[Event "Torneo Victory"]
[Site "Hastings"]
[Date "1919.??.??"]
[Round "?"]
[White "Winter W"]
[Black "Capablanca J.R"]
[Result "0-1"]
[ECO "C49d"]
[EventDate "1919.??.??"]
[Annotator "Capablanca J.R."]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.Bb5 Bb4 5.O-O O-O 6.Bxc6 D 
    {La variante di Nimzovic che ho giuocata con successo in piu' di una 
    partita. Essa da' al Bianco un giuoco molto solido. L'idea di Nimzovic
    e' che il Bianco potra' giuocare a tempo debito Pf2-f4, aprendo una 
    linea alle sue Torri il che, combinato con l'appostamento di un 
    Cavallo in f5, dovrebbe essere sufficiente per vincere. Egli pensa che
    se il Nero dovesse cercare d'impedire al Bianco di andare in f5, 
    dovrebbe in qualche altro modo indebolire il suo giuoco. Se cio' 
    corrisponda o meno al vero, rimane ancora da provare, ma secondo me il
    tratto e' perfettamente buono. D'altra parte il Nero puo' sviluppare 
    facilmente i suoi pezzi; ma si deve considerare che, in questa 
    variante, il Bianco non tenta d'impedire lo sviluppo del Nero, ma 
    soltanto di costruire una posizione che egli considera inespugnabile e
    dalla quale puo' iniziare un attacco al momento buono.}
6...dxc6 
    {L'alternativa b7xc6 da al Bianco il miglior giuoco, senza dubbio 
    alcuno.}
7.d3 Bd6 8.Bg5? 
    {Questa mossa non e' affatto in armonia con la natura di questa 
    variante. Il piano strategico generale del Bianco e' di giuocare h3 e 
    farla seguire, a suo tempo, dalla spinta del pedone g2 in g4 e dal 
    salto del Cavallo c3 in f5 via e2 e g3, oppure via d1 ed e3. Poi, 
    possibilmente, il Cavallo f3 sarebbe collegato con l'altro Cavallo 
    portandolo in h4, h3 o e3, a seconda dell'opportunita'. Il Re Bianco 
    rimane talvolta in h1, altra volta vien portato in g2, ma il piu' 
    delle volte in h1. Finalmente, il piu' delle volte, si giuoca f4, e 
    quindi comincia il vero attacco. Talvolta si tratta di un attacco 
    diretto contro il Re, altra volta si giuoca per ottenere un vantaggio 
    di posizione nel finale, dopo cambiati la maggior parte dei pezzi.}
8...h6 9.Bh4 c5! D 
    {Per impedire d4 e spingere il Bianco a giucare Cd5 che sarebbe 
    fatale. Il piano del Nero e' di giuocare g5 non appena lo permettano 
    le circostanze, per liberare la sua Regina ed il Cavallo 
    dall'inchiodatura dell'Alfiere.}
10.Nd5? 
    {Il Bianco cade nella trappola. Soltanto la mancanza di esperienza 
    puo' giustificare tale mossa. Il Bianco avrebbe dovuto considerare che
    un giuocatore della mia esperienza e forza non avrebbe mai potuto 
    permettere una tale mossa se essa fosse risultata buona.}
10...g5! D 
    {Dopo questa mossa la partita e' perduta per il Bianco. Questi non 
    puo' giuocare Cxg5 perche' dopo Cxd5 il Nero guadagnerebbe un pezzo. 
    Percio' deve giuocare Ag3, o prima di Cxf6+ o dopo, con risultato 
    disastroso in entrambi i casi, come si vedra'.}
11.Nxf6+ Qxf6 12.Bg3 Bg4! 13.h3 Bxf3 14.Qxf3 Qxf3 15.gxf3 f6 D 
    {Un semplice esame della situazione mostra che il Bianco ha un Alfiere
    di meno, a tutti gli effetti pratici. Egli puo' liberarlo solo 
    sacrificando un Pedone e, forse, nemmeno cosi'. Per lo meno, oltre il 
    Pedone, perderebbe anche del tempo. Il Nero dedica ora tutte le sue 
    forze all'ala di Donna ed avendo praticamente un Alfiere in piu', il 
    risultato non puo' essere dubbio. Il seguito della partita e' 
    riportato perche' lo studioso possa vedere come e' semplice vincere 
    una tale partita.}
16.Kg2 a5 17.a4 Kf7 18.Rh1 Ke6 19.h4 Rfb8! 
