TraduzApp+
Dev.Team InventApp ( traduzapp@gmail.com )
Caratteristiche tecniche :
  • Messaggi di testo gratuiti (utilizzando il Vs piano dati Internet)
  • Foto, emoticon, effetti sonori (baci, applausi, risate .. ecc. ), Video YouTube
  • Effetti grafici sulle foto (bianco e nero, sephia, snow, posterizzato .. ecc.)
  • Invio Messaggi Criptati, invio messaggi e foto in Auto-Eliminazione dopo la Visualizzazione
  • Traduzione simultanea messaggi in lingua straniera
  • Chiamate SIP / VoIP Gratuite e completa integrazione con Skype
  • Geolocalizzazione Amici su Google Maps
  • Messaggi Parlati con risposta immediata (Hands free)
  • Inserimento Messaggi Vocali
  • Collegamento alla Chat di Facebook e Status Amici Facebook (online, offline, idle)
  • Servizio Visualizzazione News
  • Messaggi Facebook Offline
  • Gestione Messaggi SMS Classici
  • Utilizzo su Tablet
  • Servizio Backup e Ripristino Dati
  • Assistenza tecnica on line tramite contatto SERVER
  • App Gratuita fornita senza la presenza di messaggi pubblicitari ( no ADV )


Cronologia degli Aggiornamenti

Rev.  34 - 2.03a - 22.12.2014

 Completa Compatibilità con il nuovo aggiornamento Android 5.0 API 21 (Lollipop)

Aggiunta della funzione 'Verifica tramite SMS' del proprio numero di telefono. Riceverete un messaggio SMS con il codice di attivazione di TraduzApp+.
NB: Se non avete i messaggi gratuiti compresi nel Vostro abbonamento telefonico consigliamo di selezionare l'opzione 'Verifica tramite Chiamata Gratuita'.

Ridotta la quantità di memoria utilizzata dall'App sia durante l'utilizzo che quando chiusa.

Inserita animazione invernale. Verrà visualizzato l'effetto nevicata durante l'utilizzo dell'App.
NB: E' possibile disabilitare l'animazione andando su 'Parametri' selezionando 'Animazioni' --> 'No'

Inserita ricerca nuovi contatti per Email. Ora è possibile inserire oltre al nome utente anche l'indirizzo Email per ricercare un contatto già registrato sul Server TraduzApp.
NB: E' possibile omettere di scrivere '@gmail.com' ed è possibile inoltre inserire parzialmente il nome o l'indirzzo Email.
 
Inserita ricerca 'Persone che potresti conoscere'. Sempre selezionando l'icona dal menù principale troverete la nuova voce 'Persone che potresti conoscere'.
Il Server TraduzApp effettuerà una ricerca all'interno del proprio database ed proporrà gli amici dei nostri amici che potremmo conoscere.
Rev.  33 - 2.02a

Completa Compatibilità con il nuovo aggiornamento Android 4.4.x API 19 (KitKat)

Elaborato un nuovo sistema di aggiornamento dell'Access Token di Facebook. Ora l'A.Token (che avrà una durata di 60 giorni ) verrà automaticamente rinnovato a partire da 6 giorni prima della scadenza.

Ripristinato il sistema di Streming Audio.

Abbiamo inserito la possibilità di cambiare la luminosità dello schermo, separata dal resto del Vs apparecchio, solo per le News, questo per risparmare betteria durante la visualizzazione dei contenuti Web.

Ora è possibile togliere l'audio per le notifiche Vocali lasciando attive le notifiche con effetti sonori e viceversa.

Premendo sull'icona   nel menù principale apparirà una nuova opzione ( Ricerca per Nome ). Qui potrete inserire il nome o parte del nome dell'utente da ricercare e verrà visualizzato l'elenco degli utenti trovati completi di foto.

Il Database principale verrà recriptato al primo avvio per permettere la completa compatibilità con Android KitKat.

La proceduta di Registrazione è stata modificata richiedendo l'inserimento del Nome Utente e della Foto per permettere una più completa gestione della ricerca degli Utenti.
Notare che è possibile effettuare subito l'installazione del Plugin Facebook che provvederà ad effettuare automaticamente l'inserimento dei dati richiesti.

