N° Episodio  |  Titolo Originale  |  Titolo Italiano
____________________________________________________


PRIMA STAGIONE

Pilot - Al di lā del tempo e dello spazio
1x01 Deep Throat - Il prototipo
1x02 Squeeze - Omicidi del terzo tipo
1x03 Conduit - Ricomparsa
1x04 The Jersey Devil - Il diavolo del Jersey
1x05 Shadows - Come un'ombra
1x06 Ghost in the Machine - Macchina mortale
1x07 Ice - Morte tra i ghiacci
1x08 Space - Sabotaggio Alieno
1x09 Fallen Angel - Caccia all'alieno
1x10 Eve - Esperimenti genetici
1x11 Fire - Bruciati vivi
1x12 Beyond the sea - Contatti
1x13 Genderbender - Passione Omicida
1x14 Lazarus - Ritorno sall'aldilā
1x15 Young at Heart - Morte Apparente
1x16 E. B. E. - Ospiti Interplanetari
1x17 Miracle Man - Poteri miracolosi
1x18 Shapes - Metamorfosi
1x19 Darkness Falls - Morte nell'oscuritā
1x20 Tooms - Creatura diabolica
1x21 Born Again - Reincarnazione
1x22 Roland - Telepatia
1x23 The Erlenmayer Flask - Nuove Creature


SECONDA STAGIONE

2x01 Little Green Men - Uomini verdi
2x02 The Host - L'ospite in corpo
2x03 Blood - Fobie assassine
2x04 Sleepless - Insonnia
2x05 Duane Barry - Ostaggi
2x06 Ascension - Lo scambio
2x07 3 - Giochi di sangue
2x08 One Breath - L'ultimo respiro
2x09 Firewalker - Dentro il vulcano
2x10 Red Museum - DNA sconosciuto
2x11 Excelsius Dei - Excelsis Dei
2x12 Aubrey - Il gene del male
2x13 Irresistible - Insospettabile
2x14 Die Hand Die Verletzt - La pelle del diavolo
2x15 Fresh Bones - Misteri voodoo
2x16 Colony - L'invasione dei cloni
2x17 End Game - L'ultimo alieno
2x18 Fearful Symmetry - Voli nella luce
2x19 Dod Kalm - Calma irreale
2x20 Humbug - Strane Ferite
2x21 The Calusari - Il gemello dannato
2x22 F. Emasculata - L'insetto assassino
2x23 Soft Light - Luci Diffuse
2x24 Our Town - La nostra cittā
2x25 Anasazi - Anasazi


TERZA STAGIONE

3x01 The Blessing Way - Il rituale
3x02 Paper Clip - Operazione Paper Clip
3x03 D.P.O. - Fulmini
3x04 Clyde Bruckman's Final Repose - Previsioni
3x05 The List - La lista
3x06 2shy - Liposuzione
3x07 The Walk - Fuori dal corpo
3x08 Oubliette - Rapimenti
3x09 Nisei - Autopsia di un alieno I
3x10 731 - Autopsia di un alieno II
3x11 Revelations - Miracoli
3x12 War of the Coprophages - Scarafaggi
3x13 Sygyzy - Congiunzione astrale
3x14 Grotesque - Il volto del maligno
3x15 Piper Maru - L'UFO degli abissi I
3x16 Apocrypa - L'UFO degli abissi II
3x17 Pusger - Il Persuasore
3x18 Teso Dos Bichos - L'urna maledetta
3x19 Hell Money - Estrazioni macabre
3x20 Jose Chung's "From Outer Space" - Dov'č la veritā?
3x21 Avatar - Visite in sogno
3x22 Quagmire - Il mistero del lago
3x23 Wetwired - Messaggi occulti
3x24 Talitha Cumi - Masterplan/Il guaritore I


QUARTA STAGIONE		

4x01 Herenwolk - Masterplan/Il guaritore II
4x02 Unruhe - Inquietudine
4x03 Home - La casa dei mostri
4x04 Teliko - Spiriti albini
4x05 The Field Where I Died - Vite precedenti
4x06 Sanguinarium - Sanguinarium
4x07 Musing of a Cigarette Smoking Man - I segreti del fumatore
4x08 Paper Hearts - Cuori di stoffa
4x09 Tunguska - Tunguska I
4x10 Terma - Tunguska II
4x11 El Mundo Gira - Enzima mortale
4x12 Kaddish - Fango
4x13 Never Again - Il tatuaggio
4x14 Leonard Betts - Rigenerazione
4x15 Memento Mori - Il male oscuro
4x16 Unrequited - Ufficialmente Morti
4x17 Tempus Fugit - tempus Fugit I
4x18 Max - Tempus Fugit II
4x19 Synchrony - Viaggi nel tempo
4x20 Small Potatoes - Anomalie genetiche
4x21 Zero Sum - Somma zero
4x22 Elegy - Visione
4x23 Demons - Demoni
4x24 Gethsemane - Getsemani 