    {Non vi e' necessita' di rivolgere l'attenzione al lato di Re, perche'
    il Bianco non guadagna nulla nel cambio dei Pedoni e nell'apertura 
    della colonna h.}
20.hxg5 hxg5 21.b3 c6 22.Ra2 b5 23.Rha1 c4! D 
    {Se ora il Bianco prende il Pedone offerto, il Nero lo riguadagna 
    subito con Tb4, dopo b5xc4.}
24.axb5 cxb3 25.cxb3 Rxb5 26.Ra4 Rxb3! 27.d4 Rb5 28.Rc4 Rb4 29.Rxc6 Rxd4 
0-1

[Event "Torneo di New York"]
[Site "New York"]
[Date "1918.??.??"]
[Round "?"]
[White "Morrison J.S."]
[Black "Capablanca J.R."]
[Result "0-1"]
[ECO "C62"]
[EventDate "1918.??.??"]
[Annotator "Capablanca J.R."]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.Nc3 Bd7 5.d4 exd4 6.Nxd4 g6 D 
    {In questa forma di difesa della Ruy Lopez credo che sia di somma 
    importanza lo sviluppo dell'Alfiere in g7. In tale posizione l'Alfiere
    esercita una forte pressione lungo la grande diagonale. Al tempo 
    stesso la posizione dell'Alfiere e dei Pedoni davanti al Re, quando 
    avra' arroccato, e' molto forte difensivamente. Percio' possiamo dire 
    che, in questa forma di sviluppo, l'Alfiere esercita la sua massima 
    forza. Lo studioso paragoni questa partita alla Capablanca - Burn 
    giocata a S.Sebastiano. (Prossima partita. n.d.r.)}
7.Nf3? Bg7 8.Bg5 Nf6!? D 
    {Naturalmente non Ce7 a causa di Cd5. L'Alternativa sarebbe stata di 
    giuocare f6, seguita da Ce7, ma in questa posizione e' preferibile 
    avere il Cavallo in f6.}
9.Qd2 h6 10.Bh4? 
    {Un errore di apprezzamento. Il Bianco vuol tenere inchiodato il 
    Cavallo in f6, ma era piu' importante impedire al Nero d'arroccare 
    subito, cosa che si poteva impedire con Af4.}
10...O-O 11.O-O-O?! 
    {Una mossa ardita; ma ancora un errore di apprezzamento, a meno che 
    non intendesse giuocare per vincere o per perdere, non curandosi della
    propria sicurezza. L'Alfiere nero in g7 diventa un potentissimo pezzo 
    d'attacco. La disposizione strategica dei pezzi neri e' ora molto 
    superiore a quella dei pezzi Bianchi e, quindi, sara' il il Nero che 
    assumera' l'iniziativa.}
11...Re8 12.Rhe1 D 
    {Il Bianco voleva mantenere la sua Torre di Donna in d1, sulla colonna
    aperta, e portare quindi l'altra Torre al centro per difendere il suo 
    pedone e4, che il Nero minacciava di guadagnare con g5 seguito da 
    Cxe4.}
12...g5! 
    {Ora che la Torre di Re e' al centro, il Nero puo' tranquillamente 
    avanzare, poiche' il Bianco per attaccare dalla parte del Re dovrebbe 
    spostare le Torri, cosa che non puo' fare finche' il Nero mantiene la 
    pressione al centro.}
13.Bg3 Nh5 
    {Scoprendo l'azione dell'Alfiere in g7 ed al tempo stesso impedendo 
    e4-e5 cui seguirebbe Ch5xAg3; hxg3 Cxe5 ecc. guadagnando un Pedone.}
14.Nd5 a6 
    {Il Nero scaccia l'Alfiere in modo da schiodare i suoi pezzi e poter 
    manovrare liberamente.}
15.Bd3 Be6! 
    {Preparando la carica. I pezzi del Nero cominciano a premere contro la
    posizione del Re bianco.}
16.c3 D 
    {Con l'ultima mossa il Bianco non solo blocca l'azione dell'Alfiere in
    g7 del Nero, ma mira anche a piazzare il proprio Alfiere in b1 e la 
    sua Regina in c2 e poi avanzare il suo pedone e4 per dare scacco in 
    h7.}
16...f5! 
    {Iniziando un attacco (e qui non vi e' una buona risposta per il 
    Bianco) che ha per scopo ultimo o il guadagno dell'Alfiere bianco in 
    g3 o di mettere tale Alfiere fuori giuoco. Si confronti questa partita
    con quella giuocata ad Hastings contro Winter. (partita nr.1; n.d.r.)}
17.h4 f4! D 
    {L'Alfiere e', ora, fuori giuoco. Il Bianco, naturalmente, 
    contrattacca violentemente la posizione apparentemente esposta del Re 
    nero e, con ottimo apprezzamento, offre anche l'Alfiere.}
18.hxg5! hxg5! 