Inserita una nuova Gestione dell'utente sconosciuto che ci scrive per la prima volta. Ora viene visualizzato tra i contatti con una icona   che indica che è un utente bloccato.
Premendo sul contatto verrà richiesto se vogliamo sbloccarlo.

I parametri dell'utente ora sono visualizzabili oltre che come di consueto cliccando e tenendo premuto il contatto, anche premendo una sola volta sulla foto.


Effettuate diverse migliorie tecniche e risolti problemi minori.



Rev.  32 - 2.01x

Aggiunto il Gruppo YouTube tra in contatti principali dove possiamo inserire i nostri Link YouTube preferiti.
Aggiornata la ricerca Video con l'inserimento dei dati Video quali durata e tipologia di licenza.
Una volta selezionato il link al contenuto YouTube prescelto avremo la possibilità di Riprodurre chiaramente il Video e, novità di questa versione, riprodurre l'audio in streming.
Per i contenuti che sono stati registrati dai legittimi proprietari con licenza 'CC' questi potranno essere scaricati nel formato MP3 selezionando l'icona  che troverete nella schermata di streaming audio.

Di seguito Vi mostriamo alcune immagini di anteprima :

      

      

Nella Scherma di streaming Audio, cliccando sull'icona in alto a sinistra, potremo inserire questo Link direttamente tra i preferiti, mentre cliccando sull'icona  in alto a destra
potremo continuare ad ascoltare in background il link selezionato, potremo infatti chiudere l'App ed il link continuerà ad essere attivo. Verrà visualizzata una notifica che indica che il processo
è ancora attivo. Cliccando sulla notifica il Link verrà riaperto su TraduzApp+.


Abbiamo inserito tre nuovi effetti sonori che potete ascoltare direttamente sulle icone :          

 

Risolto problemi minori.
Rev.  31 - 2.01w

Effettuata la completa integrazione con Skype

   

Ora è possibile infatti effettuare chiamate e videochiamate attraverso il servizio Skype.
Per evitare che l'App di Skype possa causare un eccessivo consumo della batteria, TraduzApp+ provvederà ad attivare l'App di Skype nel momento in cui l'utente vuole effettuare una chiamata.
Al termine della chiamata TraduzApp+ provvederà a togliere l'App di Skype dai Processi in esecuzione / background.
Per la ricezione invece, sempre TraduzApp+ provvederà ad inviare un messaggio di richiesta conversazione al nostro contatto, il quale si vedrà automaticamente attivare l'App di Skype per la risposta.
Se entro 5 minuti non avviene alcuna chiamata l'App di Skype si chiuderà automaticamente. Se invece arriva una chiamata e dopo 5 minuti siamo ancora in conversazione avremo altri 5 minuti e cosi via fino alla
chiusura della chiamata che terminerà anche con la terminazione del Processo Skype in esecuzione / background.
Per effettuare una Richiesta di connessione Skype ad un nostro contatto, dovremo aprire il menù in basso quindi selezionare l'icona 'Call Skype Request' .
Verrà inviato un messaggio di richiesta ed alla ricezione della risposta verrà visualizzata l'icona .
Cliccando su questa icona potremo fare la nostra chiamata certi che il nostro contatto è in attesa con l'App di Skype attiva.
Chiaramente avremo 5 minuti per effettuare la chiamata, dopodichè sarà necessario effettuare una nuova richiesta di connessione Skype.

Abbiamo aggiunto anche una nuova sezione 'Skype Friends' dove potermo inserire contatti Skype che non sono utenti TraduzApp+.
Basterà inserire un nuovo contatto in questa sezione e fornire l'indirizzo Skype da chiamare.
Successivamente selezionando questo contatto ci verrà richiesto che vogliamo effettuare una chiamata, una videochiamata oppure messaggi in chat.

Per attivare le funzionalità Skype su TraduzApp+ avremo bisogno di scaricare l'App di Skype e di effettuare il primo accesso con il nostro Account.
Questa operazione può  essere effettuata su TraduzApp+ dal menù Parametri selezionando l'opzione in basso 'Skype --> Sì'.
Verremo posizionati sul Market di Google Play Store dove potremo scaricare gratuitamente l'App di Skype.
Abbiamo inserito la possibilità di inviare messaggi criptati, silenziosi ed Auto-Elimina.

