzo al villaggio prima che il veleno lo uccida c'è un solo modo: utilizzare il drago volante con cui Kogaiji è arrivato sul posto. Questi si offre di darglielo nel caso i tre riescano a batterlo. Goku, sapendo di non avere speranze in forma umana, si toglie il diadema d'oro.
Ep. Precedente
Serie TV
Ep. Successivo