    {Prendere l'Alfiere sarebbe pericoloso, se non affatto cattivo, mentre
    con la mossa del testo si ottiene ugualmente lo scopo; quello cioe',
    di tenere fuori giuoco l'Alfiere bianco.}
19.Rh1 Bf7! 20.Kb1? 
    {Questa mossa fa perdere del tempo; dal momento che il Bianco, prima o
    dopo, dovra' ritirare il suo Alfiere in h2, avrebbe potuto farlo 
    subito. E' dubbio, tuttavia, se a questo punto il Bianco possa salvare
    la partita.}
20...Ne5 21.Nxe5 Rxe5! 
    {Era difficile decidere quale via prendere. Io presi di Torre allo 
    scopo di averla pronta per un possibile attacco contro il Re bianco.}
22.Bh2 Nf6 
    {Ora che l'Alfiere bianco e' stato fatto retrocedere, il Nero vuole 
    disfarsi del Cavallo bianco postato in d5, che blocca l'attacco 
    dell'Alfiere neo in f7. Si puo' dire che il Cavallo in d5 e' la chiave
    della difesa del Bianco.}
23.g3 D 
    {Il Bianco lotta non solo per fare posto al suo Alfiere, ma anche per 
    rompere la catena dei Pedoni neri onde poter contrattaccare. 
    L'alternativa sarebbe stata 23.Cxf6,Dxf6; ed il Nero avrebbe 
    minacciato Ta5 ed anche De6.
    Lo studioso notera' che l'inconveniente del Nero consiste nel fatto 
    c'egli giuoca con una Torre in meno, la Torre a8. E' questo fatto che 
    permette al Bianco di resistere piu' a lungo.}
23...Nxe4 24.Bxe4 Rxe4 25.gxf4 c6! 26.Ne3 
    {L'alternativa era Cb4, ma in tutti i casi il Bianco non poteva 
    resistere all'attacco. Lascio allo studioso il compito di provare, 
    perche' le varianti sono cosi' numerose da portare via troppo spazio. 
    (!)}
26...Qa5 27.c4 Qxd2 28.Rxd2 gxf4 29.Ng4 Bg6! 
    {Obbligando il Re nero ad andare nell'angolo.}
30.Ka1 Rae8 D 
    {Finalmente questa Torre entra in giuoco e ben presto tutto sara' 
    finito.}
31.a3 
    {Se 31.Txd6,Te1+; 32.Td1,T8e2!;}
31...Re1+ 32.Rxe1 Rxe1+ 33.Ka2 Bf7 34.Kb3 d5! 
    {Che e' il modo piu' rapido per terminare.}
35.Bxf4 
    {(n.d.r. finalmente l'Ah2 riesce ad entrare in gioco, ma a partita 
    ormai finita.)}
35...dxc4+ 36.Kb4 c3! 37.bxc3 Re4+ 38.c4 Rxc4+ 39.Ka5 Rxf4 
    {(n.d.r. Sparisce, dopo sole due mosse dalla sua 'risurrezione', il 
    pezzo fantasma del Bianco. Che destino atroce per questo povero 
    Alfiere!)}
40.Rd8+ Kh7 41.Rd7 Be6 0-1

[Event "Torneo di S. Sebastiano"]
[Site "S. Sebastiano"]
[Date "1911.??.??"]
[Round "?"]
[White "Capablanca J.R."]
[Black "Burn A."]
[Result "1-0"]
[ECO "C77f"]
[EventDate "1911.??.??"]
[Annotator "Capablanca J.R."]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.d3 
    {Questo e' uno sviluppo molto solido che io usavo molto a quest'epoca,
    non conoscendo ancora le molteplici varianti d'apertura.}
5...d6 6.c3 Be7 
    {In questa variante c'e' l'alternativa di giuocare questo Alfiere in 
    g7 dopo g6.}
7.Nbd2 O-O 8.Nf1 b5 9.Bc2 d5 10.Qe2 dxe4 11.dxe4 Bc5? D 
    {Evidentemente per far posto alla Donna in e7, ma credo che tale mossa
    non sia consigliabile a questo punto. Ae6 e' una mossa piu' naturale 
    ed efficace: sviluppa un pezzo e minaccia Ac4 che si dovra' impedire.}
12.Bg5 Be6 
    {Ora questo tratto non e' piu' cosi' efficace, perche' l'Alfiere di 
    Donna del Bianco e' uscito ed il Cavallo, andando in e3 per difendere 
    la casa c4, non lo blocca piu'.}
13.Ne3 Re8 14.O-O Qe7? 
    {Questo tratto non e' buono. Gia la partita del Nero non era buona. 