 

Cliccando e tenendo premuto il tasto 'Invia' (long click) verrà visualizzato un nuovo menù dove potremo scegliere le opzioni del nostro messaggio.

Selezionando l'opzione 'Silenzioso', il messaggio alla sua ricezione da parte del nostro amico non verrà parlato, si riceverà semplicemente una notifica di arrivo.

Selezionando l'opzione 'Criptato', il messaggio alla sua ricezione non potrà essere visualizzato dal nostro amico, il quale dovrà inserire il proprio 'PinCode' per poterlo vedere.
Cliccando sull'icona  verrà richiesto il PinCode e se inserito correttamente permetterà di visualiizare quel messaggio ed anche gli altri criptati già presenti senza la necessita di inserire ogni volta il PinCode.

Selezionando l'opzione 'Auto-Elimina' invece il messaggio alla sua ricezione potrà essere visualizzato dal nostro amico, ma quando quest'ultimo uscirà dall'elenco messaggi, il messaggio verrà automaticamente cancellato. Questa opzione è attiva anche per le foto inviate, all'uscita dall'elenco messaggi verrà cancellato il messaggio, la miniatura di anteprima e la foto dal suo apparecchio.

Possiamo modificare il PinCode direttamente dal menù parametri cliccando sull'icona ,
Per modificarlo dobbiamo sapere il vecchio PinCode ed inserire due volte il nuovo.
Il PinCode di default è '0000'

Abbiamo tolto per default la notifica parlata dei messaggi Sms. Ora per attivarla, dobbiamo andare nel menù parametri e selezionare 'Notifiche SMS --> Sì' .

Abbiamo risolto problemi minori ed aggiornato la Guida online ( Website FAQ ) che è selezionabile direttamente da TraduzApp+ aprendo il menù in basso e premendo sull'icona 'Help On-line'

Ricordiamo che potete utilizzare il contatto 'Server'  presente nella schermata principale di TraduzApp+ per richiedere assistenza tecnica in qualsiasi momento abbiate bisogno di informazioni o spiegazioni sulle procedure.


  

Rev.  30 - 2.01v

Effettuata la completa integrazione con i contenuti YouTube

Sarà infatti ora possibile inviare / ricevere / riprodurre i contenuti YouTube.
All'interno del menù [ Allega ] troverete la nuova icona YouTube .

Selezionando questa opzione vedrete caricare il link al sito YouTube. Qui potrete ricercare i video che volete inviare.
Una volta selezionato il video occorre premere il tasto [ Condividi ] direttamente dal sito, quindi cliccando su [ SMS ] il link verrà inviato al contatto selezionato.
Ricevendo il messaggio e cliccando sul tasto [ info ]  avremo la possibilità di avere informazioni riguardanti il contenuto e cliccando sul tasto [ Play  ] di visualizzarlo immediatamente.
Avremo inoltre anche il tasto [ Condividi ] che ci permetterà di inviarlo subito ad altri nostri contatti, siano essi contatti di TraduzApp, di Facebook o SMS.

Con questa versione abbiamo inoltre integrato tutte le funzionalità presenti per i contatti TraduzApp+ anche per i contatti Facebook.
Potremo infatti inviare anche ai contatti Facebook gli effetti sonori ( Bacio, Applauso, Goal ecc. ) ed i video di YouTube.
Queste funzionalità verranno da loro ricevuti come Link sui quali cliccare per essere Ascoltarti / Visualizzati.

Abbiamo aggiornato la procedura di sincronizzazione della Rubrica contatti con il Server TraduzApp.



Rev.  29 - 2.01u

Aggiunto contatto Self TEST.
Questo contatto permette di inviare messaggi a se stessi per testare fin da subito le funzionalità dell'App.
Potrete infatti inviarvi messaggi di prova o effetti sonori.

  Inserito link al sito mobile Meteo.it disponibile nella sezione 'News' .

Risolto problema sull'anteprima delle foto. Ora vengono ruotate automaticamente.
Inserito un nuovo tasto  per acquisire l'intera immagine e non solo il quadrato proposto.

