Cantatata sopra l'arciacalascione

(Giuseppe Porsile – 1680-1750)

Sfogannose no juorno

co l'arcecalascione,

Ambruoso lo chiajese

accordato c'avette lo cordone

così strellanno a gualleja'

a gualleja' se messe.

Schiaresce l'arba nsino de lo maro

e l'acqua ch'è salata scuma argiento,

scuma argiento,

se ncrespa l'onna, e s'auza lo viento

che porta a galla a nuie lo calamaro,

lo calamaro e aniello

chi vo lo purpo adduruso,

chi vo lo purpo adduruso e moscariello,

e moscariello, e moscariello.

A l'aria de lo maro e a la marina

me chiamma l'aucielluzzo 'nnammurato,

'nnammurato,

che ncoppa canta a la rosa marina

porta lo core mocca che è cecato

aie che cecato, è bella

ai marenaro mio,

aie marenaro mio, foretanella,

foretanella, foretanella.

E scomputo cavette chistu

lontano a chella sgrata soia

che le sta accanto, reprecaie,

reprecaie chistu canto.

Mannaggia amore e chi lo secota

ca nce persecota e fa arraggia',

efa arraggia', e fa arraggia'!

Mannaggia amore e chi lo secota

ca nce persecota e fa arraggia',

efa arraggia', e fa arraggia'!

Pe chesto sbaria vace pe l'aria,

st'affritto core senza sciata'.

Pe chesto sbaria vace pe l'aria,

st'affritto core senza sciata'.

Pe chesto sbaria vace pe l'aria,

st'affritto core senza sciata'.

Pe chesto sbaria vace pe l'aria,

st'affritto core senza sciata'.

__________________________________________________________

Sito realizzato da Gaetano VARIABILIS

Invia liberamente testi, traduzioni, foto, commenti o altro materiale a:

variabilis@libero.it