    Probabilmente egli non aveva altra scelta che quella di prendere il 
    Cavallo con l'Alfiere prima di fare la mossa del testo.}
15.Nd5! Bxd5 16.exd5 Nb8 D 
    {Per portare questo Cavallo in d7 e difendere cosi' l'altro Cavallo ed
    anche il suo Pedone in e5. Tuttavia il Bianco non gli da il tempo di 
    far cio' e, valendosi della sua posizione superiore, e' in grado di 
    guadagnare un Pedone.}
17.a4! b4 
    {Dal momento che non aveva modo di impedire la perdita di un Pedone, 
    il Nero avrebbe dovuto cederlo dove si trovava e giuocare Cbd7 per 
    rendere piu' solida la sua posizione. La mossa del testo non solo 
    perde un Pedone, ma lascia molto indebolito il giuoco del Nero.}
18.cxb4 Bxb4 19.Bxf6 Qxf6 20.Qe4! Bd6 21.Qxh7+ Kf8 D 
    {Con un Pedone in piu' e tutti i suoi pezzi pronti ad entrare in 
    azione, mentre il Nero e' ancora indietro nello sviluppo, non rimane 
    al Bianco che sfruttare il suo vantaggio prima che il Nero possa 
    uscire con i suoi pezzi, nel qual caso, sfruttando la colonna aperta 
    'h', il Nero potrebbe essere in grado di iniziare un forte attacco al 
    Re bianco.
    Il Bianco, colla mossa che segue, elimina ogni pericolo.}
22.Nh4!! Qh6 
    {Praticamente forzata. Il Nero non poteva giuocare g6 a causa di Axg6 
    ed il Bianco avrebbe minacciato, frattanto, Dh8+ seguito da Cf5+ e da 
    Dxg7.}
23.Qxh6 gxh6 24.Nf5! h5 25.Bd1 Nd7 26.Bxh5 Nf6 27.Be2 Nxd5 28.Rfd1 Nf4 29.
Bc4 Red8 30.h4 a5 
    {Il Nero deve perdere un tempo per salvare il sip Pedone a.}
31.g3 Ne6 32.Bxe6! fxe6 33.Ne3 Rdb8 34.Nc4 Ke7 D 
    {E' ovvio che il Nero combatte una battaglia perduta. Egli ha, 
    praticamente, due Pedoni di meno e quelli che ha sono isolati e 
    debbono essere difesi dai pezzi.}
35.Rac1 Ra7 
    {Il Bianco minacciava Cxd6 seguita da Tc7+}
36.Re1 Kf6 37.Re4 Rb4 38.g4 Ra6 
    {Se 38.Txa4?,Cxd6!; e il Nero guadagna un pezzo.}
39.Rc3 Bc5 40.Rf3+ Kg7 41.b3 Bd4 42.Kg2 Ra8 43.g5 Ra6 44.h5 Rxc4 45.bxc4 
Rc6 46.g6 1-0

[Event "Torneo di berlino"]
[Site "Berlino"]
[Date "1913.??.??"]
[Round "?"]
[White "Mieses J."]
[Black "Capablanca J.R."]
[Result "0-1"]
[ECO "C22"]
[EventDate "1913.??.??"]
[Annotator "Capablanca J.R."]

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.Qxd4 Nc6 4.Qe3 Nf6 5.Nc3 Bb4 6.Bd2 O-O 7.O-O-O Re8 D 
    {In questa posizione si giuoca spesso d6, invece della mossa del 
    testo, allo scopo di sviluppare l'Alfiere in c8. La mia idea era di 
    esercitare una pressione sufficiente sul Pedone e4 per poterlo 
    catturare e guadagnare cosi' un vantaggio materiale che, almeno, 
    avrebbe compensato qualsiasi altro leggero vantaggio di posizione da 
    parte del Bianco. Il piano credo sia del tutto fattibile. Le 
    difficolta' in cui mi trovai in seguito furono il frutto di una 
    fallace esecuzione del piano stesso.}
8.Qg3 Nxe4 9.Nxe4 Rxe4 10.Bf4 Qf6!? D 
    {La minaccia del Bianco di riguadagnare il Pedone era unicamente con 
    l'idea di guadagnare tempo per sviluppare i suoi pezzi. Il Nero 
    avrebbe potuto giuocare d6, aprendo la via al suo Alfiere c8, al che 
    sarebbe seguito 11.Ad3,Te8; 12.Cf3, e il Bianco avrebbe presto 
    sferrato un violento attacco contro il Re Nero. Con la mossa del testo
    il Nero mira ad assumere l'iniziativa, in conformita' ai piu' sani 
    principi teorici.}
11.Nh3 
    {Se 11.Axc7,d6!; ed il Bianco avrebbe il suo Alfiere completamente 
    tagliato fuori e soltanto a scapito della posizione potrebbe metterlo 
    ancora in giuoco. La mossa del testo mira ad ottenere un rapido 
    sviluppo per conservare l'iniziativa.}
11...d6! 
