Goku finalmente comincia a caricare lo shinken. Sotto lo sguardo attonito di tutti, il sayan riesce a fondere il prorio spirito con quello dell'universo, riuscendo a varcare la soglia della materia e avvicinandosi a quella dell'energia. Il suo corpo sembra andare a fuoco, e i suo capelli sembrano infiammarsii di azzurro.
Il livello di final sajan e' raggiunto! Kairaisen non sembra affatto intimorito, possedendo gia il DNA di un finalsaiyan. Lo scontro e' all'ultimo sangue e Kairaisen sembra prevalere nettamente .... "neanche il potere di un finalsaiyan puo fermarti?" urla Goku. "Forse quello di uno no.... ma sicuramente quello di due finalsjan si!" sogghigna Vegeta!
Il sayan infatti e' riuscito a riprendersi, e ora e' pronto a raggiungere il livello saiyan finale! Kairaisen cerca di fermare la sua trasformazione lanciandogli un Kaira-Big-Bang-Attack, ma Goku si frappone fra i due creando una campo di forza, l' uovospirituale, che protegge Vegeta.
Quest'ultimo, spinto dalla disperazione riesce a emulare lo shinken di goku e raggiunge ach'egli il livello finale di evoluzione saiyan.
Kairaisen pero' non sembra affatto disperarsi .... "ho ancora un ultima risorsa!" urla mentre si appresta a scagliare l'attacco finale. I due finalsaiyan allora percepiscono un terribile potere accumularsi dentro kairaisen ... il mostro sta raccogliendo tutta l'energia proveniente dall'oscurita' dell'universo ...
"Se questo universo e' capace di creare una forma di vita piu forte di me, allora merita di essere distrutto!" urla raccogliendo tutto l'energia dentro di se. Il mostro vuole accumulare dentro di se tutta l'energia oscura dell'universo, facendolo collassare in un enorme buco nero. Goku e Vegeta percepiscono la pericolosita' di tutto ciņ, ma non riescono a concepire un solo modo per fermarlo. "L'unica cosa che puo' annullare l'oscurita e' la luce!" urla kaioshin nelle menti dei due, che finalmente capiscono cosa saranno costretti a fare.
Intanto Crilin e' riuscito finalmente a riunire tutte le 7 sfere del drago e evocare il drago Shenron.
Tutti gli uomini uccisi da Kairaisen vengono cosi' resucitati, compresi c18, Trunks, Ghoan, Goten, Pan e Bulma. Risvegliatisi Crilin li mette al corrente dell'accaduto, e poi esprime il secondo desiderio.
L'energia scaturita dal mostro e' incredibilmente forte, ma goku e vegeta riescono ad arginarla con l'energia dei loro colpi segreti. La potenza del collasso oscuro pero' sembra troppo forte anche per i due ...
Intanto sul posto arrivano Ghoan, Goten, Trunks e Crilin che si trovano ad assistere alla terribile scena insieme a Pan, Ub, e Dende.
Goku stremato gurda negli occhi Vegeta, intento anch'egli a scagliare il proprio colpo. "Su Vegeta" dice Goku abbozzando un sorriso "l'aldila' non e' poi cosi male!". Vegeta allora comprende cio' che entrambi dovranno fare per salvare l'universo ... completare l'evoluzione del final saiyan, trasformandosi in pura energia.
"Trunks prenditi cura di tua madre e di tua sorellaaaaaaaaa!" urla Vegeta fondendosi con l'energia del proprio Final Lighting Attack. "Addia amici!" urla Goku fondendosi con la propria kamehameha. In un lampo tutto finisce. L'energia luminosa scaturita dai corpi dei due saiyan ha annullato quella oscura esplosa, e il rumore dell'esplosione si spegne lasciando posto ai pianti di tutti i presenti. Goku e Vegeta sono morti per salvare l'universo.
Ora finalmente il mondo vivra' in pace ... almeno fino all'arraivo del prossimo pericolo!
