Episodio 8 - "Le Ragazze Della Terra Sono Facili"

Ryan (Benjamin McKenzie) e Taylor (Autumn Reeser) decidono di partire per capodanno in direzione Las Vegas, e Seth (Adam Brody) e Summer (Rachel Bilson) si uniscono a loro.

Nel frattempo Julie (Melinda Clarke) non si fida del nuovo ragioniere e Sandy (Peter Gallagher), forse, ne conosce il motivo...