    {Questa mossa e' ora non soltanto di sviluppo, ma minaccia anche di 
    guadagnare un pezzo con Axh3.}
12.Bd3 Nd4?! 
    {Questo tratto complica la partita senza necessita' alcuna. Te8 era 
    una mossa semplice e perfettamente sicura.}
13.Be3 Bg4? D 
    {Questa mossa costituisce un grave errore. La posizione era molto 
    interessante e sebbene apparentemente pericolosa per il Nero, non lo 
    era affatto in realta'. Il tratto giusto era 13...,Tg4!; cui avrebbe 
    potuto seguire 14.Axd4,Txd4; 15.c3,Axc3; 16.bxc3,Tg4; 17.De3 (la 
    migliore),Dxc3+; 18.Ac2,Dxe3; 19.fxe3,Txg2; ed il Nero ha il miglior 
    giuoco con 4 Pedoni per un Cavallo, oltre al fatto che tutti i Pedoni 
    del Bianco sono isolati.}
14.Ng5! Rxe3 
    {La migliore.}
15.Qxg4! Ne2+ 16.Bxe2 Rxe2 17.Ne4 Rxe4 18.Qxe4 Qg5+ 19.f4 Qb5 20.c3 Bc5 
21.Rhe1 Qc6 22.Rd5? D 
    {Debole. 22.Dxc6!, avrebbe conferito al Bianco un vantaggio decisivo, 
    sufficiente per vincere con giuoco corretto. Tuttavia Mieses temeva le
    difficolta' di un finale in cui, pur avendo la qualita' aveva un 
    Pedone di meno. Preferi' conservare la Donna e continuare l'attacco. A
    prima vista, ed anche dopo matura riflessione, sembra che non si possa
    fare obbiezione alcuna a tale piano del Bianco, ma in relata' non e' 
    cosi'. Da questo momento la partita del Nero migliorera' gradatamente 
    in favore del Nero finche' il Bianco, pur con la qualita', dovra' 
    perdere.}
22...Qd7 23.f5 c6! 24.Rd2 d5! D 
    {Il mio piano e' assai semplice. Esso consiste nel portare il mio 
    Alfiere in f6. Poi cerchero' di paralizzare l'attacco del Bianco 
    contro il mio Re, giuocando h6 e gli impediro' di giuocare g5. Una 
    volta che il mio Re sara' al sicuro da ogni attacco, comincero' ad 
    avanzare i miei Pedoni sull'ala di Donna, dove ne ho 4 contro 3, e 
    tale vantaggio, unitamente all'enorme potenza del mio Alfiere in f6, 
    dovra' assicurarmi almeno la parita'.}
25.Qf3 Be7! 26.Rde2 Bf6 27.Qh5 h6 28.g4 Kh7! D 
    {Impedendo 29.h4? a cui seguirebbe 29...,g6!; che guadagna la Donna.
    Si puo' ora vedere, come il Bianco dovra' ritirare la Donna via h3 ed 
    il Nero potra' impiegare il tempo per iniziare l'avanzata sull'ala di 
    Donna.}
29.Kb1 Rd8 30.Rd1 c5 
    {Si noti che il Bianco, nell'assumere la difesa, ha collocato le Torri
    in modo corretto, dal punto di vista della strategia. Esse sono 
    ambedue su case bianche al sicuro da ogni attacco dell'Alfiere nero.}
31.Qh3 Qa4! 
    {Questo tratto guadagna altro tempo, attaccando la Torre e fissando 
    per il momento la Donna bianca in h3 a causa del Pg4. Inoltre la 
    Donna, ora che bisogna iniziare l'attacco, deve trovarsi nel centro 
    della lotta. Il Bianco e', per il momento, in prevalenza di forze e, 
    quindi, il Nero deve utilizzare tutto cio' che ha a disposizione se 
    vuol vincere.}
32.Red2 Qe4+ 33.Ka1 b5! D 
    {Minacciando b4 che aprirebbe la diagonale all'Alfiere in f6 ed 
    assicurerebbe, inoltre, un Pedone passato.}
34.Qg2 Qa4! 
