MUSICLAND

Che cos'è? Semplicemente una canzone al mese proposta dalla MUSICLAND come la più carina, dolce, orecchiabile; "il verbo della musica coniugato al futuro" così come definisce il "Tormento" S.Barsotti, conduttore della trasmissione in onda su Radio2000 (92,2 99,2 99,6 107,4 FM) ogni lunedì mercoledì e giovedì alle ore 20,30; una scommessa, un tentativo, una previsione di quelle che saranno le HIT del futuro.

Inizia un nuovo mese e quindi contemporaneamente la MUSICLAND vi propone anche un nuovo TORMENTO: ogni mese cercheremo di proporre i migliori brani prodotti sul mercato discografico mondiale.

Per scoprire qual'è ... beh! è molto semplice! E' sufficiente sintonizzarsi su Radio2000 ed ascoltare "MUSICLAND" la trasmissione di Stefano Barsotti.

Buon ascolto !

NOVEMBRE 2005

Questo mese la MUSICLAND vi presenta un cantante-attore che ha fatto davvero intenerire il cuore del suo conduttore: come spesso ricordato in diretta, Jack Wagner è sia un attore (attualmente interpreta il personaggio di Nick Marone nella SoupOpera "Beautiful") che un cantante: da quasi 12 anni non tornava sul mercato discografico: grazie alla serie televisiva invece è riuscito sia ad interpretare la stupenda canzone "Soul Reason" (che è proprio il "Tormento" di questo mese di Novembre2005). come cover di un brano dell'australiano John Farnham del 2000 che ad esempio anche la bella "Dancing In The Moonlight" (altra cover che dà il titolo proprio all'album che segna il suo ritorno (nella foto sotto)).

Ma non solo covers: infatti c'è anche la bella inedita "Going Back Again" (foto a fianco).

Unica possibilità per poterlo acquistare è quella di ordinarlo direttamente dal sito ufficiale di "TheBoldAndTheBeautiful" all'interno del Music Store.

E MusiclandOnLine rigrazia di cuore la redazione americana della Soup, in particolare nella persona di Cathy Tomas, che ha permesso tutto questo inviandocene una copia promozionale.

A seguire il testo e la sua traduzione... chiudiamo gli occhi e sognamo sulle note di "Soul Reason".

"SOUL REASON "

"La Mia Ragione di Vita"

In my wildest dreams i never thought I'd see
Nemmeno nei miei sogni più intraprendenti potevo immaginare
The day someone would change me
il giorno in cui qualcuno mi avrebbe cambiato
You walked into my life and now i feel so alive
Sei entrata nella mia vita ed ora mi sento così vivo
I'm just not the same me
che non sono più lo stesso

You're my soul reason for feeling this way
Sei l'unico vero motivo per cui io mi sento così
Come and warm me like the sun
Tu arrivi e mi riscaldi come il sole
You're my inspiration you're every breath I take
Sei la mia ispirazione sei ogni respiro che faccio
You're my soul reason
Tu sei la mia unica ragione di vita
I laugh I cry and I live I die and i love
Sorrido, piango vivo, muoio e amo

You're my soul reason
Tu sei la mia unica ragione di vita

When i'm feeling blue all I have to do
Ogni volta che sono triste tutto quello che devo fare
Is hold you here inside me
E' tenerti stretta qui, dentro di me
Sometimes I wonder how I made it up 'til now
A volte mi chiedo come ho fatto finora
Without you here beside me
Senza averti qui accanto a me

You're my soul reason for feeling this way
Sei l'unico vero motivo per cui io mi sento così
Come and warm me like the sun
Tu arrivi e mi riscaldi come il sole
You're my inspiration you're every breath I take
Sei la mia ispirazione sei ogni respiro che faccio
You're my soul reason
Tu sei la mia unica ragione di vita
I laugh I cry I live I die and i love
Sorrido, piango vivo, muoio e amo

You're my soul reason
Tu sei la mia unica ragione di vita

Out of nowhere a smile might cross my face
Misteriosamente un sorriso può apparire sul mio volto
It can happen baby any time or any place
succede in qualsiasi momento, ovunque
Ain't nobody like you
Nessuna è come te
Ain't nobody like you
Nessuna è come te

You're my soul reason
Tu sei la mia unica ragione di vita

Stefano Barsotti - MUSICLAND ONTHE AIR - NOVEMBRE 2005