Outbox (uscita)
Quando scrivi un messaggio e premi "Send" [Invia], quest'ultimo viene immediatamente spedito al server. Se in quel momento non sei connesso e/o desideri inviare il messaggio in un secondo momento, cliccando su "Save" [Salva] il messaggio verrà messo nella cartella Outbox, da dove aspetterà pazientemente che tu sia pronto per l'invio. Aprendo tramite questo comando la cartella Outbox potrai vedere tutti i messaggi in attesa. Quando sarai online, usa "Article | Send Messages" [Articolo | Invia messaggi] per iniziare la spedizione.

Sent (inviati)
Questo comando apre la cartella Sent, dove vengono salvate le copie dei messaggi che hai inviato (se non hai settato diversamente Xnews). Puoi scorrere i messaggi manualmente oppure puoi usare il comando "Group | Find" [Gruppo | Trova] (qui puoi selezionare anche "Search in Bodies" [Messaggi]). Se non vuoi aprire la cartella, per cercare un messaggio puoi usare il comando "Special | Search in Folders" [Strumenti | Cerca nelle cartelle]; non dimenticarti però di marcare la casella "Sent".

New... [Nuova...]

Archive

Ti consente di creare una nuova cartella dove poter archiviare i messaggi. Puoi fare questo tramite il comando "Transfer | [Archive-Folder name]" [Trasferisci | [Nome cartella archivio]] oppure "Article | Archive [Archive-Folder name]" [Articolo | Archivia [Nome cartella archivio]]

Queue

Crea una nuova cartella Queue. Diversamente dalle cartelle Archive, le cartelle Queue salvano solo le intestazioni degli articoli che ci infili dentro. Così se devi leggere un messaggio o decodificare un file binario, Xnews recupera l'articolo dal server, come se fossi su un newsgroup.
Leggi il manuale alla sezione "Folders" [Cartelle] per ulteriori informazioni circa le queue.
Per usare le queue, trasferisci il messaggio con il comando "Transfer | [Queue-folder name]" [Trasferisci | [Nome cartella queue]] oppure "Article | Q-Archive [Queue-folder name]" [Articolo | Q-Archivia [Nome cartella queue]].