    {Difendendo indirettamente il Pd5 che il Bianco non puo' prendere a 
    causa di 35.Txd5?,Dxd1+!!;}
35.Kb1 b4 
    {L'attacco aumenta di forza. La posizione e', ora, molto interessante 
    ed assai difficile. E' dubbio che esista una difesa valida contro il 
    giuoco del Nero. Le varianti sono numerose e difficili.}
36.cxb4 Qxb4 D 
    {Il Nero ha ora un forte Pedone passato ed il suo Alfiere esercita una
    forte pressione. Il Bianco non puo' ora giuocare 37.Txd5?,Txd5; 
    38.Txd5,Axb2!; ed il Bianco non puo' prendere l'Alfiere a causa di 
    39.Dxb2?,De4+!; che guadagnerebbe la Torre, lasciando il Nero con un 
    Pedone passato.}
37.a3 Qa4! 38.Rxd5 Rb8 39.R1d2 c4 40.Qg3 Rb3! 41.Qd6 c3! D 
    {Anche 41...,Axb2; vincerebbe, il che dimostra che la partita del 
    Bianco e' irremisibilmente perduta. Tuttavia, in casi simili, non e' 
    la mossa piu' bella che si deve giuocare, ma bensi' quella piu' 
    efficace, quella cioe' che obbliga il vostro avversario ad abbandonare
    prima.}
42.Rc2 cxb2 43.Rd3 Qe4 44.Rd1 Rc3! 
    {Il Bianco, naturalmente, dovrebbe giuocare Dd2 ed il Nero 
    giuocherebbe, allora, Txa3.}
0-1

[Event "Torneo dell'Avana"]
[Site "l'Avana di Cuba"]
[Date "1913.??.??"]
[Round "?"]
[White "Capablanca J.R."]
[Black "Blanco R."]
[Result "1-0"]
[ECO "C10m"]
[EventDate "1913.??.??"]
[Annotator "Capablanca J.R."]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 dxe4 4.Nxe4 Nd7 5.Nf3 Ngf6 6.Nxf6+ Nxf6 7.Ne5!? 
    {Questa mossa mi fu indicata per la prima volta dal bravo dilettante 
    M. Ayala del Venezuela.
    Lo scopo e' d'impedire lo sviluppo dell'Alfiere di Donna del Nero via 
    b7, dopo b6, che e' lo sviluppo normale del Nero in questa variante. 
    Generalmente non e' bene muovere due volte lo stesso pezzo in apertura
    prima che siano usciti gli altri pezzi; la violazione di questo 
    principio e' l'unica obbiezione che si possa fare a questa mossa che, 
    altrimenti, e' raccomandabile sotto ogni punto di vista.}
7...Bd6 8.Qf3? 
    {Qui era senz'altro migliore 8.Ag5! La mossa del testo offre al Nero 
    un'occasione di cui egli, tuttavia, non ne approfitta.}
8...c6? D 
    {8...,c5!; avrebbe condotto a complicazioni in cui il Nero avrebbe 
    potuto trovare il modo di difendersi; il Bianco avrebbe, per lomeno, 
    avuto un giuoco difficile.
    La mossa del testo non ha scopo e mette il Nero in una posizione 
    affatto difensiva. La minaccia 9...,Axe5; seguita da 10...,Da5+; e' 
    facilmente parabile.}
9.c3 O-O 10.Bg5! Be7 
    {Il fatto che il Nero e' ora costretto a ritirare l'Alfiere, dimostra 
    che il suo piano di sviluppo era difettoso.
    Egli ha perduto troppi tempi ed il Bianco porta i propri pezzi nella 
    migliore posizione d'attacco senza trovare alcuna opposizione.}
11.Bd3 Ne8 
    {L'alternativa era Cd5. Altrimenti il Bianco avrebbe giuocato Dh3, ed 
    il Nero sarebbe stato costretto a giuocare g6 (non h6, a causa del 
    sacrificio Axh6), indebolendo seriamente l'ala di Re.}
12.Qh3 f5 D 
    {Il Bianco non ha piu' l'attacco, ma ha obbligato il Nero a crearsi 
    una forte debolezza. Ora tutto il piano del Bianco sara' di sfruttare 
    tale debolezza (il Pedone debole e6).
    Lo studioso puo' ora vedere come vengono applicati, in questa partita,
    i principi da me esposti. Ogni mossa e' diretta a rendere 
    insostenibile il Pedone debole di Re o ad approfittare 
    dell'inattivita' dei pezzi neri legati a difesa di essa, per 
    migliorare la posizione del Bianco in altri punti.}
13.Bxe7 Qxe7 14.O-O Rf6 15.Rfe1 Nd6 16.Re2 Bd7 
    {Finalmente l'Alfiere viene alla luce, non quale pezzo d'attacco 
    attivo, ma solo per fare strada alla Torre.}
17.Rae1 Re8 18.c4! Nf7!? D 
    {Una mossa molto abile che mira ad impedire c5 e ad invogliare il 
    Bianco a giuocare Cxd7 seguito da Axf5, che sarebbe cattiva come lo 
    dimostra la seguente variante: 19.Cxd7,Dxd7; 20.Axf5,Cg5!; 
    21.Dg4,Txf5; 22.h4,h5; 23.Dxf5,exf5; 24.Txe8+,Rh7; 25.hxg5,Dxd4;
    In questi casi accade sempre pero' che se una linea d'attacco e' 
    prematura, ve n'e' un'altra; e cio' non e' un'eccezzione alla regola 
    come puo' sembrare.}
19.d5! Nxe5 
    {Apparentemente il tratto migliore per parare le varie minacce del 
    Bianco. La mossa cxd5 peggiorerebbe le cose, poiche' l'Alfiere del 
    Bianco batterebbe, in definitiva, sul Pedone debole di Re via c4.}
20.Rxe5 g6 21.Qh4 Kg7 22.Qd4 c5 
    {Forzata, perche' il Bianco minacciava dxe6 ed anche Dxa7.}
23.Qc3 b6? 