QUINTA STAGIONE

5x01 Redux I - Redux I
5x02 Redux II - Redux II
5x03 Unusual Suspects - Insoliti sospetti
5x04 Detour - Minaccia territoriale
5x05 Post-Modern Prometheus - Prometeo postmoderno
5x06 Christmas Carol - Emily I
5x07 Emily - Emily II
5x08 Kitsunegari - L'ideogramma Kitsunegari
5x09 Schizogeny - Schizofrenia
5x10 Chinga - Chinga
5x11 Kill Switch - Intelligenza artificiale
5x12 Bad Blood - Vampiri
5x13 Patient X - Il paziente X
5x14 The Red and the Black - Il rosso e il nero
5x15 Travelers - Cavie
5x16 Mind's Eye - Gli occhi della mente
5x17 All Souls - Angeli Caduti
5x18 The Pine Bluff Variant - Il contagio
5x19 Folie a Deux - Follia a due
5x20 The End - La fine


FIGHT THE FUTURE - X-Files il film


SESTA STAGIONE

6x01 The Beginning - L'inizio
6x02 Drive - La corsa
6x03 Triangle - Triangolo
6x04 Dreamland I - Area 51 I
6x05 Dreamland II - Area 51 II
6x06 Terms of Endearment - Parole di gentilezza
6x07 The Rain King . Il re della pioggia
6x08 How the Ghosts Stole Christmas - Fantasmi
6x09 Tithonus - Vita Eterna
6x10 S.R.819 - S.R.819
6x11 Two Fathers - Due Padri
6x12 One Son - Un Figlio
6x13 Arcadia - Arcadia
6x14 Agua Mala - Agua Mala
6x15 Monday - Lunedė
6x16 Alpha - Alpha
6x17 Trevor - trevor
6x18 Milagro - Milagro
6x19 The Unnatural - L'innaturale
6x20 Three of a King - Tris
6x21 Field Trip - Allucinazioni
6x22 Biogenesis - Biogenesis 


SETTIMA STAGIONE 

7x01 Sixth Extintion - La sesta estinzione I
7x02 Sixth Extintion/Amor Fati - La sesta estinzione II
7x03 Hungry - Fame
7x04 Millennium - Millennium
7x05 Rush - Un millesimo di secondo
7x06 The Goldberg Variation - La variazione di Goldberg
7x07 Orison - Orison
7x08 The Amazing Maleeni - Magie
7x09 Signs and Wonders - Serpenti
7x10 Sein und zeit - L'esistenza del tempo I
7x11 Closure - L'esistenza del tempo II
7x12 X-Cops - X-Cops
7x13 First Person Shooter - High-Tech
7x14 Theef - Stregoneria
7x15 En Amie - En amie
7x16 Chimera - Chimera
7x17 All Things - All things
7x18 Brand X- Brand X
7x19 Holluwood A.D. - Hollywood A.D.
7x20 Fight Club - Fight Club
7x21 Je Souhaite - Il terzo desiderio
7x22 Requiem - Requiem


OTTAVA STAGIONE

8x01 Within - Arrivare
8x02 Without - Partire
8x03 Patience - Umano?
8x04 Roadrunners - La setta
8x05 Invocation - Invocazione
8x06 Redrum - Viceversa
8x07 Via Negativa - Via Negativa
8x08 Surekill - Infallibile
8x09 Salvage - Autorigenerazione
8x10 Badlaa - Badlaa
8x11 The Gift - Il regalo
8x12 Medusa - Medusa
8x13 Per Manum - Per manum
8x14 This Is Not Happening - Questo non accade
8x15 Deadalive - Sopravvissuti
8x16 Three Words - Tre parole
8x17 Empedocles - Connessioni
8x18 Vienen - Virus
8x19 Alone - Soli
8x20 Essence - Essere
8x21 Existence - Esistere


NONA STAGIONE

9x01 Nothing Important Happened Today I - Niente da segnalare I
9x02 Nothing Important Happened Today II - Niente da segnalare II
9x03 Daemonicus
9x04 4-D
9x05 Lord of the Flies - Il signore delle mosche
9x06 TrustNo1
9x07 John Doe
9x08 Hellbound
9x09 Provenance
9x10 Providence
9x11 Audrey Pauley
9x12 Underneath
9x13 Scary Monsters
9x14 Improbable
9x15 Jump the Shark
9x16 William
9x17 Release
9x18 Sunshine Days
9x19 The Truth - La veritā