Il dialetto veneto di alcuni paesi ai piedi delle prealpi trevigiane

 

Ma ti, vecio parlar, resisti. E si anca i òmi
te desmentegarà senzha inacòrderse,
ghén sarà osèi -
do tre osèi sòi magari
dai sbari e dal mazhelo zoladi via -:
doman su l'ultima rama là in cao
in cao de zhiése e pra,
osèi che te à inparà da tant
te parlarà inte 'l sol, inte l'onbrìa.

Andrea Zanzotto

traduzione

Raccolta (senza troppe pretese)
di proverbi, giochi, filastrocche, conte, indovinelli...
tratti dalla tradizione popolare e raccolti dalla viva voce degli anziani dei nostri paesi.

   proverbi

   indovinelli

   filastrocche

   conte

   giochi

   links

   e-mail


A cura di Roberto Bortoluzzi e Mirco Bolzan
Tutti i diritti riservati©2000