    {Dd6 era la migliore; ma il Nero vuol spingere il Bianco a giuocare 
    dxe6 pensando che, subito dopo, egli riprenderebbe il Pedone con buona
    posizione. Ma le cose non stanno cosi', come il Bianco dimostrera' 
    rapidamente. Debbo aggiungere che, in ogni caso, la posizione del Nero
    e', secondo me, insostenibile, poiche' tutti i suoi pezzi sono legati 
    alla difesa di un Pedone mentre quelli del Bianco hanno la massima 
    liberta' d'azione.}
24.dxe6 Bc8 25.Be2!! D 
    {La manovra decisiva e tempestiva. Tutti i pezzi del Nero non servono 
    piu', dopo che questo Alfiere si trovera' in d5.}
25...Bxe6 26.Bf3 Kf7 27.Bd5 Qd6 D 
    {E' ora evidente che tutti i pezzi del Nero sono legati e non resta, 
    al Bianco, che trovare il modo migliore e piu' rapido per forzare la 
    vittoria.
    Il Bianco cerchera' ora di spostare la sua Donna in h6, alo scopo di 
    rompere la catena dei Pedoni neri che difendo il Re.}
28.Qe3 Re7 
    {Se 28...,f4; 29.Dh3,h5; 30.Dh4,Te7; 31.Dg5,Rg7; 32.h4,Dd7; 
    33.g3,fxg3; 34.f4! e il Nero sara' presto senza risorse, poiche' deve 
    segnare il passo con i suoi pezzi, mentre il Bainco si prepara a 
    giuocare f5 ed infine, al momento giusto, Txe6 vincendo.}
29.Qh6 Kg8 30.h4 a6 31.h5 f4 32.hxg6 hxg6 33.Rxe6! 
    {Nel commentare il giuoco del Bianco, in questa partita, il dott. E. 
    Lasker disse che, analizzando profondamente il giuoco del Bianco, ci 
    si rende conto che non esiste modo per renderlo migliore.
    Questo tipo di partita, apparentemente semplice, e' spesso di natura 
    difficilissima. In taluni casi e' molto piu' difficile raggiungere la 
    perfezione di quanto non lo sia nelle partite cosiddette di giuoco 
    brillante, con attacco diretto contro il Re, che implicano sacrifici 
    di pezzi.}
1-0

[Event "Torneo di New York"]
[Site "New York"]
[Date "1913.??.??"]
[Round "?"]
[White "Capablanca J.R."]
[Black "Janovsky D."]
[Result "1-0"]
[EventDate "1913.??.??"]
[Annotator "Capablanca J.R."]
[FEN "1k2r3/1ppr2pp/p1p2p2/5R2/4P3/1P1P3P/P1P3P1/5RK1 w - - 0 1"]

{La partita del Nero ha lo svantaggio del Pedone radoppiato nella colonna 
'c', che inoltre egli non puo' avanzare perche', non appena il Nero giuoca
b6, il Bianco risponde con b4. E' su cio' che il Bianco costruisce i suoi 
piani.
1) Egli impedira' di avanzare ai Pedoni neri sull'ala di Donna;
2) portera' il suo Re in e3;
3) al momento opportuno giuochera' d4 e finalmente e5 o g5 forzando cosi' 
uno scambio di Pedoni ottenendo in tal modo un Pedone passato sulla 
colonna di Re.
Si vedra' che tale piano fu eseguito durante il corso della partita e che 
il Bianco ottenne in tal modo il vantaggio decisivo. Il giuoco era basato 
sulla probabilita' di ottenere un Pedone passato sulla colonna di Re, col 
quale il Bianco si riprometteva di vincere.} 
1.g4! 
    {Preparandosi a giuocare g5 quando sara' il tempo.}
1...b6 2.b4! 
    {Il Nero intendeva giuocare c5 ma il Bianco, naturalmente, glielo 
    impedisce.}
2...Kb7? 
