|
Euro
120,00 - until 4 p.
Via G. B. Bodoni (Testaccio) A
place where it will make you live Rome and where surely you
would like to live. |
 |
Euro
120,00 - fino a 4 p.
Via G. B. Bodoni (Testaccio) Un
posto in cui puoi vivere Roma
e dove sicuramente ti piacerebbe vivere. |
 |
||
|
The
main characteristic of this apartment is the freshness and its placement
in the rione (district) Testaccio.
 |
 |
La
caratteristica principale di questo appartamento è la freschezza
e la sua collocazione nel rione Testaccio.
|
|
|
||
|
This
delicious apartment, of about 80 sq. meters, is very
quiet, fully
renovated and nicely furnished.
 Is on the third floor with lift and it is divided into: Two bedrooms with double bed One living room with a comfortable sofa bed for two A small but complete and separate kitchen includes a fully equipped A dinette with a dining table, refrigerator and oven One bathroom with tube shower TV - Ventilator in a bedroom - Intercom |
|
Questo
piacevole appartamento, di quasi 80 mq., è molto tranquillo,
completamente rinnovato ed è fornito di tutto.
E' al terzo piano con ascensore ed è così diviso: Due camere da letto con letto matrimoniale Un soggiorno con un comodo divano per due persone Una cucina piccola ma completa e separata e fornita di tutto l'occorrente Un tinello con un tavolo per mangiare, frigorifero e forno Una stanza da bagno con la vasca da bagno e doccia TV - Ventilatore in una delle stanze da letto- Citofono |
|
|
||
|
Rates
for night:
Euro 100,00 - 2 persons Euro 110,00 - 3 persons Euro 120,00 - 4 persons Linen and towels, final cleaning included in the price.  From here is possible participate at the typical atmosphere of the old rione of Rome, where sure you would want living. What it characterizes this rione is its semplicity and the reason is that Testaccio seams a large village, where all are known and they are greeted. |
|
Prezzi
a notte:
Euro 100,00 - 2 persone Euro 110,00 - 3 persone Euro 120,00 - 4 persone Asciugamani, lenzuola e pulizie finali inclusi nel prezzo.  Da qui è possibile partecipare alla tipica atmosfera del vecchio rione di Roma, in cui sicuramente vi farebbe piacere vivere. Ciò che caratterizza questo rione è la sua semplicità ed il motivo è che Testaccio sembra ancora un grande paesotto, in cui tutti si conoscono e si salutano. |
|
|
||
|
Near
the apartment, in Piazza Testaccio, a local covered market place setting
every morning and folkloristic moments are lived indeed.
 It sells every day of all, from the bread, wine, cheese, fruit to the fresh fish and from the shoes to the books. Numerous the storees that encircle the public square. |
|
Vicino
all'appartamento, nella Piazza Testaccio, un mercato locale coperto
offre ogni mattina esempi folcloristici della vita del quartiere.
 Qui si vende ogni giorno di tutto, dal pane, vino, formaggio, frutta ai pesci freschi e dalle scarpe ai libri. Numerosi i negozi che circondano la piazza. |
|
|
||
|
The
location provides besides enjoying of a Roman and modern house to be
able to reach with a short walk the historical centre.
 The apartment is about a 2 minute walk to Porta Portese, 15 minute walk to the historic centre, or about 5/10 minutes on one of the frequent buses to: Trastevere, Campo dei Fiori, Piazza Navona, St. Peter, Colosseo... |
|
La
soluzione permette sia di godere di una vera casa romana e moderna sia
di potere raggiungere con una breve camminata il centro storico.
 L'appartamento è a circa 2 minuti a piedi da Porta Portese, 10 minuti da Trastevere, 15 minuti a piedi dal centro storico, circa 5/10 minuti da uno dei frequenti bus per Campo dei Fiori, Piazza Navona, San Pietro, il Colosseo... |
|
|
||
|
In
the neighborhood of Testaccio, many are the places that entertain expressions
of culture ludica: music, prose and poetry, a lot of places where to
eat, among which many that maintain tall the ancient tradition of the
Roman cuisine: "rigatoni co' la pajata”, the “coratella”
with the artichokes or with the onion, the “trippa alla romana”,
the tail of the cow “alla vaccinara"...
|
|
Nelle
vicinanze di Testaccio, molti sono i posti dove ci si può intrattenere
e partecipare ad eventi mondani e culturali: musica, teatro, cinema,
prosa e poesia. Molti i ristoranti in cui mangiare, dalla semplice pizza
ai ristoranti in cui è possibile gustare i piatti tipici della
cucina tradizionale romana: "rigatoni co la 'pajata", "la
coratella" con i carciofi o cipolla, "la trippa alla romana",
la coda "alla vaccinara"…
 |
|
|
||
 |
||
|
||
