*Home Paper index Eole Gallery 1 Gallery 2 Links
Build your own "Eole" in paper
*
History was made on December 17, 1903, when Wilbur and Orville Wright gave us the wings. Their names will be remembered forever.
But - before them - a lot of fervent believers in the heavier-than-air had devoted their lives to the realization of a dream. Time was not ripe, and their names were forgotten.
**
Clément Ader was one of them.
On October 9, 1890, at Armainvilliers (France), his steam-powered "Eole" made the first powered take-off in history. It was a brief but well documented 164 ft. flight, and he never was able to repeat this performance. But the road was open.
If you want know more about him and his machine, please visit this great website:
Il 17 dicembre 1903 è passato alla storia come il giorno in cui Wilbur e Orville Wright ci hanno donato le ali. E il loro nome sarà ricordato per l'eternità.
Ma - prima di loro - una schiera di fervidi sostenitori del più pesante dell'aria aveva dedicato la propria vita alla realizzazione di un sogno. I tempi non erano maturi, e i loro nomi sono stati dimenticati.
Clément Ader fu uno di loro.
Il 9 ottobre 1890, ad Armainvilliers, in Francia, il suo aereo a vapore "Eole" aveva effettuato con successo il primo volo sotto motore della storia. Fu un piccolo - ma ben documentato - saltello di 50 metri, e lui stesso non fu più in grado successivamente di ripetere l'exploit. Tuttavia, la strada era finalmente aperta.
Per saperne di più su di lui e sulla sua macchina volante, visita questo magnifico sito:
DOWNLOAD the 1/72 paper model of the Eole
Model
file (521 Kb)
Istructions
(102 Kb)
Preferably click right and "save target as..."
E' consigliabile cliccare col tasto destro e scegliere "salva oggetto con nome"
|
The model is free for personal use only. Distribution prohibited without written permission. "Free files are author's property and only he has the right to publish them or to give the permission to publish: he has full rights on the presentation and the distribution."
|
* L'acquerello sotto il titolo è opera di Georges Beuville - Musée de l'Air et de l'Espace
**Il ritratto di Ader è un acquerello di Paul Lengellé - Musée de l'Air et de l'Espace
Home Paper index Eole Gallery 1 Gallery 2 Links