    {Questa mossa e' debole perche' il Re nero dovrebbe portarsi sul lato 
    di Re dove il pericolo incombe.}
3.Kf2 b5 
    {Con lo scopo di giuocare Rb6 ed in seguito a5, seguito da axb4 ed 
    avere, cosi', una colonna aperta per le sue Torri e poter fare una 
    controdimostrazione sull'ala di Donna per fermare l'avanzata del 
    Bianco da quella parte. Tuttavia il Bianco impedisce anche questo.}
4.a4! Rd4 
    {Naturalmente se bx4, il Nero si troverebbe con tutti i suoi Pedoni 
    dell'ala di Donna disgregati ed i solati ed il Bianco potrebbe 
    riguadagnare facilmente il Pedone perduto giuovando una delle sue 
    Torri sulla colonna 'a'.}
5.Rb1 Re5? 
    {Il Nero vuole giuocare ancora c5, ma siccome e' facile prevedere che 
    il Bianco lo impedira' nuovamente, il tratto del testo costituisce in 
    realta' una grave perdita di tempo. Il Nero dovrebbe portare 
    immediatamente il suo Re dall'altro lato.}
6.Ke3 Rd7 7.a5! D 
    {La prima parte del piano strategico del Bianco e', ora, compiuta. I 
    Pedoni neri dell'ala di Donna sono bloccati ad ogni effetto pratico.}
7...Re6 
    {Se 7...,Txf5; 8.gxf5 darebbe al Bianco un centro formidabile. 
    Tuttavia tale mossa avrebbe costituita la miglior possibilita' per il 
    Nero.}
8.Rbf1 Rde7 9.g5 fxg5 10.Rxg5 D 
    {La seconda parte del piano strategico del Bianco e', ora, finita.
    Rimane da trovare se il vantaggio ottenuto e' sufficiente per vincere.
    Il Bianco ha, non solo un Pedone passato, ma il suo Re si trova in 
    posizione dominante, al centro della scacchiera, pronto a sostenere 
    l'avanzata dei propri Pedoni o, se necessario, ad andare in c5, oppure
    dirigersi verso il lato destro in caso di pericolo. Inoltre il Bianco 
    comanda, con la sua Torre, la colonna 'f' aperta. Nell'insieme la 
    posizione del Bianco e' superiore e le sue probabilita' di vittoria 
    sono eccellenti.}
10...Rh6 11.Rg3 Rhe6 
    {Per impedire d4. Il Nero, inoltre, non vuol tenere la sua Torre 
    davanti ai suoi due Pedoni sull'ala di Re, Pedoni che egli puo' aver 
    bisogno di utilizzare in seguito.}
12.h4 g6 13.Rg5 h6 
    {Il Bianco minaccia h5 che, in definitiva, costringerebbe il Nero a 
    prendere, nel qual caso il Bianco raddoppierebbe le sue Torri contro 
    il Pedone isolato guadagnandolo, oppure bloccherebbe affatto le Torri 
    del Nero. Tuttavia la mossa del testo non fa che aiutare il Bianco; 
    percio' il Nero non aveva di meglio che tener duro ed attendere. Con 
    13...,Te5 non si avrebbe molto giovamento perche' il Bianco 
    risponderebbe semplicemente con 14.Tf8,Te8; 15.Txe5! e qualsiasi delle
    due Torri il Nero prenda, il Bianco avrebbe un giuoco facile. Lo 
    studioso dovrebbe analizzare bene queste varianti.}
14.Rg4 Rg7 15.d4 Kc8 16.Rf8+ Kb7 17.e5 g5 18.Ke4! Ree7 19.hxg5 hxg5 20.Rf5
Kc8 21.Rgxg5 Rh7 22.Rh5 Kd7 23.Rxh7 Rxh7 24.Rf8 Rh4+ 25.Kd3 Rh3+ 26.Kd2 c5
27.bxc5 Ra3 28.d5 
    {In questo finale, come negli altri simili, la tattica che condce alla
    vittoria consiste unicamente nel tenere le Torri avversarie legate 
    alla difesa di uno o piu' Pedoni, lasciando la massima liberta' alle 
    proprie. Questo e' un principio generale applicabile a tutti gli stadi
    di una partita.
    In termini generici significa: mantenere per se la massima liberta' 
    d'azione e, nel tempo stesso, limitare quella dell'avversario.
    C'e' un'altra cosa molto importante ed e' ch il Bianco ha sempre avuto
    in mente un piano strategico generale suscettibile d'essere eseguito 
    con i mezzi a sua disposizione, mentre il Nero spesso non aveva un 
    piano ma muoveva semplicemente secondo le necessita' del momento.}
1-0

