le foto, il film ed il dibattito