Risolto problema minore sulla ricezione di messaggi tradotti.
Rev.  28 - 2.01t

Aggiornato servizio Geolocalizzazione.

Ora è possibile Geolocalizzare solamente gli utenti che ci abilitano a geolocalizzarli.
E' stata inserito un nuovo campo all'interno dei parametri dei contatti [Geo-connect].
Questo parametro è impostato per default su [No] per tutti i contatti [nessuno è abilitato].
Saremo noi che andremo ad abilitare ogni singolo contatto a cui vogliamo dare la possibilità di Geolocalizzarci.
Per effettuare la geolocalizzazione bisogna sempre cliccare sull'immagine in alto a sinistra della procedura di invio messaggi,
solo che adesso viene inviata una richiesta di Geolocalizzazione che verificherà se l'utente ci ha abilitato a geolocalizzarlo.
Vedremo infatti comparire un nuovo post con il comando [ Locate   ].
Se l'utente Ci avrà precedentemente abilitato a ricevere la sua posizione sopra all'icona di status verrà visualizzata l'icona di risultato.

Infatti avremo : = Coordinate ricevute correttamente oppure = Coordinate non disponibili
Cliccando sull'icona vedremo visualizzata la posizione dell'utente sulla Mappa di Google Maps.

Abbiamo aggiunto alla funzione di Auto-Localizzazione la possibilità di utilizzare il GPS.
Per sapere la nostra posizione dalla schermata principale premete il tasto menù del Vostro apparecchio quindi selezionate l'icona parametri.
Qui Selezionate l'icona 'Device ID' ( sempre che il parametro Gelocalizza sia impostato su 'Sì' ) per geolocalizzare noi stessi.

Verrà richiesto se vogliamo utilizzare il GPS oppure la funzione Network per essere Geolocalizzati.
Chiaramente il GPS ha una precisione maggiore ma in luoghi chiusi non è utilizzabile quindi scegliete Voi in base a dove Vi trovate quale opzione utilizzare.


Aggiunto Servizio News.

Nella schermata principale avremo due nuovi contatti. News ed Oroscopo.

Cliccando su News  avremo la possibilità di avere un link con le maggiori testate giornalistiche italiane.

 



Come vedete tra queste avremo anche tre testate sportive ed una [diretta.it] che riporta tutti i risultati sportivi in tempo reale.

Cliccando su Oroscopo avremo la possibilità di avere un link con due siti che offrono la visualizzazione su Mobile dell'oroscopo del giorno diviso per segni zodiacali.

 
Abbiamo anche aggiunto la possibilità di inserire Link personalizzati. Potremo infatti, cliccando sull'icona posta in alto a destra della schermata di visualizzazione News / Oroscopo,
inserire il Link ad un sito scelto da noi. Inseriamo qui il Link in prossimità del campo [Web Link], una breve descrizione del Sito quindi confermiamo con l'icona .

 

Aggiunto Link alle Domande più frequenti - FAQ  presente sul nostro sito web selezionabile dal menù help.

Dalla schermata principale premete il tasto menù del Vostro apparecchio quindi selezionate l'icona [Help On-line] .
Qui troveremo una nuova voce [Website FAQ]. Cliccando sull'icona verremo indirizzati sulla pagina Web dedicata alle domande più frequenti.


Risoluzione Problemi minori

Abbiamo risolto un problema nella traduzione di caratteri speciali presenti nelle lingue straniere quali [Greco, Arabo, Cinese .. ecc.]
Abbiamo corretto la funzione refresh dell'elenco Contatti che non si riposizionava sul primo contatto.

 

Rev.  27 - 2.01s

Aggiunto servizio Geolocalizzazione.
Ora potete localizzare i Vostri amici su Google Maps (senza l'utilizzo del GPS).
Per default il servizio non è attivo. Deve essere accettato ed abilitato dall'utente.
Se l'utente è localizzabile, una volta selezionato, comparirà sulla sua foto un piccola icona.
Cliccare sulla foto per localizzare.

Risolti problemi minori

Rev. 25 - 2.01q

Attivata assistenza online su contatto SERVER

Rev. 22 - 2.01p

Tolti Banner Pubblicitari


FAQ - Domande più frequenti